“容貌”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ようぼう34.2%
きりょう30.8%
きりやう8.2%
かお3.4%
ようばう3.0%
かおだち2.8%
きりよう2.4%
かおかたち2.2%
かたち1.3%
かほ1.3%
みめ1.3%
かほつき1.1%
おもばせ1.1%
かほかたち0.9%
かおつき0.9%
みめかたち0.6%
かんばせ0.6%
おもざし0.4%
おもて0.4%
すがた0.4%
おもかげ0.2%
おんな0.2%
かおだ0.2%
かほかた0.2%
かほたち0.2%
きれう0.2%
こがら0.2%
さまかたち0.2%
しろもの0.2%
そっぽ0.2%
そつぼう0.2%
なりかたち0.2%
カホツキ0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
姉の方は細面で妹の方はまる顔であったが、どちらも品のある容貌（ようぼう）をしていた。姉の方は田中良（たなかりょう）画伯の描く女性にそっくりであった。
安い頭 (新字新仮名) ／ 小山清(著)
「あいにく病気だと云うのですよ、でも大丈夫ですよ、すこし容貌（きりょう）はよくないが、縫物が上手で、手も旨いし、人柄は至極柔和だし」
四谷怪談 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
蒼白い顏が少し弱々しく見えますが、粗末な身扮（みなり）に似合はぬ美しさで、存分に裝（よそほ）はせたら、お喜多に劣（おと）らぬ容貌（きりやう）になるでせう。
銭形平次捕物控：145 蜘蛛の巣 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
炎のような憎悪！——普通の容貌（かお）をしている者への、強いにくしみ——それが、大次の眼光に、道場での木太刀取りに、突き刺すように感じられる。
煩悩秘文書 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
彼（かれ）は絶（た）えず或（ある）物（もの）を探（さが）すやうな然（しか）も隱蔽（いんぺい）した心裏（しんり）の或（ある）物（もの）を知（し）られまいといふやうな、不見目（みじめ）な容貌（ようばう）を村落（むら）の内（うち）に曝（さら）す必要（ひつえう）が漸（やうや）く減（げん）じて來（き）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
木々の芽（め）もふく春に向いて、嬰児（あかご）の手足は、日ごとにまろくなって行った。父の血をうけて、この子も意志強い容貌（かおだち）していた。
日本名婦伝：静御前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
裾（すそ）に海草（みるめ）のいかゞはしき乞食（こじき）さへ門（かど）には立（た）たず行過（ゆきすぎ）るぞかし、容貌（きりよう）よき女太夫（をんなだゆう）の笠（かさ）にかくれぬ床（ゆか）しの頬（ほう）を見（み）せながら、喉自慢（のどじまん）、腕自慢（うでじまん）
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
運わるく、そのなかに、伊那丸の容貌（かおかたち）を見おぼえていた者があった。かれらは、おもわぬ大獲物（おおえもの）に、武者（むしゃ）ぶるいを禁（きん）じえない。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この山とこの池とは二重に反対した暗示を有（も）った容貌（かたち）を上下に向け合っている、春の雪が解けて、池に小波立つときだけ艶（あで）やかに莞爾（にっこり）する
梓川の上流 (新字新仮名) ／ 小島烏水(著)
樽野は今更のやうに大ちやんの容貌（かほ）が祖父似であることを知つた。そして大ちやんも年をとつたな——などと思つた。
鶴がゐた家 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
女は容貌（みめ）形ばかり美（よ）くっても心掛が悪くっては何にもなりませんが、此のお花さんは海も山も備わった、実に何（な）んとも云えない佳（い）い娘で
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
そりやあ、もう、新平民か新平民で無いかは容貌（かほつき）で解る。それに君、社会（よのなか）から度外（のけもの）にされて居るもんだから、性質が非常に僻（ひが）んで居るサ。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
『はあ。』と答へた時は若々しい血潮が遽（にはか）にお志保の頬に上つた。そのすこし羞恥（はぢ）を含んだ色は一層（ひとしほ）容貌（おもばせ）を娘らしくして見せた。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
新吉原江戸町一丁目玉屋山三郎の方へ申こみ目見（めみ）えを致させけるに容貌（かほかたち）も十人並（なみ）に優（すぐ）れしかば大いに氣に入（いり）だん／＼懸合（かけあひ）の末（すゑ）年（ねん）一ぱい金五十兩と相談を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
自分ながら嫌気のするような容貌（かおつき）をもう一度映しなおして見た、岸に咲きみだれた藤袴（ふじばかま）の花が、私の影にそうて優しい姿を水に投げている。
駅夫日記 (新字新仮名) ／ 白柳秀湖(著)
女は容貌（みめかたち）も美しかったので、かかる才能と共に、輩下の部落の土民の間で褒（ほ）めものにされた。ふた親にとっては自慢の総領娘となった。
富士 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
すでに日も経ているらしいが、その装束も尋常（よのつね）の女性（にょしょう）とは思われないし、なお、生けるままな容貌（かんばせ）は白玕（はっかん）のように美しかった。
三国志：03 群星の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
娘も美しいと言いたいが、さて強いと言った方が至当で、健（すこやか）な活々（いきいき）とした容貌（おもざし）のものが多い。
藁草履 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
眼鏡越しに是方（こちら）を眺める青木の眼付の若々しさ、往時（むかし）を可懐（なつか）しがる布施の容貌（おもて）に顕（あらわ）れた真実——いずれも原の身にとっては追懐（おもいで）の種であった。
並木 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
しかし、仏さまのうちには、不動明王というような、見るからにいかにも恐ろしい仏もあります。「あれでも仏さまか」と疑うほどの恐ろしいお容貌（すがた）の仏さまがあるのです。
般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)
いざ雪ふらば降れ、風ふかば吹け、我が方寸（ほうすん）の海に波さわぎて、沖の釣舟（つりぶね）おもひも乱れんか、凪（な）ぎたる空に鴎（かもめ）なく春日（はるひ）のどかになりなん胸か、桜町が殿の容貌（おもかげ）も今は飽くまで胸にうかべん。
軒もる月 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
○「へえー家（うち）に居たんだね、容貌（おんな）は好（よ）うごぜえやしたろうね、容貌（おんな）は」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
苦境に捨てて、後は何うでもなれというお考えでは御座いますまい。口の巧い、容貌（かおだ）ちの美（よ）い男に限って軽薄なもの。——永い行末（ゆくすえ）に、御後悔をなされますなよ
夕顔の門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
見て愛惡（あいを）の心生ずるは是人情なり然すれば知らず／＼依顧贔屓（えこひいき）の沙汰（さた）にも成ゆくにより心に親疎（しんそ）のなきやうにと眼（め）を眠（ねむ）りて訴訟を聽れたりとぞ何さま容貌（かほかた）ち優（いう）にやさしく見えると雖も心に惡を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
清浦奎吾（きようらけいご）氏は持前の容貌（かほたち）が、頭は尖つてゐるし、眼は小さし、余りどつとしないので、せめて態度（やうす）にでもしつかりした点（ところ）が無くつちやと
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
容貌（きれう）も好（い）い。赤ん坊の時から二人の女中が瑞木の方を抱きたいと云つて喧嘩をしたりなどもした。
帰つてから (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
大業（おおぎょう）な事を云うから、小瀧も此の茂之助を金の有る人と思いますと、容貌（こがら）も余り悪くはなし、年齢（とし）は三十三で温和（おとなし）やかな人ゆえ、此の人に縋（すが）り付けば私の身の上も何うか成るだろうと云うと
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
彈（ひ）くは何者ぞと問へば此家の娘なりといふ容貌（さまかたち）も温泉に濯（あら）ひて清げならん年は幾許（いくつ）ぞ。
木曽道中記 (旧字旧仮名) ／ 饗庭篁村(著)
沸（わか）して遣（つか）はす筈（はず）なれど夫よりは近所ゆゑ湯に入て來（く）るがよいお文も父と共に行（ゆく）べしと辯舌（べんぜつ）利口（りこう）を以て口車（くちぐるま）に乘せ金の蔓（つる）と思ふ姪（めひ）のお文は如何なる容貌（しろもの）かとお文が仰向（あふむく）顏（かほ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
……窩人窩人で城下の奴らが鬼のように恐れているその窩人の娘とあっては、ちょっと好奇心（ものずき）も起ころうというものだ。それに容貌（そっぽ）だって相当踏める。変わった味だってあるだろう。
八ヶ嶽の魔神 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「何さ。為体の知れねえ瘡（かさ）っかきだからのう、容貌（そつぼう）見識（みし）っとく分にゃ怪我はあるめえってことよ。うん、それよりゃあ彦、手前の種ってえのを蒸返し承わろうじゃねえか。」
釘抜藤吉捕物覚書：02 梅雨に咲く花 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
仙「時に少し聞きたいが、今の侍（さむれえ）の容貌（なりかたち）は何ういうのだえ」
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
女寅のおえん、容貌（カホツキ）なら物ごしなら宛然（ソツクリ）その人である。唯折々野暮な姿を見せるのは、刻明な世話女房と見える虞（オソレ）がある。
封印切漫評 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)