“何”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ど24.8%
なん23.5%
なに15.3%
な11.5%
いず9.4%
いづ4.8%
どう2.3%
なんに1.4%
なあに0.7%
なあ0.7%
いづれ0.6%
いつ0.6%
どん0.5%
いずれ0.3%
あん0.3%
いか0.3%
どち0.3%
どれ0.3%
い0.2%
ナン0.2%
あ0.1%
いずく0.1%
ナニ0.1%
あに0.1%
いづく0.1%
どの0.1%
か0.1%
なッ0.1%
ド0.1%
ナ0.1%
ない0.0%
なゝ0.0%
あぜ0.0%
あど0.0%
あによ0.0%
いく0.0%
いくばく0.0%
いずくん0.0%
いずこ0.0%
どっ0.0%
どつち0.0%
なあん0.0%
なにつ0.0%
なんぞ0.0%
なんと0.0%
なアに0.0%
なアん0.0%
なン0.0%
に0.0%
にゃん0.0%
ぬー0.0%
んない0.0%
イズ0.0%
チトー0.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
しかし何故（なぜ）面白いのか。何故かう心を惹くのか。さう思つて考へて見ても、何（ど）うしてもその理由がわからないやうな場合がよくある。
黒猫 (新字旧仮名) ／ 田山花袋、田山録弥(著)
下にはその顔が鏡にうつしたように、くっきりと水にうつッていました。それはそれは何（なん）とも言いようのない、うつくしい女でした。
湖水の女 (新字新仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
しるべの燈火（ともしび）かげゆれて、廊下（らうか）の闇（やみ）に恐（おそ）ろしきを馴（な）れし我家（わがや）の何（なに）とも思（おも）はず、侍女（こしもと）下婢（はした）が夢（ゆめ）の最中（たゞなか）に奧（おく）さま書生（しよせい）の部屋（へや）へとおはしぬ。
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「これは誠に恐れ入ります。御代官様の御相談ならばどんなことでも御相手になりましょう。どうか何（な）んなりと仰せつけください。」
三人の百姓 (新字新仮名) ／ 秋田雨雀(著)
従って、屡々（しばしば）自分の頂戴（ちょうだい）する新理智派（しんりちは）と云い、新技巧派と云う名称の如きは、何（いず）れも自分にとっては寧（むし）ろ迷惑な貼札（はりふだ）たるに過ぎない。
羅生門の後に (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
南は山影暗く倒（さかしま）に映り北と東の平野は月光蒼茫として何（いづ）れか陸、何れか水のけじめさへつかず、小舟は西の方を指して進むのである。
少年の悲哀 (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
駕籠舁どもは大いに笑（わら）ひコレ旦那（だんな）何（どう）した事をいひなさる此道中は初めてと見えるゆゑ夫リヤア大方（おほかた）此宿の者が御客を釣（つる）つもりの話しを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
是迄（これまで）だつて、私は貴方のことに就いて、何（なんに）も世間の人に話した覚は無し、是から将来（さき）だつても矢張（やはり）其通り、何も話す必要は有ません。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
大胆だと思いますか——何（なあに）、そうではない。度胸も信仰も有るのではありません、がすべてこういう場合に処する奥の手が私にある。
星女郎 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「何処か安い間があったら移りたいと思うから探してくれませんか……何（なあ）に今日や明日でなくってもいそがなくてもよいのだから。」
老婆 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
与謝野氏と酔茗氏とは何（いづれ）も詩社を作つて居られた。その『明星』や『文庫』や『詩人』と云ふ様な雑誌からは沢山の詩人が出た。
明治詩壇の回顧 (新字旧仮名) ／ 三木露風(著)
馬（うま）を附（つ）けるのに手間（てま）が取（と）れるとかと力（りき）んで、上句（あげく）には、何（いつ）も黙（だま）れとか、彼（か）れこれ云（い）うな、とかと真赤（まっか）になって騒（さわぎ）を返（かえ）す。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
「それはもうお請合いたします。今度こそは何（どん）な事をしても曲者を嗅ぎ出して、萬に一つも、父上樣に間違のあるやうな事はさせません」
銭形平次捕物控：025 兵粮丸秘聞 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
しかしそれは働くための身なりである。何（いずれ）も必要から発した品々に過ぎない。誰がこれを定めたのか、いつの時代から始まったのか。
陸中雑記 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
遊二　二、三日前に来た使いの人の話では、何（あん）でも、歌の文句通りだそうだ。（歌）……鉄砲を並べハイヨ、杉の木の間で、のう火の番、一と寝入り、シタコタ、ナイショ／＼。
天狗外伝　斬られの仙太 (新字新仮名) ／ 三好十郎(著)
将門謹（つゝし）み言（まを）す。貴誨（きくわい）を蒙（かうむ）らずして、星霜多く改まる、渇望の至り、造次（ざうじ）に何（いか）でか言（まを）さん。伏して高察を賜はらば、恩幸なり恩幸なり。
平将門 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
何（どち）らでも宜い、何処へ行つても同じことだ、価値の等差がない、何（いづ）れを選んでもよい、だから選択に困る、本来ならば故郷へ帰るべきだ、だがもしも……それに京都にも未練がある
厄年 (新字旧仮名) ／ 加能作次郎(著)
其庇廂の大和がき結ひに吹きさらされて疝癪も起すことある職人風情は、何（どれ）ほどの悪い業を前の世に為し置きて、同じ時候に他とは違ひ悩め困（くるし）ませらるゝものぞや
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
代助は学校を卒業する前から、梅子の御蔭（おかげ）で写真実物色々な細君の候補者に接した。けれども、何（い）ずれも不合格者ばかりであった。
それから (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
其が何（ナン）と、此世の惡心も何もかも、忘れ果てゝ清々（スガヽヽ）しい心になりながら、唯そればかりの一念が、殘つて居ると、申します。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
「汝は何（あ）どか思ふ」と促すところは、会話の語気その儘（まま）であるので感じに乗ってくるのである。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
少小より尊攘の志（こころざし）早く決す、蒼皇（そうこう）たる輿馬（よば）、情何（いずく）んぞ紛せんや。温清（おんせい）剰（あま）し得て兄弟に留（とど）む、直（ただ）ちに東天に向って怪雲を掃わん
吉田松陰 (新字新仮名) ／ 徳富蘇峰(著)
此度の事ハ紀州ハ何（ナニ）故の勢にや、あまり無礼（ブレイ）なる事ニて私の人数及便船かりなど鞆の港にほりあげ、主人の急用ありとて長崎の方へ出帆仕候。
手紙：070 慶応三年五月中旬　寺田屋伊助あて (新字旧仮名) ／ 坂本竜馬(著)
何（あに）お爺（じ）い、そのまま上へ積まっしゃい、と早や二人して、嘉吉めが天窓（あたま）と足を、引立てるではござりませぬか。
草迷宮 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
所が、豈（あに）何（いづく）んぞ図らんや、この堂々として赤裸々たる処が却つて敵をして矢を放たしむる的となつた所以（ゆゑん）であつたのだ。
雲は天才である (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
他の何（どの）商売よりはましだからね。無論よくないことさヴヰ※イ、それにました職業が女にないといふのは。私はあくまでそれは悪いことだと思ひます。
ウォーレン夫人とその娘 (新字旧仮名) ／ 伊藤野枝(著)
「何、清白だと？　乃公（おれ）はお前が何（か）家の書物を盗んで吊し打ちになったのをこないだ見たばかりだ」
孔乙己 (新字新仮名) ／ 魯迅(著)
「———その妹が、今頃内地でボヤボヤしてることあれへん、ボロい仕事が何（なッ）ぼでもあるよって天津へ来なはれ、云うてくれてまんねん」
細雪：03 下巻 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
年占・祈年・左義長・鳥追ひ・道祖神祭・厄落しは、何（ド）の日に行うてもよいわけである。
髯籠の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
われ・これ・こゝで類推を拡充してゆけるひとぐに即、他国・他郷の対照として何（ナ）その国・知らぬ国或は、異国・異郷とも言ふべき土地を、昔の人々も考へて居た。
妣が国へ・常世へ (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「揉んほぐした凝いが、また元い戻ろうとすっとござすな。そいをも一度散らしてしも。何（ない）ならわたっが——」
幻化 (新字新仮名) ／ 梅崎春生(著)
「おん者らに何（なゝ）権利があるんなら、千恵造のことが気に喰わんなら、わしの弟のことが気に喰わんなら、さっさと出て行ってもらおう」
俗臭 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
夕さればみ山を去らぬ布雲（にぬぐも）の何（あぜ）か絶えむと言ひし児ろはも　（同・三五一三）
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
それにはアドカ・アガセムという訛（なまり）も手伝っているらしく思われるけれども、単にそれのみでなく、「何（あど）か吾がせむ」という切実な句が此歌の価値を高めているからであろう。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
オイオイ禰宜様、何（あによ）うしてるだよ。
禰宜様宮田 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
また尻に九孔ありと珍しそうに書きあるが他の物の尻には何（いく）つ孔あるのか、随分種々（いろいろ）と物を調べた予も尻の孔の数まで行き届かなんだ。
十二支考：02　兎に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
其揺籠の中にありし時の距離何（いくばく）ぞや。
徳川氏時代の平民的理想 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
「然る処、氏直天道の正理に背（そむ）き、帝都に対して奸謀を企つ。何（いずくん）ぞ天罰を蒙らざらんや。古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。所詮普天の下勅命に逆ふ輩（ともがら）は、早く誅伐（ちゅうばつ）を加へざるべからず云々」
小田原陣 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
赤羽橋（あかばねばし）の絶句に「南郭（なんかく）翁ヲ懐（おも）フアリ悵然（ちょうぜん）トシテ咏（えい）ヲ成ス。」と題して「流水山前寒碧長。遺居何在草荒涼。一橋風月無人詠。漁唱商歌占夜涼。」〔流水山前寒碧長シ／遺居何（いずこ）ニ在リヤ草荒涼タリ／一橋ノ風月人ノ詠ム無ク／漁唱商歌夜涼ヲ占ム〕
下谷叢話 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
南無不動様と三つを掛合にして三つの内何（どっ）ちか一つは験（き）くだろうと思って無闇に神を祷（いの）って居ります。
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
『今？』と銀之助はお志保の顔を眺（なが）めた。『それから何（どつち）の方へ行きましたらう、御存じは有ますまいかしら。』
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
汝（わ）りや、さうだこと云（い）ふんぢやねえ、先刻（さつき）あゝだに何（なにつ）か貰（もら）つて要（い）るもんか、まつと欲（ほ）しいなんちへば俺（お）れ腹（はら）掻裂（かつツ）えて小豆飯（あづきめし）掻出（かんだ）してやつから、汝（わ）りや口（くち）ばかし動（いご）かしてつから見（み）ろうそれ
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
愛国（あいこくの）丹心（たんしん）万死（ばんし）軽（かろし）　剣華（けんか）弾雨（だんう）亦（また）何（なんぞ）驚（おどろかん）
妾の半生涯 (新字新仮名) ／ 福田英子(著)
お爺（じい）さま、彼所（あそこ）に見（み）ゆる十五、六歳（さい）位（くらい）の少女（しょうじょ）は何（なんと）と品位（ひん）の良（よ）い様子（ようす）をして居（い）ることでございましょう。衣裳（いしょう）も白（しろ）、羽根（はね）も白（しろ）、そして白（しろ）い紐（ひも）で額（ひたい）に鉢巻（はちまき）をして居（お）ります……。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「棄狗（すていぬ）ッて何（なアに）？」
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
皆（みいな）自腹ア切ッて編んであげたのに、何（なアん）の沙汰（さた）なしであの不器量な意地（いじ）わるの威張った浪子はんをお嫁にもらったり、ほんまにひどい人だわ、ひどいわひどいわひどいわひどいわ
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
「何（に）ゃ事（ごと）吐（こ）くきゃ、此畜生（こんちくしょう）！　あら厭（いや）ばん、此方（こなた）のそくしゃあか、冗談（ぞうだん）しんさんな」
ぐうたら道中記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
偶を求む牝猫は其式（それしき）の崖や渓を何（にゃん）とも思わず一心に走り廻って、牡猫の情を受け返るを、知らぬは亭主ばかりなりで、猫を木の股から生まるるごとく想いいたのだ。
十二支考：05　馬に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
「旦那さい。何（ぬー）ん、悪事（やなくと）お、為（さ）びらん。此処（くまん）かい、隠（かく）くゐていど、居（を）やびいたる。」
奥間巡査 (新字旧仮名) ／ 池宮城積宝(著)
それでも俺（おい）らは何（んない）とも言ひやしなかつた……自分（じぶん）のことは棚（たな）に上（あ）げたなり忘（わす）れてしまつて。
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
丞相ノ祠堂（シドウ）　何（イズ）レノ処ニカ尋（タズ）ネン
三国志：12 篇外余録 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)