“訛言（くわげん）” の例文

○さて又おんべといふ物を作りてこの左義長に翳（かざし）て火をうつらせ焼（やく）を祝事（しゆくじ）とす、おんべは御^ン幣（へい）の訛言（くわげん）なり。

北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

○さて又おんべといふ物を作りてこの左義長に翳（かざし）て火をうつらせ焼（やく）を祝事（しゆくじ）とす、おんべは御^ン幣（へい）の訛言（くわげん）なり。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

“訛言”の意味

《名詞》

標準語と比べ音韻などで相違がある言葉。訛語。
(出典:Wiktionary)

訛	漢検1級 部首:⾔ 11画
言	常用漢字 小２ 部首:⾔ 7画