“羞恥”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しゅうち63.4%
はにか15.1%
はじ6.3%
しうち5.5%
はじら2.5%
はにかみ2.5%
はぢ0.8%
はじらい0.8%
はじろ0.4%
はずかし0.4%
はずかしさ0.4%
はぢらひ0.4%
はに0.4%
はにが0.4%
ひとみしり0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
花も羞恥（しゅうち）を感じるであろうと思われるにおいの高い宮のおそば近くに寝（やす）んでいることを、若君は子供心に非常にうれしく思っていた。
源氏物語：45 紅梅 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
山浦環は、又の名を内蔵助（くらのすけ）とも称（い）った。まだ二十歳（はたち）ぐらいで、固く畏（かしこ）まって坐った。黒い眸（ひとみ）には、どこかに稚気（ちき）と羞恥（はにか）みを持っていた。
山浦清麿 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
外で揉み合っていた連中は一時に小屋の中へ雪崩（なだ）れこんだ。お芳も逃げるに逃げられないで無慙（むざん）な羞恥（はじ）を大勢のうしろに隠していた。
銀河まつり (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
人の好い明子の父親は、嬉しさうな微笑を浮べながら、伯爵とその夫人とへ手短（てみじか）に娘を紹介した。彼女は羞恥（しうち）と得意とを交（かは）る交（がは）る味つた。
舞踏会 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
いわれないでも、初めから、姫はなにか羞恥（はじら）い顔におかしさを紛（まぎら）せている姿だった。高氏はいそいで、もいちど、辞儀をし直した。
私本太平記：01 あしかが帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
人一倍羞恥（はにかみ）の強い私には、小学校から女学校を通じて十幾年間に、真底から馴れて愛して頂くことが出来たのは、この先生だけでした。
私の生ひ立ち (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
後（あと）では寧（むし）ろ悔（く）いるまでも羞恥（はぢ）と恐怖（おそれ）とそれから勘次（かんじ）を憚（はゞか）ることから由（よ）つて來（きた）る抑制（よくせい）の念（ねん）とが慌（あわ）てゝ其（そ）の手（て）を振（ふ）り挘（もき）らせるのであつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
星眸濶面（せいぼうかつめん）の見るからに威容堂々たる偉丈夫にも、童心のような羞恥（はじらい）のあるのをながめて、玄徳は思わずほほ笑んだ。
三国志：03 群星の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
十九の頃、いまの良人の十内に嫁（とつ）いだときの物すらある。小野寺家（おのでらけ）の新妻として、まだ客にも羞恥（はじろ）うていた時分の自分のすがたなど、思い出されて来る。
日本名婦伝：小野寺十内の妻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「凡そ知ッているのよ、言（いっ）て御覧なさい、怒りも何（なに）もしないから。お可笑（かし）な位よ、」と言う主人の少女の顔は羞恥（はずかし）そうな笑のうちにも何となく不穏のところが見透かされた。
二少女 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
こうして羞恥（はずかしさ）と遠慮のあまり、後ろからそっとイエス様の衣に触ったのですが、その信仰が大きくあったので、癒されました。「ああよかった」とは思ったが、そのまま黙っていました。
イエス伝：マルコ伝による (新字新仮名) ／ 矢内原忠雄(著)
しかして色白き女が、その顏より羞恥（はぢらひ）の荷をおろせば、たゞ束（つか）の間（ま）に變るごとく　六四—六六
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
それを聞くと岡はひどく当惑して顔をまっ赤（か）にして処女のように羞恥（はに）かんだ。古藤のそばに岡を置いて見るのは、青銅の花（か）びんのそばに咲きかけの桜を置いて見るようだった。
或る女：2（後編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
更にその上へ青い藺笠（いがさ）を被って顔をつつみ、丁字屋の湯女（ゆな）たちにも羞恥（はにが）ましそうに、奥の離れ座敷に燕のように身を隠します。
大衆文芸作法 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)
女は近よりて、やにはにわが手をぐと把（と）りぬ。われは恐れと羞恥（ひとみしり）とに、泣かむとせしも、辛うじて涙かくしぬ。
筬の音 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)