“訛言”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
なまり45.5%
かげん18.2%
くわげん18.2%
うそ9.1%
かたごと9.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
鰒（あはび）を河豚（ふぐ）だと思ふやうな人も少しは出來たりしたが、それをまた訛言（なまり）だの、方言だのと、物識り顏に、ごりがんをきめ込むこともない。
ごりがん (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
しかるに、ときによっては訛言（かげん）に出ずる火柱もある。余はかつて聞いているが、某町にて火柱立つとの評判が起こり、間もなく火災があった。
おばけの正体 (新字新仮名) ／ 井上円了(著)
○さて又おんべといふ物を作りてこの左義長に翳（かざし）て火をうつらせ焼（やく）を祝事（しゆくじ）とす、おんべは御ン幣（へい）の訛言（くわげん）なり。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
（胸算用（むねさんよう）、巻二の二、訛言（うそ）も只（ただ）は聞かぬ宿）
新釈諸国噺 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
弁者はこの訛言（かたごと）をおかしがりて
義血侠血 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)