“訛”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
なま	60.8%
なまり	35.2%
だま	2.0%
あやま	1.4%
か	0.3%
だ	0.3%

なま

そう云う言葉さえ聞き取りにくい田舎訛（）りで、こちらが物を尋ねてもはかばかしい答えもせずに、ただ律義（）らしく時儀（）をして見せる。

吉野葛 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)

なまり

ラムネは一般にレモネードの訛（）だと言はれてゐるが、さうぢやない。ラムネはラムネー氏なる人物が発明に及んだからラムネと言ふ。

ラムネ氏のこと (新字旧仮名) ／ 坂口安吾(著)

だま

己（）れは金儲けに出掛けるのではない。人を訛（）かして金を儲けるなんてもっての外の事を言う。実際ラマの化身でないのに化身だなんて、罪を作り金を

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)

あやま

仰いで皎日（）を視（）て、目尽（）く眩（）して後、赤豆（）黒豆（）を暗室中に布（）いて之を弁（）じ、又五色の縷（）を窓外に懸け、月に映じて其（）色を別って訛（）つこと無く、然（）して後に人を相す。

運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)

か

海保漁村撰の墓誌に、抽斎が『説文（）』を引いて『素問』の陰陽結斜は結糾（）の訛（）なりと説いたことが載せてある。また七損八益を説くに、『玉房秘訣（）』を引いて説いたことが載せてある。

渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

だ

と訛（）みたることばにて語るは

うたかたの記 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

“訛（方言）”の解説

方言（ほうげん、en: accent, dialect"accent"は「訛り・方言」についての一般的な単語で、"dialect"はやや学術的な感じを持つ。社会言語学において主流な解釈は、"accent"は日本語の「訛り」に対比される。訛りとは、方言の一要素であり「ある言語内における発音の個人や社会集団差」である。それに対して"dialect"は日本語の「方言」に対比される。方言とは、言語体系の多様性を表し「ある言語内における発音や文法、語彙といった言語体系全体の個人や社会集団差」とされる。）は、ある言語が地域によって別々な発達をし、音韻・文法・語彙などの上で相違のあるいくつかの言語圏に分かれた、と見なされたときの、それぞれの地域の言語体系のこと。ある地域での（他の地域とは異なった面をもつ）言語体系のこと。地域方言とも言い、普通、「方言」は地域方言を指す。一方、同一地域内にあっても、社会階層や民族の違いなどによって言語体系が異なる場合は社会方言と言う。
(出典:Wikipedia)

訛	漢検1級 部首:⾔ 11画