“女（をなご）” の例文
さと　わしが国にをるときや、男でん女（をなご）でん、遊（あす）うどるもんなんぞ見たこたなかつた。まあ、遊うどると云へば、子供ぐりやんもんた。
牛山ホテル（五場） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
「それかといふて、何も蟒さんのやうな醉ひたんぼの女（をなご）はんに惚れはらんかて、外にどつさりえゝ女がありさうなもんやないか。」
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
男（をとこ）らしうも女（をなご）らしうも見（み）えて、獸類（けだもの）らしうも見（み）ゆる見（み）ともない振舞（ふるまひ）！　はてさて、呆（あき）れ果（は）てた。誓文（せいもん）、予（わし）は今少（もすこ）し立派（りっぱ）な氣質（きだて）ぢゃと思（おも）うてゐたに。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
天竺のみ仏は、をなごは助からぬものぢやと説かれ／＼して来たがえ、其果てに、女（をなご）でも救ふ道を開かれた。其を説いたのが、法華経ぢやと言ふげな。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
（苦悶から悔悟にうつり、やゝ理性の光が歸つて來る。）さるにても、この女（をなご）！　いみじくも死に居つたな。夫を助け操を守る一念よりいみじくも思ひ切つたな。…………。
袈裟の良人 (旧字旧仮名) ／ 菊池寛(著)
三番目の抽出（ひきだし）から出たのは二人の女（をなご）の子の物計（ばか）りで、色の褪（さ）めたメリンスの単衣（ひとへ）が五六枚、外へ此（こゝ）の双生児（ふたご）の娘が生れた時、美奈子が某（なにがし）書店に頼んでお伽噺を書かせて貰つて其の稿料で拵（こしら）へた
執達吏 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛(著)
美くしき女（をなご）ぬすまむ変化（へんげ）もの来（こ）よとばかりにさうぞきにけり
舞姫 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
『そだどもな、根が正直者だおの、結句氣樂な女（をなご）せえ喃。』
赤痢 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
女（をなご）共の帯に銀紙を擦（す）りつけたものに過ぎないのぢや
星とピエロ (新字旧仮名) ／ 中原中也(著)
紅梅や女（をなご）あるじの零落（れいらく）にともなふ鳥の籠かけにけり
恋衣 (新字旧仮名) ／ 山川登美子、増田雅子、与謝野晶子(著)
すべて眠りし女（をなご）今ぞ目醒めて動くなる。
婦人と文学 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
茶摘み女（をなご）も
おさんだいしよさま (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
「あの女（をなご）故に三田さんも東京へ歸らはる事になつた。あいつが來たら、みなでどづいてやろ、こない云ふてゐやはつたのと違ひまつか。」
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
お前（まい）がそんつもりでをればよかばツてん、ムツシユウ・シヨオドロンにして見れば、代りの女（をなご）はいくらでんあツとだるけんね。
牛山ホテル（五場） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
ヂュリ　その若（わか）にロレンスどのゝ庵室（あんじつ）で逢（あ）うたゆゑ、女（をなご）の謹愼（つゝしみ）に障（さは）らぬ限（かぎ）りの、ふさはしい會釋（ゑしゃく）をしておきました。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
『そだどもな、根が正直者だおの、結句気楽な女（をなご）せえ喃（なあ）。』
赤痢 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
すべて眠りし女（をなご）今ぞ目覺めて動くなる。
そぞろごと (旧字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
われは女（をなご）ぞ
婦人と文学 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「おつさんが毎晩々々その女（をなご）はんを口説いて居るのが、とてもをかしうて堪らんと、おみつつあんが話してゐやはりました。」
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
予（わし）の戀人（こひびと）よりも美（うつく）しい！　何（なに）もかも見通（みとほ）しの太陽（たいやう）でも、現世（このよ）創（はじま）って以來（このかた）、又（また）とは彼女程（あれほど）の女（をなご）をば見（み）なんだのぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
やす　（よねを見つけ）一寸、こるば見てくれな、おつ母さん、此処（こけ）んもをつとばな、女（をなご）ん酔払ひの……。
牛山ホテル（五場） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
われは女（をなご）ぞ。
そぞろごと (旧字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)