“あやま”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：アヤマ
語句割合
過45.0%
謝12.6%
誤11.5%
謝罪10.6%
謬8.3%
詫4.0%
錯3.2%
愆0.7%
訛0.7%
過失0.7%
悞0.4%
詑0.4%
衍0.2%
失0.2%
失敗0.2%
禍0.2%
綾巻0.2%
繆0.2%
詫入0.2%
誑0.2%
閉口0.2%
阿山0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
譬えば日本の子供に対しては、このコップを見せて、「お前がこのコップを弄（もてあそ）んではならぬ、もし過（あやま）って壊したら、人に笑われるぞ」
教育の目的 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
かれは親方や兄弟子に袋叩きにされて、それから自身番へ引き摺って行ってさんざん謝（あやま）らせられたが、権太郎は素直に白状しなかった。
半七捕物帳：06 半鐘の怪 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
馬上の戦ひにしるしたるは作者のあやまり也、したがふて画者も誤（あやま）れる也、雪あさき国の人の画作なれば雪の実地をしらざるはうべ也
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
かけら半分叱言（こごと）らしいことを私に云われず、ただ物和（ものやさ）しく、清や汝（てめえ）喧嘩は時のはずみで仕方はないが気の毒とおもったら謝罪（あやま）っておけ
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
わが量（はか）るところ（こは謬（あやま）ることあらじ）によれば、汝思へらく、正しき罰いかにして正しく罰せらるゝをうるやと　一九—二一
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
就いては、お前の將來の爲もある事だから、お時へ宛てゝとは言はない、私へ宛てゝ一通詫（あやま）り證文を何とでも可いからお書き。
反古 (旧字旧仮名) ／ 小山内薫(著)
初から、後になって知られた如き成果を予想し、それを実現せんとする一定の目的を以て行動した如く錯（あやま）り認められるのが、常である。
歴史の矛盾性 (新字新仮名) ／ 津田左右吉(著)
かの輩（ともがら）は貧き人に逢ふときは物取らせて吝（をし）むことなし。かの輩は債あるときは期を愆（あやま）たず額をたがへずして拂ふなり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
『和漢三才図会』にいわく、〈『和名抄』、猨（えん）、獼猴（みこう）以て一物と為す、それ訛（あやま）り伝えて、猿字を用いて総名と為す、猨猿同字〉と。誠にさようだがこの誤り『和名抄』に始まらず。
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
われいまだ他（かれ）を見しことなければ、もし過失（あやま）ちて他（た）の犬を傷（きずつ）け、後の禍（わざわい）をまねかんも本意（ほい）なしと、案じわづらひてゐけるほどに。
こがね丸 (新字旧仮名) ／ 巌谷小波(著)
相して貧きに失ふアヽ悞（あやま）ちぬと悔（くゆ）るにつけても昨夜の泊り醉狂に乘じて太華氏露伴子に引別れたる事の面（おも）なさよ今日は先に中津川に待ち酒肴（しゆかう）を
木曽道中記 (旧字旧仮名) ／ 饗庭篁村(著)
……いや、直ぐに詑（あやま）り状は出しといたがね。怒つちやゐないから、今後ももし必要があつたら、いくらでもさう言つてよこしてくれと言つて来た。……俺あ、耻かしくつてなあ。……まあいゝさ。
浮標 (新字旧仮名) ／ 三好十郎(著)
「だが、女のために大儀を衍（あやま）る」と、勘平はまたごろりと横になりながら言った。「考えてみると、気の毒なものじゃね。こうしてだんだん籾（もみ）と糠（ぬか）とが撰（え）り分けられるんだよ」
四十八人目 (新字新仮名) ／ 森田草平(著)
そうだ、この可厭（いや）な気持から免（まぬか）れるためには、やっぱりあの女に逢いに行くほかない。なに、庄左衛門は女のために大義を衍（あやま）ったかもしれないが、俺の怖ろしいものは別にある。
四十八人目 (新字新仮名) ／ 森田草平(著)
然れども同（おなじき）異（ことなること）を別たずして、倶に天皇の勅（みことのり）の随（まま）に、相扶（たす）けて忤（さか）ふること無からむ。若（も）し今より以後（のち）、此（こ）の盟（ちかひ）の如くならずば、身命（いのち）亡（ほろ）び、子孫（うみのこ）絶えむ。忘れじ失（あやま）たじ。
大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)
「私が少し失敗（あやま）ったものですからね」
支倉事件 (新字新仮名) ／ 甲賀三郎(著)
が、気持ちがせかせかして周章（あわ）ててばかりいた。人が一といっている時自分が二といっているようだ。何か禍（あやま）ちをしそうな気がした。
御身 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
おめえなんぞは知るめえが、束巻き師源五兵衛といや、源五巻きという名で通るくれえの、刀の束の綾巻（あやま）きじゃ江戸にひびいた男だ。さすがは刀いじりの職人よ。
右門捕物帖：27 献上博多人形 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
〔譯〕遠方（えんぱう）に歩を試（こゝろ）むる者、往往にして正路（せいろ）を舍（すて）て、捷徑（せうけい）に※（はし）り、或は繆（あやま）つて林※（りんまう）に入る、嗤（わら）ふ可きなり。人事多く此に類（るゐ）す。特（とく）に之を記（しる）す。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
詫入（あやま）りますで、はい。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
今樟葉というは屎褌の誑（あやま）りだとあり。
十二支考：10　猪に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
「講座」は閉口（あやま）る。利益（ため）には成るのだろうが、七六（しちむ）ツかしくて、聞くのに草臥（くたび）れる。其処へ行くと、「ニュース」は素敵だ。
越後獅子 (新字新仮名) ／ 羽志主水(著)