“遠慮（ゑんりよ）” の例文
と言（い）ふ、牛切（ぎうき）りの媽々（かゝあ）をたとへもあらうに、毛嬙飛燕（まうしやうひえん）も凄（すさま）じい、僭上（せんじやう）の到（いた）りであるが、何（なに）も別（べつ）に美婦（びふ）を讚（ほ）めるに遠慮（ゑんりよ）は要（い）らぬ。其處（そこ）で
鑑定 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
園（その）さま我（わ）れに遠慮（ゑんりよ）は入（い）らず、嫌（い）やな時（とき）は嫌（い）やといふがよし、我（わ）れを他人（たにん）の男（をとこ）と思（おも）はず母樣（はヽさま）同（どう）やう甘（あま）へ給（たま）へと優（やさ）しく慰（なぐ）さめて日毎（ひごと）に通（かよ）へば
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
然（しか）し卯平（うへい）は老衰（らうすゐ）の身（み）を漸（やうや）くのことで投（な）げ掛（か）けた心（こゝろ）の底（そこ）に蟠（わだかま）つた遠慮（ゑんりよ）と性來（せいらい）の寡言（むくち）とで、自分（じぶん）から要求（えうきう）することは寸毫（すんがう）もなかつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
含（ふく）み何にも無（ない）が一ツ飮ふと戸棚（とだな）より取出す世帶（せたい）の貧乏徳利干上（ひあが）る財布のしま干物獻（さし）つ押（おさ）へつ三人が遠慮（ゑんりよ）もなしに呑掛（のみかけ）たりお安は娘に逢度さを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
何（なん）です、遠慮（ゑんりよ）なく然（さ）うお云（い）ひなさい、私（わつし）が買つて来（き）て上（あ）げませう、何様（どん）な物が喫（た）べたいんです、何（ど）うも何（なん）だツて沢山（たんと）は喫（た）べられやしますまい。
黄金餅 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
こんな質問（しつもん）に逢（あ）ふと、小六（ころく）は下宿（げしゆく）から遊（あそ）びに來（き）た時分（じぶん）の樣（やう）に、淡泊（たんぱく）な遠慮（ゑんりよ）のない答（こたへ）をする譯（わけ）に行（ゆ）かなくなつた。已（やむ）を得（え）ず
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
斯樣（かやう）にして自（みづか）ら遠慮（ゑんりよ）をし、又（また）自分（じぶん）から抑制（よくせい）をして共同生活（きやうどうせいくわつ）の妨害（ばうがい）にならぬやうにと注意（ちゆうい）をして來（く）るのである。即（すなは）ち放任主義（はうにんしゆぎ）の神髓（しんずゐ）とする所（ところ）であります。
女教邇言 (旧字旧仮名) ／ 津田梅子(著)
寢息（ねいき）もやがて夜着（よぎ）の襟（えり）に白（しろ）く花咲（はなさ）くであらう、これが草津（くさつ）の常（つね）の夜（よる）なのである。けれども馴（な）れては何物（なにもの）も懷（なつか）しい、吹雪（ふゞき）よ、遠慮（ゑんりよ）なく私（わたし）の顏（かほ）を撫（な）でゝゆけ！
日の光を浴びて (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
Ａ　待（ま）てよ。此（こ）の對話（たいわ）は『中外（ちうぐわい）』に載（の）せるんだから、そんな話（はなし）は少（すこ）し遠慮（ゑんりよ）して置（お）かうよ。それよりかモツト葉書（はがき）に關（くわん）する無邪氣（むじやき）な面白（おもしろ）い話（はなし）でもないかい。
ハガキ運動 (旧字旧仮名) ／ 堺利彦(著)
モイセイカは今日（けふ）は院長（ゐんちやう）のゐる爲（ため）に、ニキタが遠慮（ゑんりよ）して何（なに）も取返（とりかへ）さぬので、貰（もら）つて來（き）た雜物（ざふもつ）を、自分（じぶん）の寐臺（ねだい）の上（うへ）に洗（あら）ひ浚（ざら）ひ廣（ひろ）げて、一つ／＼並（なら）べ初（はじ）める。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
時々は目をつぶつて遠慮（ゑんりよ）なく噯（おくび）をした後（のち）、身体（からだ）を軽く左右（さいう）にゆすりながらお豊（とよ）の顔をば何（なん）の気（き）もなく眺（なが）めた。
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
彼女（かのぢよ）の口（くち）の利（き）き方（かた）は、少（すこ）し内気（うちき）すぎるほど弱々（よわ／＼）しかつた。そしてそれについて、別（べつ）にはつきりした返事（へんじ）を与（あた）へなかつたが、わざと遠慮（ゑんりよ）してゐるやうにも見（み）えた。
彼女の周囲 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
それから二人（ふたり）種々（いろ／＼）の談話（はなし）をして居（を）る中（うち）に懇意（こんい）になり、ボズさんが遠慮（ゑんりよ）なく言（い）ふ處（ところ）によると僕（ぼく）の發見（みつけ）た場所（ばしよ）はボズさんのあじろの一（ひとつ）で、足場（あしば）はボズさんが作（つく）つた事（こと）
都の友へ、Ｂ生より (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
いや、誰も憎いとは謂（い）はんよ。憎いんなら誰に遠慮（ゑんりよ）も義理もあるもんか、とツくに追（お）ン出（だ）して了（しま）ふさ。
青い顔 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
即（すなは）ち今時（こんじ）の内職（ないしよく）の目的（もくてき）は粥（かゆ）に非（あら）ず塩に非（あら）ず味噌（みそ）に非（あら）ず安コートを引被（ひつか）けんが為（ため）に候（そろ）安縮緬（やすちりめん）を巻附（まきつ）けんが為（ため）に候（そろ）今一歩をすゝめて遠慮（ゑんりよ）なく言はしめたまへ安俳優（やすはいいう）に贈り物をなさんが為（た）めに候（そろ）。
もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
何（なに）、遠慮（ゑんりよ）をしねえで浴（あ）びるほどやんなせえ、生命（いのち）が危（あやふ）くなりや、薬（くすり）を遣（や）らあ、其為（そのため）に私（わし）がついてるんだぜ、喃（なあ）姉（ねえ）さん。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
お品（しな）は此處（こゝ）へ來（く）ると恁（か）ういふ遠慮（ゑんりよ）をしなければならぬので、少（すこ）しは遠（とほ）くても風呂（ふろ）は外（ほか）へ貰（もら）ひに行（ゆ）くのであつたが其（その）晩（ばん）はどこにも風呂（ふろ）が立（た）たなかつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
宗助（そうすけ）は相當（さうたう）に資産（しさん）のある東京（とうきやう）ものゝ子弟（してい）として、彼等（かれら）に共通（きようつう）な派出（はで）な嗜好（しかう）を學生（がくせい）時代（じだい）には遠慮（ゑんりよ）なく充（み）たした男（をとこ）である。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
父（ちゝ）にまで遠慮（ゑんりよ）がちなれば自（おの）づから詞（ことば）かずも多（おほ）からず、一目（め）に見（み）わたした處（ところ）では柔和（おとな）しい温順（すなほ）の娘（むすめ）といふばかり、格別（かくべつ）利發（りはつ）ともはげしいとも人（ひと）は思（おも）ふまじ
ゆく雲 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
はゝツ。国王（こくわう）の作つた詩といふから、結構（けつこう）な物だらうと存（ぞん）じて、手に取り上げますると、王「どうぢやな、自製（じせい）であるが、巧（うま）いか拙（まづ）いか、遠慮（ゑんりよ）なしに申（まう）せ。シ ...
詩好の王様と棒縛の旅人 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
喰（たべ）よ／＼手前は一番利口者オヽ賢（かしこ）い奴だサア遠慮（ゑんりよ）せずに喰（たべ）よ／＼と申さるゝに其處（そこ）は子供ゆゑ菓子（くわし）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
上（うへ）からなぞは、と思（おも）ひながら、止（よ）せばいゝのに、——それでも草履（ざうり）は遠慮（ゑんりよ）したが、雪靴（ゆきぐつ）を穿（は）いた奥山家（おくやまが）の旅人（たびびと）の気（き）で、ぐい、と踏込（ふみこ）むと、おゝ冷（つめた）い。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
懇意（こんい）な若（わか）い青年（せいねん）が心易立（こゝろやすだて）に話（はな）し合（あ）ふ遠慮（ゑんりよ）のない題目（だいもく）は、是迄（これまで）二人（ふたり）の間（あひだ）に何度（なんど）となく交換（かうくわん）されたにも拘（かゝ）はらず、安井（やすゐ）はこゝへ來（き）て、息詰（いきづま）つた如（ごと）くに見（み）えた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「俺（お）ら、はあ要（え）らねえともね」おつたは蕎麥（そば）の種子（み）の一杯（ぱい）に散（ち）らけた庭（には）を遠慮（ゑんりよ）もなく一直線（ちよくせん）に不駄（げた）の跡（あと）をつけた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
お禮（れい）を申（まをし）て頂（いたゞ）いてお出（い）でと蒔散（まきち）らせば、これを此娘（このこ）の十八番（ばん）に馴（な）れたる事（こと）とて左（さ）のみは遠慮（ゑんりよ）もいふては居（ゐ）ず、旦那（だんな）よろしいのでございますかと駄目（だめ）を押（お）して
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
アヽ左様（さやう）かい、汁粉（しるこ）を喰（くひ）に来（き）たのか、夫（それ）は何（ど）うも千萬（せんばん）辱（かたじけ）ない事（こと）だ、サ遠慮（ゑんりよ）せずに是（これ）から上（あが）れ、履物（はきもの）は傍（わき）の方（はう）へ片附（かたづけ）て置け。「へい。「サ此方（こつち）へ上（あが）れ。「御免下（ごめんくだ）さいまして。 ...
士族の商法 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
其方儀吟味（ぎんみ）致し候處別段（べつだん）の惡事（あくじ）無之とは申ながら不行屆の儀も有之候故主人方にて遠慮（ゑんりよ）申付る
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
が、いづれ魔（ま）ものに近（ちか）いのであるから、又（また）ばける、といはれるのを慮（おもんぱか）つて、内々（ない／＼）遠慮（ゑんりよ）がちに話（はな）したけれども、實（じつ）は、みゝづくは好（す）きである。第一（だいいち）形（かたち）が意氣（いき）だ。
木菟俗見 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
此方（こちら）から強請（ねだつ）た譯（わけ）ではなけれど支度（したく）まで先方（さき）で調（とゝの）へて謂（い）はゞ御前（おまへ）は戀女房（こひによぼう）、私（わたし）や父樣（とゝさん）が遠慮（ゑんりよ）して左（さ）のみは出入（でい）りをせぬといふも勇（いさむ）さんの身分（みぶん）を恐（おそ）れてゞは無（な）い
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
生死（しようし）の分目（わけめ）といふ初産（ういざん）に、西應寺（さいおうじ）の娘（むすめ）がもとより迎（むか）ひの車（くるま）、これは大晦日（おほみそか）とて遠慮（ゑんりよ）のならぬ物（もの）なり、家（いへ）のうちには金（かね）もあり、放蕩（のら）どのが寐（ね）ては居（い）る、心（こゝろ）は二つ
大つごもり (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
と出（だ）さうとした信玄袋（しんげんぶくろ）は、顧（かへり）みるに餘（あま）りに輕（かる）い。函（はこ）に載（の）せると、ポンと飛出（とびだ）しさうであるから遠慮（ゑんりよ）した。
魔法罎 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
換（か）へて誰（た）れと知（し）らさぬ用心（ようじん）は昔（むかし）氣質（かたぎ）の一（いつ）こくを立通（たてとほ）さする遠慮（ゑんりよ）心痛（しんつう）おいたはしや右（みぎ）に左（ひだり）に御苦勞（ごくらう）ばかり世（よ）が世（よ）ならばお嫁（よめ）さまなり舅御（しうとご）なり御孝行（ごかうかう）に御遠慮（ごゑんりよ）は入（い）らぬ筈（はず）を
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
せめては四邊（あたり）に心（こゝろ）を置（お）きて、肩身（かたみ）を狹（せま）くすくみ居（ゐ）たらば、聊（いさゝ）か恕（じよ）する方（はう）もあらむ、遠慮（ゑんりよ）もなく席（せき）を占（し）めて、落着（おちつ）き澄（すま）したるが憎（にく）しとて、乘客（じようかく）の一人（にん）は衝（つ）と其（そ）の前（まへ）に進（すゝ）みて
旅僧 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
寮（りよう）の門（もん）をばくゞり入（い）るに正太（しようた）かねても遊（あそ）びに來馴（きな）れて左（さ）のみ遠慮（ゑんりよ）の家（いへ）にもあらねば、跡（あと）より續（つづ）いて縁先（ゑんさき）からそつと上（あが）るを、母親（はゝおや）見（み）るより、おゝ正太（しようた）さん宜（よ）く來（き）て下（くだ）さつた
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
園（その）は、もの狂（ぐる）はしく、面影（おもかげ）の白（しろ）い、髪（かみ）の黒（くろ）い、裳（もすそ）の、胸（むね）の、乳（ちゝ）のふくらみのある友染（いうぜん）を、端坐（たんざ）した膝（ひざ）に寝（ね）かして、うちつけに、明白（めいはく）に、且（か）つ夢（ゆめ）に遠慮（ゑんりよ）のないやうに恋（こひ）を語（かた）つた。
続銀鼎 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
冬（ふゆ）の雪（ゆき）おろしは遠慮（ゑんりよ）なく身（み）をきる寒（さむ）さ、魚（うを）といひては甲府（かうふ）まで五里（り）の道（みち）を取（と）りにやりて、やう／＼𩻩（まぐろ）の刺身（さしみ）が口（くち）に入（い）る位（くらゐ）、あなたは御存（ごぞん）じなけれどお親父（とつ）さんに聞（きい）て見給（みたま）へ
ゆく雲 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
片手（かたて）づまみの大皿（おほざら）の鮨（すし）は、鐵砲（てつぱう）が銃口（すぐち）を揃（そろ）へ、めざす敵（てき）の、山葵（わさび）のきいた鮪（あか）いのはとくの昔（むかし）討取（うちと）られて、遠慮（ゑんりよ）をした海鰻（あなご）の甘（あま）いのが飴（あめ）のやうに少々（せう／＼）とろけて、蛤（はまぐり）がはがれて居（ゐ）る。
祭のこと (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
古風（こふう）に出（で）るが袖（そで）ふり合（あ）ふもさ、こんな商賣（しやうばい）を嫌（いや）だと思（おも）ふなら遠慮（ゑんりよ）なく打明（うちあ）けばなしを爲（す）るが宜（い）い、僕（ぼく）は又（また）お前（まへ）のやうな氣（き）では寧（いつそ）氣樂（きらく）だとかいふ考（かんが）へで浮（う）いて渡（わた）る事（こと）かと思（おも）つたに
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
楚々（そゝ）として且（か）つもの思（おも）はしげに、唯（たゞ）一人（ひとり）渚（なぎさ）を辿（たど）り來（き）た此（こ）の美女（びぢよ）に逢（あ）つて、遠慮（ゑんりよ）なく色目（いろめ）づかひをして、目迎（めむか）へ且（か）つ見送（みおく）つて、何（ど）うだと云（い）ふ例（れい）の本領（ほんりやう）を發揮（はつき）したのがはじまりである。
みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
僕（ぼく）は夫（そ）れか憎（に）くらしければと、思（おも）ふまヽを遠慮（ゑんりよ）もなく言（い）ふ可愛（かあい）さ、左樣（さう）おもふて下（くだ）さるは嬉（うれ）しけれど、其樣（そのやう）のこと他人（ひと）に言（い）ふて給（たま）はるなよ、芝居（しばゐ）も花見（はなみ）も行（ゆ）かぬのは私（わた）しの好（す）きにて
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
……「惚（ほ）れたに遠慮（ゑんりよ）があるものかツてねえ、……てね、……ねえ。」と甘（あま）つたれる。
春着 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
待（ま）たせて置（お）きても宜（よ）かりしを供待（ともまち）ちの雜沓（ざつたふ）遠慮（ゑんりよ）して時間（じかん）早（はや）めに吩咐（いひつけ）て還（かへ）せしもの何（なん）としての相違（さうゐ）ぞやよもや忘（わす）れて來（こ）ぬにはあらじ家（うち）にても其通（そのとほ）り何時（いつ）まで迎（むか）ひ出（だ）さずには置（お）かれまじ
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
簑（みの）を鳴（な）らしたのではない。案山子（かゝし）の一（ひと）つが、最（も）う耳（みゝ）に馴（な）れて遠慮（ゑんりよ）のない口（くち）を開（あ）けた。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
坊主（ばうず）は居（ゐ）ねえか、無住（むぢう）だな。甚（ひど）く荒果（あれは）てたもんぢやねえか。蜘蛛（くも）の奴（やつ）めも、殿樣（とのさま）の方（はう）には遠慮（ゑんりよ）したと見（み）えて、御家來（ごけらい）の顏（かほ）へ辵（しんにふ）を掛（か）けやがつた。なあ、これ、御家來（ごけらい）と云（い）へば此方人等（こちとら）だ。
みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
組（く）む腕（うで）の思案（しあん）にも能（あた）はず、凋（しほ）れかへる甚之助（じんのすけ）が人目（ひとめ）に遠慮（ゑんりよ）なきを浦（うら）やみて、心（こヽろ）空（そら）になれど土（つち）を掃（は）く身（み）に箒木（はヽき）の面倒（めんだう）さ、此身（このみ）に成（な）りしも誰（た）れ故（ゆゑ）かは、つれなき令孃（ひめ）が振舞（ふるまひ）其理由（そのわけ）も探（さ）ぐれず
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
聞人（きくひと）なげに遠慮（ゑんりよ）なき高聲（たかごゑ）、福（ふく）も相槌（あひづち）例（れい）の調子（てうし）に、もう一ト働（はたら）きやつて除（の）けよう、安（やす）さんは下廻（したまは）りを頼（たの）みます、私（わたし）はも一度（ど）此處（こゝ）を拭（ふ）いて、今度（こんど）はお藏（くら）だとて、雜巾（ぞうきん）がけしつ／＼と始（はじ）めれば
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
お前（まへ）さんは稼人（かせぎにん）だ、忙（いそが）しからう、此處（こゝ）は最（も）う可（い）いよ。否（いゝえ）、遠慮（ゑんりよ）をするんぢやない。はじめから最（も）う此（こ）の坂（さか）で車（くるま）から下（お）りるつもりで入（はひ）つたんだ。友（とも）さんと知（し）れて、其（そ）れで乘（の）るのを止（よ）すんぢやないから。
月夜車 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
ずつとお月樣（つきさま）のさす方（はう）へ、さ、蒲團（ふとん）へ乘（の）れ、蒲團（ふとん）へ、何（ど）うも疊（たゝみ）が汚（きた）ないので大屋（おほや）に言（い）つては置（お）いたが職人（しよくにん）の都合（つがふ）があると言（い）ふてな、遠慮（ゑんりよ）も何（なに）も入（い）らない着物（きもの）がたまらぬから夫（そ）れを敷（し）ひて呉（く）れ
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
それもたゞ五六人（ごろくにん）。病人（びやうにん）が起（た）つた。あとへ紫（むらさき）がついて下（お）りたのである。……鰌（どぢやう）の沼津（ぬまづ）と言（い）つた。雨（あめ）ふりだし、まだ眞暗（まつくら）だから遠慮（ゑんりよ）をしたが、こゝで紫（むらさき）の富士驛（ふじえき）と言（い）ひたい、——その若（わか）い女（をんな）が下（お）りた。
雨ふり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
遠慮（ゑんりよ）をされると憎（に）くゝ成（な）るほどに何事（なにごと）も默（だま）つて年上（としうへ）の言（い）ふ事（こと）は聞（き）く物（もの）と奧樣（おくさま）すつとお羽織（はをり）をぬぎて、千葉（ちば）の背後（うしろ）より打着（うちき）せ給（たま）ふに、人肌（ひとはだ）のぬくみ背（せ）に氣味（きみ）わるく、麝香（じやこう）のかをり滿身（まんしん）を襲（おそ）ひて
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)