“おなご”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：オナゴ
語句割合
女子88.5%
女4.7%
婦人2.6%
女児1.0%
女性1.0%
娘0.5%
婦0.5%
婦女0.5%
情婦0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
男も勿論そうですが、女子（おなご）というものは、心中の一つもしてみようという女子は、その何をさし置いても帯を大切にすることですね。
大菩薩峠：39 京の夢おう坂の夢の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
「……ア……アノ蔵元屋（くらもとや）どんの墓所（はかしょ）の中で……シ……島田に結うた、赤い振袖の女（おなご）が……胴中（どうなか）から……離れ離れに…ナ……なって……」
狂歌師赤猪口兵衛：博多名物非人探偵 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「イヤ、柳生殿、護摩堂の人柱は、婦人（おなご）と子供——それも、母子（おやこ）づれがもっともよいということで」
丹下左膳：03 日光の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
神、この不思議を見ていたく驚き、アダムを畏（おそ）れて自らが子となし給いしも、エヴは常の人と異ならざれば婢（しもめ）となし、さてエヴといとなみしに、エヴ妊（みごも）りて女児（おなご）を生みて死せり。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
「いえ、なあに、こっちのことで……ただね、ただ殿様にゃア女性（おなご）のにおいがするから、それでその、あんまり女の子が寄りつかねえんじゃねえかと——はははは、これああっしの勘ですがね」
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
おん者らわしの兄弟のこと悪う抜かす権利がないわい。千恵造がいかん言うようなとこイ何も娘（おなご）をやらんでもえゝ。厚子を
俗臭 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
「ふん、で、そのおのれが婦（おなご）は、蜘蛛の巣を被（かぶ）って草原に寝ておるじゃな。」
茸の舞姫 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
訊くようだが、お藤さんは月のさわりじゃなかったかな。よくあることよ。月の物のさいちゅうにゃあ婦女（おなご）はふっと魔が差すもんだ。ま、気が咎めて自滅したんだろ。葬（とむれ）えが肝腎（かんじん）だ。
早耳三次捕物聞書：02 うし紅珊瑚 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
と横筋違（よこすじかい）に往来（おおかん）ば突抜けて行きます。号外と同じ事で、この触声（おらびごえ）の調子一つで売れ工合が違いますし、情婦（おなご）の出来工合が違いますケニ一生懸命の死物狂いで青天井を向いて叫（おら）びます。
近世快人伝 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)