“をなご”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：ヲナゴ

語句	割合
女子	68.3%
女	23.3%
女衆	1.7%
婦	1.7%
下婢	1.7%
女兒	1.7%
婦女子	1.7%

女子

女子（をなご）といふものは理が分らいで困るものぢや。——（菊枝に。）やいの、女子よ。南蛮寺が人を拉らふわけはしやほにおぢやらぬ。

南蛮寺門前 (新字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)

女

「それかといふて、何も蟒さんのやうな醉ひたんぼの女（をなご）はんに惚れはらんかて、外にどつさりえゝ女がありさうなもんやないか。」

大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)

女衆

「三田さん、あんたも物好きな人ですなあ。しようむないうちの女衆（をなご）や、淫賣娘みたいなもんを連れて御芝居見に行つて、何が面白いのでつしやろ。」

大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)

あんさんがうちの女衆（をなご）になくなつたお金の行方を訊ねてゐやはるのやと思ふて、お客さんの手をからんでも、自身たづねてあげるのがほんまやろと考へましてなあ

大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)

婦

何（ど）うでありませう。お前樣（まへさま）。此（これ）から逢（あ）ひにおいでなさらうと云（い）ふ、其（そ）の婦（をなご）の方（かた）は、裾模樣（すそもやう）に、錦（にしき）の帶（おび）、緋縮緬（ひぢりめん）の蹴出（けだ）しでも。

三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

其（それ）が分（わか）ればこそ申（まを）すのなり、あの人（じん）も言（い）へと言（い）ひます……當（あ）てますか、私（わたし）が。……知（し）つても大事（だいじ）ない。明（あ）けて爾々（しか／″＼）とお言（い）ひなされ。お前樣（まへさま）は婦（をなご）に逢（あ）ひに行（ゆ）く

三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

下婢

夫よりしてお花は日夜（にちや）下婢（をなご）の中に立交（まじ）り勝手元（もと）の事など働（はたら）くにぞ亭主はいとゞ不便に思ひ家内の者に言付（つけ）てお花を恤（いた）はらせければ下婢（をなご）仲間（なかま）にてもお花を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

願はんと家へ這入（はひれ）ば下婢（をなご）は茶（ちや）煙草盆（たばこぼん）などを

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

女兒

吐（つい）てゐたりしが一個點頭此方に向ひ能く游（およ）ぐ者は溺（おぼ）るゝとやら平常（へいぜい）よりして女嫌（ぎら）ひで學問にのみお凝（こり）なさるゝ和君（あなた）が計ず見染れば思ひの程も又強（つよ）し然（さ）は然ながら夫程まで御執心（ごしふしん）なる女兒（をなご）なら假令（たとへ）旦那樣御夫婦が何と仰が有らうとも此管伴（このばんたう）が引受て急度（きつと）和君の思ひを

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

婦女子

まつたく考へて見るに婦女子（をなご）どもといふやつは何から何まで実に器用なものぢや！　いつか皆さんは茨（いばら）の実を入れた梨の濁麦酒（クワス）だの

ディカーニカ近郷夜話　前篇：02 はしがき (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)