“訛言（なまり）” の例文
鰒（あはび）を河豚（ふぐ）だと思ふやうな人も少しは出來たりしたが、それをまた訛言（なまり）だの、方言だのと、物識り顏に、ごりがんをきめ込むこともない。
ごりがん (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
『や、小川さんですか。』と計量器（メートルグラス）を持つた儘で、『さ何卒（どうぞ）お上り下さいまし。』と、無理に擬（ま）ねた様な訛言（なまり）を使つた。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
おかしな訛言（なまり）で話すので、皆それに笑い出し、アントアネットは真似（まね）ようとした。ジャンナン氏はそういう一同を黙ってながめた。だれも彼に注意を向けなかった。
ジャン・クリストフ：08 第六巻　アントアネット (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
なお地方の訛言（なまり）は免れて居りませんけれど……。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
『や、小川さんですか。』と計量器を持つた儘で、『さ何卒（どうぞ）お上り下さいまし。』と無理に擬（ま）ねた樣な訛言（なまり）を使つた。
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)