“面”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
おもて33.4%
つら25.4%
めん12.2%
おも10.4%
づら5.8%
かお4.6%
も3.2%
かほ1.4%
がお0.6%
ま0.5%
(他:55)2.5%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
葉子の目は知らず知らずそのどこまでも従順らしく伏し目になった愛子の面（おもて）に激しく注がれて、そこに書かれたすべてを一時に読み取ろうとした。
或る女：2（後編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
池（いけ）の面（おもて）にうかんでいる鯉（こい）でさえも、じぶんが岸（きし）に立（た）つと、がばッと体（たい）をひるがえしてしずんでいくのでありました。
花のき村と盗人たち (新字新仮名) ／ 新美南吉(著)
囃子は笛二人、太鼓二人、踊る者は四人で、いずれも鍾馗（しょうき）のような、烏天狗（からすてんぐ）のような、一種不可思議の面（おもて）を着けていた。
綺堂むかし語り (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
現今地球上にあばたっ面（つら）を有して生息している人間は何人くらいあるか知らんが、吾輩が交際の区域内において打算して見ると、猫には一匹もない。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「おい、豆腐屋。いいところで面（つら）を見た。おめえにすこし助（す）けて貰いてえことがあるんだが……。おめえは鎌倉河岸の行き倒れを知っているか」
半七捕物帳：17 三河万歳 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「おれだってどなりたくはないさ、だが……ああ女がでた、あれはなんとかいう女なんだね、どうだ、毛唐（けとう）の面（つら）はみんなさるに似ているね」
ああ玉杯に花うけて (新字新仮名) ／ 佐藤紅緑(著)
此猿（このさる）の面（めん）は南傳馬町名主（なぬし）の又右衞門といふもの作（つく）りて主計（かずへ）が猿（さる）といふよし今以て彼（かの）方にあるよしなり
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
常（つね）に此點（このてん）に向（むか）つて深（ふか）く意（こゝろ）を用（もち）ゐ、狂瀾（きやうらん）逆卷（さかま）く太洋（たいやう）の面（めん）に於（おい）て
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
駕籠（かご）が地上（ちじょう）におろされると同時（どうじ）に、池（いけ）に面（めん）した右手（みぎて）の垂（たれ）は、颯（さっ）とばかりにはね揚（あ）げられた。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
先づその容貌をいはんに為山氏は丈高く面（おも）長く全体にすやりとしたるに反し、不折君は丈低く面鬼の如く髯（ひげ）ぼうぼうとして全体に強き方なり。
墨汁一滴 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
褄（つま）はずれ、袂（たもと）の端、大輪（たいりん）の菊の色白き中に佇（たたず）んで、高坂を待って、莞爾（にっこ）と笑（え）む、美しく気高き面（おも）ざし
薬草取 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
その面（おも）ざしがよく似ている。どうやら三人は兄弟らしい。その中の二人は武士であったが、一人は前髪を立てたままの、十七、八歳の少年であった。
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
つまり、東洋人、殊に未開人種共通の「自尊心」が近代の国家意識と結びついて「愛国者面（づら）」をしたがるのだと解せられてもしかたがないのである。
日本映画の水準について (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
私には、あのブランディー面（づら）の悪党のイズレール・ハンズが甲板の上に砲弾を一つどしんと抛り出したのが、見えたばかりではなく、聞えもした。
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
そこで、いくらかの抗弁はこころみたものの、相手は、役職も上だし、禁門の王（おう）師範とあっては、役人面（づら）の権柄（けんぺい）も歯が立たなかった。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ところが、右と左の観念がよくわからない。思いきって左へ曲げてしまって、げんなりした面（かお）でいると、与八が傍へよって来て、手に筆を持添えて、
大菩薩峠：40 山科の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
私などは不幸にして実父の面（かお）も知らず、画像（えぞう）に写したものもなし、又私がドンな子供であったか母に聞（きい）たばかりで書たものはない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
そう云ううちアヤ子は、面（かお）を真赤にしてうつむきまして、涙をホロホロと焼け砂の上に落しながら、何ともいえない、悲しい笑い顔をして見せました。
瓶詰地獄 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
ぎっしり詰った三等車に眠られぬまま、スチームに曇るガラス窓から、見えぬ外（と）の面（も）を窺（うかが）ったり、乗合と一、二の言を交（かわ）しなどする。
雪の武石峠 (新字新仮名) ／ 別所梅之助(著)
「霧たちこめし水の面（も）に、二ツの光りてらすなり、友におくれし螢火か、はた亡き魂かあはれ／＼」と一面惨絶の光景を画きて、先づ幽魂の迷執をうつす。
「桂川」（吊歌）を評して情死に及ぶ (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
日暮方の川の面（も）には、中之島あたりから漕ぎ下つて來た貸端艇（ボート）が、不規律にゆきかひ、うすら青い空には、蝙蝠がしきりに飛んでゐた。
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
瑠璃子の土のやうに蒼い面（かほ）の筋肉が、かすかに、動いたやうに思つた。美奈子の声が漸く聞えたのである。美奈子は、三度目に力を籠めて叫んだ。
真珠夫人 (新字旧仮名) ／ 菊池寛(著)
とざんぎりの頭を掻きながら眞赤になつた。誰憚らぬ高調子だが、その實ひどいはにかみやで、羞しがる度に白晳（はくせき）の面（かほ）が眞赤になる。
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
この行甚だ楽しからず、蒼海約して未だ来らず、老侠客の面（かほ）未だ見（みえ）ず、加（くはふ）るに魚なく肉なく、徒らに浴室内に老女の喧囂（けんがう）を聞くのみ。
三日幻境 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
七兵衛も呆（あき）れ面（がお）です。すばしっこいのは今にはじめぬことだが、かくまで澄まし返って、脂下（やにさが）っていられると癪（しゃく）です。
大菩薩峠：19 小名路の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
駒井甚三郎もまた呆れ面（がお）です。この少年は宇津木兵馬でありました。駒井甚三郎と宇津木兵馬との会見は、滝の川の西洋火薬製造所以来のことでありました。
大菩薩峠：19 小名路の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
がんりきの百は、この時したり面（がお）に、ポンと自分の膝を打って、欅並木から六所明神の森をながめたものです。
大菩薩峠：21 無明の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
忘れんとして躊躇（ちゅうちょ）する毛筋の末を引いて、細い縁（えにし）に、絶えるほどにつながるる今と昔を、面（ま）のあたりに結び合わす香（におい）である。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
駒井氏は、あれを翻訳し、自ら草稿を作ったり、或いはお松に面（ま）のあたり口授（くじゅ）したりして、著作を試みているに相違ない。
大菩薩峠：38 農奴の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
その外面（ま）のあたり人に媚（こ）びて退いて人を誹（そし）るとか、表面（うわべ）で尊敬して裏面（りめん）で排撃（はいげき）するとか社会の人に心の礼のない事は歎ずるに余りあり。
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
勘次（かんじ）は假令（たとひ）什麽（どんな）ことがあつても面（まのあた）り卯平（うへい）に向（むか）つて一言（ごん）でも呟（つぶや）いたことがないのみでなく
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
山県公は面（まのあた）りその顔色を見ると痛く窶（やつ）れておって、どんな不人情のものでももはや同情を惜しむ事の出来ぬほどである。
勢力の中心を議会に移すべし (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
こゝは大（おほき）に考（かんが）へもの、面（まのあた）り捧（さゝ）げずに遠く紙上（しじやう）で吹聴（ふいちやう）せば、先生髯（ひげ）を握（にぎ）りながら、フムと感心のコナシありて
隅田の春 (新字旧仮名) ／ 饗庭篁村(著)
現にあれほど、郎女の心を有頂天に引き上げた頂板（ツシ）の面（オモテ）の光り輪にすら、明盲（アキジ）ひのやうに、注意は惹かれなくなつてゐる。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
現にあれほど、郎女の心を有頂天に引き上げた頂板（ツシ）の面（オモテ）の光り輪にすら、明盲（アキジ）ひのやうに、注意は惹かれなくなつた。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
現にあれほど、郎女の心を有頂天に引き上げた頂板（ツシ）の面（オモテ）の光り輪にすら、明盲（アキジ）ひのやうに、注意は惹かれなくなつた。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
これを見て思う、エイゼンシュテインの方が頭がよい。人間の面（メン）に対する興味——写楽——それはこのプドフキンの感覚には遠い。М・Х・А・Т型。
日記：14 一九二八年（昭和三年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
　——ソノ日、暴風枝ヲ鳴ラシ、地籟（チライ）、塊（ツチクレ）ヲ運ビ、新皇ノ楯ハ、前ヲ払ツテ、自ラ倒レ、貞盛ガ楯モ、面（メン）ヲ覆（クツガ）ヘシテ、飛ブ。
平の将門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
○面（メン）のつかいかた。（エイゼンシュテインのおかめの面のつかいかた。シァペルシンの面、むいみな面）
日記：17 観劇日記（一九二九―一九三〇年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
因みに人間の場合、両耳から頤にかけて生やした髯（所謂天神髯か）を当地方では、「面（オモ）ヅラ髯」といふといふ。
津軽地方特有の俚諺 (新字旧仮名) ／ 福士幸次郎(著)
それで、その時から「面（オモ）なきことをば、はぢを棄つとはいひける」とかう書いてある。
国語と民俗学 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
其面（オモ）もちそつくりだ、と尤（モツトモ）らしい言ひ分なのである。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
汝また彼の事を心に記して携（たづさ）へ行くべし、されど人に言ふ莫（なか）れ。かくて彼は面（まのあたり）見る者もなほ信ずまじきことどもを告げ　九一—九三
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
死者は死するに生者は生くるに異ならず、面（まのあたり）見し人なりとて、わが屈（かゞ）みて歩める間に踏みし凡ての事柄を我よりよくは見ざりしなるべし　六七—六九
神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
父の心痛を面（まのあたり）に見るのはどんなに辛いことか、氣の毒で迚（とて）も筆にも言葉にもあらはせない、兄さん、お願ひだから、お父さまに、ほんとにご心配かけてかへす／″＼も濟まないとたつた一言書き送つて欲しいと
崖の下 (旧字旧仮名) ／ 嘉村礒多(著)
東仲町が大川橋にかかろうとするその袂（たもと）を突っ切ると材木町、それを小一町も行った右手茶屋町の裏側に、四軒長屋が二棟掘抜井戸を中にして面（むか）い合っている。それが甚右衛門店であった。
早耳三次捕物聞書：01 霙橋辻斬夜話 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
北（きた）に面（むか）へるわが畏怖（おそれ）の原の上に、
海潮音 (旧字旧仮名) ／ 上田敏(著)
北に面（むか）へるわが畏怖（おそれ）の原の上に、
海潮音 (新字旧仮名) ／ 上田敏(著)
「おい、名なしの権兵衛（ごんべえ）、近頃じゃ乙（おつ）う高く留ってるじゃあねえか。いくら教師の飯を食ったって、そんな高慢ちきな面（つ）らあするねえ。人（ひと）つけ面白くもねえ」黒は吾輩の有名になったのを、まだ知らんと見える。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
少しは世間に面（つ）らを出して人気のあるものにしたいと
漱石氏と私 (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)
　と云われて半次は笑い度くなった。「よう、まあ其の面（ツラ）で」と思ったが「そうですな」と相槌打つ。
中村仲蔵 (新字新仮名) ／ 山中貞雄(著)
ところがキミ、僕ときたら、若い時分からジジイみたいな半老（はんぼ）ケの面（ツラ）をしていたんだ、いくら剃っても髭はぎしぎし生えるし、毎日お湯にはいっても顔はきれいにならない、僕はね、その時分流行っていたカイゼル型の髭を生やしていたが、この髭ときたら、その頃の写真を見ただけでも、ぞっとしてくるね、何しろ生やし際はまだ薄いもんだから、ひそかに墨を刷いていたこともあるんだ。
蜜のあわれ (新字新仮名) ／ 室生犀星(著)
にんじんは、ためらわず、喜びに面（おむて）を輝かす。
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
「古雅結構、面（おもしろ）き事に御座候。（森云。面の下原文白字を脱す。）土佐画の画工等、或は社頭の式を観（み）をみる人あり。（森云。をみ二字衍文。）或は路中行装を観（みる）もの有、洛東にて騎馬音楽有之、此所へ来りみるもの有。御蔭森御旅所にて、音楽神供を観するもの有。江戸人と違心を用候事感心いたし候。」
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
幾度（いくたび）か立出でゝ、出で行きし方を眺むれど、沈み勝なる母の面（おもぶせ）は更なり、此頃とんぼ追ひの仲間に入りて楽しく遊びはじめたる弟の形も見えず。
鬼心非鬼心：（実聞） (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
いつまでか面（おもわ）輝く
花守 (旧字旧仮名) ／ 横瀬夜雨(著)
「いや、そうとばかりは云えん。——彼等には、選ぶべきを選ぶ知識がない。——喩（たと）えば、徳川内府の如き老獪（ろうかい）に、われらは天下を渡すわけには参らぬ！　秀頼公をさしおいて、のめのめと、内府の思うつぼへ天下を差し出して、何と、故太閤殿下へ、あの世で会わす面（かんばせ）があるか」
大谷刑部 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
理左衞門コリヤ九助サア爪印（つめいん）致せと書付を差出（さしいだ）せば九助は是を見てワツとばかりに血の涙を流しながら爪印を爲（なし）たりけり因てり理左衞門は早速（さつそく）九郎兵衞夫婦を呼出し兩人に向ひ其方共願ひに因て九助を段々（だん／＼）吟味致す處其方悴（せがれ）惣内夫婦を大井河原に於て殺害（せつがい）致したる段相違なき趣き白状（はくじやう）に及ぶ同日口書（こうしよ）爪印相濟（あひすみ）たる上は近々（きん／＼）所刑（しおき）仰付らるゝ惣内夫婦の解死（げし）人は取て遣（つか）はすぞ然樣に相心得よと然も爲（し）たり面（がほ）に申ける九郎兵衞夫婦は有難き旨を申上九助を八打（はつた）と睨（にら）みサア九助汝は／＼憎（にく）き奴なり御役人樣の御蔭（かげ）曇（くも）らぬ鏡に移るがゆゑ神國の御罰にて今白状に及びたるが能氣味なりと罵（のゝし）るを女房お深も倶々（とも／″＼）にコレ九助能（よく）も嫁のお里に惡名を付け其上に悴惣内夫婦の者を殺したる爰な大惡人（あくにん）めと泣聲に成て窘付（きめつけ）れども九助は只（たゞ）眼（め）を閉（とぢ）て物言ず居たりしは誠に覺悟を極しと見え最（いとゞ）哀（あはれ）ぞ増（まさ）りける
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
面（しか）も製作（せいさく）は遲々（ちゝ）として一向（かう）に捗取（はかど）らぬ。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
それは逆さまだ、こっちの面（ほう）へ糊（のり）をつけた方がよいのと。
旧聞日本橋：07 テンコツさん一家 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
とはいえそれは忍ぼうと思えば忍びもなろうが、面（まの）あたりに意久地なしと言わぬばかりのからみ文句、人を見括（みくび）ッた一言（いちごん）ばかりは、如何（いか）にしても腹に据（す）えかねる。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
余は驚きの余り蹌踉（よろめ）きて倒れんとし纔（わずか）に傍らなる柱につかまり我が身体を支え得たり、支え得しまゝ暫（しば）しが程は殆（ほとん）ど身動きさえも得せず、読者よ余は当時医学生たりしだけに死骸を見たるは幾度なるを知らず病院にも之を見（み）学校にも之を見たり、然（しか）れども面（まのあ）たり犯罪の跡を見たるは実に此時が初てなり。
血の文字 (新字新仮名) ／ 黒岩涙香(著)
かれ山代（やましろ）の苅羽井（かりはゐ）九に到りまして、御粮（かれひ）きこしめす時に、面（め）黥（さ）ける老人來てその御粮（かれひ）を奪（と）りき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
ひところ、匙（さじ）一本で千代田の大奥に伺候したことさえあるので、いまだに相良玄鶯院と御典医名で呼ばれている名だたる蘭医（らんい）、野に下ってもその学識風格はこわ面（もて）の浪士たちを顎（あご）の先でこき使って、さて、何をどうしようというのでもない。
つづれ烏羽玉 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)