“おもて”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：オモテ
語句割合
面66.0%
戸外12.5%
表11.9%
表面1.8%
外1.5%
外面0.9%
往来0.3%
仮面0.3%
戸表0.3%
陽0.3%
表店0.3%
門外0.3%
面貌0.3%
能面0.2%
容貌0.2%
舳0.2%
街上0.2%
表門0.2%
面上0.2%
客席0.1%
前面0.1%
外見0.1%
外貌0.1%
外部0.1%
大0.1%
家外0.1%
往來0.1%
所外0.1%
碑面0.1%
紙面0.1%
船首0.1%
色面0.1%
街路0.1%
表戸0.1%
表手0.1%
表方0.1%
表書0.1%
表玄関0.1%
表紙0.1%
表衣0.1%
表通0.1%
表道0.1%
面照0.1%
面部0.1%
顏貌0.1%
顔0.1%
顔面0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
車夫のかく答へし後は語（ことば）絶えて、車は驀直（ましぐら）に走れり、紳士は二重外套（にじゆうがいとう）の袖（そで）を犇（ひし）と掻合（かきあは）せて、獺（かはうそ）の衿皮（えりかは）の内に耳より深く面（おもて）を埋（うづ）めたり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
戸外（おもて）の物音は車の響、人の聲から木の葉のそよぎまでが自由に傳（つたは）つて來るし、家人は何時でも勝手に、何の會釋もなく襖を引開ける。
新帰朝者日記 (旧字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
毛利右馬頭（うまのかみ）元就、正頼と一味し、当城へも加勢を入れ候。加勢の大将は某（それがし）なり、元就自身は、芸州神領表（おもて）へ討出で、桜尾、銀山の古城を
厳島合戦 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
油ひきたる物燃ゆれば炎はたゞその表面（おもて）をのみ駛するを常とす、かの踵（くびす）より尖（さき）にいたるまでまた斯くの如くなりき　二八—三〇
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
もとより寄席ではない見世ものだから、その曲芸は客を誘うために、あるていどまで、外（おもて）に立見する客へも見せるから、人気はすばらしかった。
旧聞日本橋：17 牢屋の原 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
しかし外面（おもて）から見（み）たのとは違（ちが）って、内部（なか）はちっとも暗（くら）いことはなく、ほんのりといかにも落付（おちつ）いた光（ひか）りが、室（へや）全体（ぜんたい）に漲（みなぎ）って居（お）りました。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「もう腹を立ててるんだわ！　なんだつてこんな時分にいらつしたの？　ときどき、人が多勢で往来（おもて）をあちこちしてるぢやありませんか……。あたし、からだぢゆうがぶるぶる顫へて……。」
ディカーニカ近郷夜話　前篇：05 五月の夜（または水死女） (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
能の仮面（おもて）の重荷悪尉（おもにあくじょう）、そっくり老人の顔であった。蟇（がま）の形をした大きな痣（あざ）、それが額にあるために、一層その顔は凄く見えた。
神州纐纈城 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「——ですが、楽翁さまのお声が外ですると、ここでは、何も話さずに、すぐ御一緒に、戸表（おもて）へ出て、一つの灯は、お濠端の方へ。一つは数寄屋橋御門外のほうへ、別れ別れに、お帰りになりました」
大岡越前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
洄の水の巻く力は凄（すさま）じいものだが、水の力には陰もある陽（おもて）もある、吸込みもすれば湧上りもする。能（よ）く水を知る者は水を制することを会（え）して水に制せらるることを為さぬ。
蒲生氏郷 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
何家（うち）などはどうでも宜（よ）ござります、伯父様御全快にならば表店（おもて）に出るも訳なき事なれば、一日も早く快（よ）く成つて下され、伯父様に何ぞと存じたれど、道は遠し心は急（せ）く
大つごもり (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
向う脛（ずね）ぶっぱらえなんかと仰しゃるお気早（きばや）な方もございますが、正直に申すとまア左様（そう）言ったようなもので、扨（さ）て門外（おもて）にたちました一中節の門付屋さんでげすが、頻（しき）りに家（うち）の内（なか）をのぞいて居ります。
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
線を為（な）し、筋を為し、円を描き、方形を形成（かたちづく）り、流れ凝（こご）り、紙帳の面貌（おもて）は、いよいよ怪異を現わして来た。
血曼陀羅紙帳武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
刳（えぐ）られたように痩せ落ちた顳顬（こめかみ）や頬、そういう輪廓を、黒い焔のような乱髪で縁取（ふちど）り、さながら、般若（はんにゃ）の能面（おもて）を、黒ビロードで額縁したような顔を、ヒタと左門へ差し向けたが
血曼陀羅紙帳武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
容貌（おもて）、醜しとあれば疎み遠ざかり、あざみ笑ひ、少しの手柄あれば俄かに慈（いつく）しみ、へつらひ寄る、人情紙の如き世中（よのなか）に何の忠義、何の孝行かある。今に見よ。
白くれない (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
仕掛、座蒲団などを舳（おもて）の間に持ち往きて、座を定め、水色を見ながら、錐打ち鈴刺す快心、得も言われず。
大利根の大物釣 (新字新仮名) ／ 石井研堂(著)
それからお吉はまた、二人が余り穏（おと）なしくして許りゐるので、店に行つて見るなり、少許（すこし）街上（おもて）を歩いてみるなりしたら怎だと言つて
天鵞絨 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
表門（おもて）の方には、奥方鹿子、忍びやかなる御帰宅（おんかへり）。三十二相は年齢の数、栄耀の数の品々を、身にはつけても、埓もない、眼鼻は隠れぬ、辛気さに、心の僻みもまたひとしほ。
したゆく水 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
やがて此方（こなた）を向きたる貫一は、尋常（ただ）ならず激して血の色を失へる面上（おもて）に、多からんとすれども能（あた）はずと見ゆる微少（わづか）の笑（ゑみ）を漏して
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
客席（おもて）に、笑い声が湧いて、すぐに消えた。藤吉は、再び不機嫌な表情（いろ）に返って、周囲の人の顔から顔へと、無意味に見える視線を、しきりに走らせていた。
釘抜藤吉捕物覚書：11 影人形 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
もう一度聞こうじゃあねえか。いいか——おまはんが、この客席（おもて）の戸からはいって来る。部屋の障子がすこしあいて、人形太夫の紋之助さんと——女は、何と言ったっけな？
釘抜藤吉捕物覚書：11 影人形 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
我等は喜べり、されどこの喜びはたゞちに歎きに變れり、一陣の旋風新しき陸（くが）より起りて船の前面（おもて）をうち　一三六—一三八
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
外見（おもて）はずうッと派手に飾って、交際（つきあい）も十分に致し、何処に会が有っても芝居の見物でも、斯ういう店開きが有れば其の様にびらを貼るという様な事でございまして、中々物入の続く商売。
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
生れて十七年の住みなれし家に背（そむ）き、恩愛厚き父母の膝下（しっか）を離れんとする苦しさは、偲（しの）ぶとすれど胸に余りて、外貌（おもて）にや表われけん、帰るさの途上（みちみち）も、母上は妾の挙動を怪（あや）しみて
妾の半生涯 (新字新仮名) ／ 福田英子(著)
朧（おぼ）ろ氣ながら見てしまつた女隱居は、危ふく殺されるところでしたが、曲者は曉近い外部（おもて）の人通りに驚いて逃出し、既に刄（やいば）を喉笛に擬せられた女隱居は、危ふいところで命を助かつたのでした。
銭形平次捕物控：077 八五郎の恋 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
ミル　なんだい、なんでもありやしないぢやないか！　裏通を行くと怖いから、大（おもて）通りを行くんだなんて、大廻りをさせてさ、世話が焼けるつちや、ありやしない。
彦六大いに笑ふ (新字旧仮名) ／ 三好十郎(著)
平田は足早に家外（おもて）へ出た。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
だがまた例の、往來（おもて）にいたあいだ、今日一日、一刻も彼から離れなかった想念が、今なお依然として群がり寄せ、執拗に執念深く彼の病める頭の扉を叩きつづけるのだった。
永遠の夫 (旧字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
所外（おもて）より、「あい、御免ねえ。」
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
その碑面（おもて）が春陽を受けて、鉛色に光っているのも昔と同じであった。
血曼陀羅紙帳武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
帳内（なか）で灯っている燈の光で、橙黄色（だいだいいろ）に見える紙帳が、武士の姿を朦朧（もうろう）と、その紙面（おもて）へ映し、暗い部屋の中に懸かっている。
血曼陀羅紙帳武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
船長室にも無電室にもみつからないと、東屋氏は、船橋（ブリッジ）を降りて後甲板の士官室へ飛込んだ。が、いない。直ぐ上の、食堂にも、人影はない。——もうこの上は、船首（おもて）の船員室だけだ。
動かぬ鯨群 (新字新仮名) ／ 大阪圭吉(著)
此方（こなた）はますます当惑の色面（おもて）に顕（あらわ）れ
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
ようやく、ちゃんと服を著け、オーデコロンをふりかけて、暖かく外套に身をくるむと、用心のために頬を包んで、さっさと街路（おもて）へ出て行った。
死せる魂：02 または　チチコフの遍歴　第一部　第二分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
首きり湯に漬ったまま、出て来ようともしないから、表戸（おもて）の甚八、独りであわてた。
釘抜藤吉捕物覚書：09 怨霊首人形 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
表手（おもて）も裏も障子を明放（あけはな）して、畳の上を風が滑ってるように涼しい、表手の往来から、裏庭の茄子（なす）や南瓜（かぼちゃ）の花も見え、鶏頭（けいとう）鳳仙花（ほうせんか）天竺牡丹（てんじくぼたん）の花などが背高く咲いてるのが見える
姪子 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
『総じて隠居は、中庭より奥、表方（おもて）より裏に住むものぞ。裏をさがせ、裏手をさがせ』
新編忠臣蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
是れは八月三日の端書で、特に「土用見舞状」と書き、尚ほ「今日の所では埼玉二ヶ村本年大豊年巡視中、谷中植付無し」と表書（おもて）の宛名の下に書き足してある。翁の手紙は毎々此の流儀の規則破りだ。
大野人 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
「ただいま、表玄関（おもて）へ、ジープが」
我が家の楽園 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
その側に、キチンと畳まれた紙片が置いてあったが、田部井氏はそれを拾い上げると、チラリと表紙（おもて）を見て、黙って私にそれを差出した。それは三四郎の、私にあてた、たった一つの遺書であった。
寒の夜晴れ (新字新仮名) ／ 大阪圭吉(著)
黒革（くろかわ）張りに錠前（じょうまえ）角当ての金具が光って、定紋のあったとおぼしき皮の表衣（おもて）はけずってあるが、まず千石どころのお家重代のものであろう。女はこれへ眼をつけた。
つづれ烏羽玉 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
町火消の頭、に組の常吉を相手に、先刻から歩切（ふぎ）れを白眼（にら）んでいた釘抜藤吉は、勘次のこの言葉に、こんなことを言いながら、つと盤から眼を離して何心なく表通（おもて）の方を見遣った。
釘抜藤吉捕物覚書：02 梅雨に咲く花 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
お浜は寝入った郁太郎を、傍（かたえ）にあった座蒲団（ざぶとん）を引き寄せてその上にそっと抱きおろし、炬燵の蒲団の裾（すそ）をかぶせて立とうとすると、表道（おもて）で爽（さわ）やかな尺八の音がします。
大菩薩峠：02 鈴鹿山の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
端渓（たんけい）の硯に向ふ女（め）の童（わらは）髪黒う垂れて面照（おもて）りにけり
黒檜 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
太「なんだ……はい私（わし）の年まで知っていて、面部（おもて）に疵が有ると仰しゃるのは何方（どちら）のお方でございますえ」
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
＊胸といみじき首筋と顏貌（おもて）を痛くかきむしり、　285
イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)
さすが各目（てんで）に名を恥じて、落ちたる市女笠、折れたる台傘、飛々（とびとび）に、背（せな）を潜（ひそ）め、顔（おもて）を蔽（おお）い、膝を折敷きなどしながらも、嵐のごとく、中の島籠（こ）めた群集（ぐんじゅ）が叫喚（きょうかん）の凄（すさま）じき中に、紅（くれない）の袴一人々々
南地心中 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
級長は卓子（テーブル）の前に進んだ。校長も、文平も、凝（きつ）と鋭い眸をこの生徒の顔面（おもて）に注いだ。省吾なぞから見ると、ずつと夙慧（ませ）た少年で、言ふことは了然（はつきり）好く解る。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)