“女性”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
にょしょう54.8%
によしやう9.6%
おんな6.7%
ひと5.2%
ニヨシヤウ4.4%
をんな3.7%
ぢよせい3.0%
じょせい2.2%
おなご1.5%
によしよう1.5%
(他:10)7.4%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“女性”を含む作品のジャンル比率
哲学 > 心理学 > 超心理学・心霊研究22.7%
文学 > 日本文学 > 小説 物語3.2%
文学 > 日本文学 > 小説 物語（児童）0.5%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
女性（にょしょう）というのも、世に聞えて、……家（うち）のお三輪は、婦人何々などの雑誌で、写真も見れば、名も読んで知った方。
吉原新話 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
そう云う夫人の言葉に恐る／＼面を上げた青年の武士は、初めて彼が憧憬（どうけい）の的であった女性（にょしょう）の姿を仰ぎ視た。
武州公秘話：01 武州公秘話 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
忽ちこゝに血に染みていと凄き三のフーリエ時齊しくあらはれいでぬ、身も動作（ふるまひ）も女性（によしやう）のごとく　三七—三九
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
乳母（おも）に相談かけても、一生さうした世事に与つた事のない此人は、そんな問題には、詮（かひ）ない唯の女性（によしやう）に過ぎなかつた。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
女性（おんな）の咲耶子をこの危地（きち）にのこしておいて、男たるものが、知らせに馳（か）けていくなんていやなこッた！
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
私（わたくし）は決（けっ）してそんなに偉（えら）い女性（おんな）ではございませぬ。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「伯母さん、兼（かね）てお話した通り、偉い女性（ひと）に相違ありませぬがネ、——伯母さんより十歳（とを）も上のお姿さんですよ」
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
「左様（さやう）、余程意思の強い女性（ひと）らしいです——何でも亡母（おつかさん）が偉かつたと云ふことだから」と篠田は言ふ、
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
乳母（オモ）に相談かけても、一代さう言ふ世事に與つた事のない此人は、そんな問題には、詮（カヒ）ない唯の女性（ニヨシヤウ）に過ぎなかつた。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
歴史に伝へる行跡を近代の感情で理解して行くと、女みこは極めてやさしく、心は其かんばせに匂ふが如く、美しい女性（ニヨシヤウ）であつた。
日本文学の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
母親の方は非常な剣幕（けんまく）で、生涯楽隠居の金蔓（かねづる）を題無しにしたと云ふ立腹です、——女性（をんな）と云ふものは
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
篠田は首打ち振りぬ「其れが女性（をんな）の本来でせうか——必竟（ひつきやう）女性を鬼になしたる社会の罪では無いでせうか」
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
女性（ぢよせい）は美人（びじん）であるといはれることを喜（よろこ）ぶにちがひない、と私（わたし）は信（しん）じてゐるのだが——
長谷川時雨が卅歳若かつたら (旧字旧仮名) ／ 直木三十五(著)
一度（いちど）は、餘（あま）りの苦（くる）しさに、三國沿岸（みくにえんがん）で……身（み）を投（な）げて……いや、此（これ）だと女性（ぢよせい）に近（ちか）い
麻を刈る (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
意外（いがい）にも一人（ひとり）の小柄（こがら）の女性（じょせい）がすぐ眼（め）の前（まえ）に現（あら）われ、いかにも優（や）さしく
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
私（わたくし）というものはよくよく執着（しゅうじゃく）の強（つよ）い、罪（つみ）の深（ふか）い、女性（じょせい）だったのでございましょう。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「そうして、あの人の手は、女性（おなご）の血に染んでいるのでございますね。あの人は、足でおなごの誠（まこと）に踏みつけて、立っていらっしゃるのでございます」
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「いえ、なあに、こっちのことで……ただね、ただ殿様にゃア女性（おなご）のにおいがするから、それでその、あんまり女の子が寄りつかねえんじゃねえかと——はははは、これああっしの勘ですがね」
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
軽くつぐんだ唇は、この女性（によしよう）に向うて物を告げてゞも居るやうに、ほぐれて見えた。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
春枝夫人（はるえふじん）は流石（さすが）に女性（によしよう）の常（つね）
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「名誉ツ？」梅子は突つ立てるまゝ、松島を睨（にら）めり、「名誉とは何事です、誰の名誉に関はるのです、殺人と掠奪（りやくだつ）を稼業（かげふ）にする汝等（なんぢら）に、何で人間の名誉がありませうか、——女性（によせい）全体の権利と安寧との為めに、必ず之を公にして、社会の制裁力を試験せねばなりません」
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
女性（によせい）にはなくてならぬ節操（みさを）といふ釘（くぎ）が一本（ぽん）足りないで、其（その）為（た）め身体（からだ）全体に『たるみ』が出来て居る、其（その）『たるみ』が卑（いや）しい色を成して居るのだ、それが証拠には自分の前に静（しづ）には情夫（をとこ）が有つたらしく、自分の後（のち）に今の男があるではないか。
節操 (新字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
且（かつ）は纎弱（かよわ）き女性（によせう）と、無邪氣（むじやき）なる少年（せうねん）の身（み）であれば
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
『ひ、ひ、卑怯者（ひけふもの）！。』と私（わたくし）は躍起（やつき）になつた、此處（こゝ）には春枝夫人（はるえふじん）の如（ごと）き殊勝（けなげ）なる女性（によせう）もあるに
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「曲者（くせもの）！」という女性（じょしょう）の声。
善悪両面鼠小僧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
と女性（じよせい）の無邪氣（むじやき）なる輕薄（けいはく）を笑（わら）ひ、更（さら）に一旦（いつたん）與（あた）へたる財貨（ざいか）を少娘（こむすめ）の筐中（きようちう）より奪（うば）ひて酒亭一塲（しゆていいちじやう）の醉夢（すいむ）に附（ふ）するの條（じよう）を説（と）かしめ遂（つい）に再（ふたゝ）び免職（めんしよく）になりし事（こと）を言（い）ひ、
罪と罰（内田不知庵訳） (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
今度（こんど）は入（い）れ代（かわ）って、或（あ）る事情（じじょう）の為（た）めに自殺（じさつ）を遂（と）げた一人（ひとり）の女性（にょせい）との会見（かいけん）のお話（はなし）を致（いた）しましょう。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
尊い女性（ニシヨウ）は、下賤な人と、口をきかぬのが當時の世の掟である。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
ようべ家を出てから、女性（ニヨシヨウ）には、一人も逢つて居ない。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
……「女性（レデイ）に出会ふと徹底的に狼狽するといふ病ひ——変態心理の一種——ガール・シヤイ。」——村瀬は、まさか自分がそんな惨めな患者とは思ひ度くなかつたのだが、云はれて見れば、それに相違なかつた。
女に臆病な男 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)