“美女”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
たおやめ26.3%
びぢよ15.8%
たをやめ13.2%
たぼ13.2%
びじょ10.5%
いゝおんな5.3%
きれい2.6%
たま2.6%
ひと2.6%
びじよ2.6%
びぢょ2.6%
よいおんな2.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
石動の町の医師を託（ことづ）かりながら、三造は、見返りがちに、今は蔓草（つるくさ）の絆（きずな）も断（た）ったろう……その美女（たおやめ）の、山の麓（ふもと）を辿（たど）ったのである。
星女郎 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
闔廬（かふろ）曰（いは）く、『試（こころ）みに婦人（ふじん）を以（もつ）てす可（べ）きか』と。曰（いは）く、『可（か）なり』と。是（ここ）に於（おい）て之（これ）を許（ゆる）す。宮中（きうちう）の美女（びぢよ）を出（いだ）し、百八十人（にん）を得（え）たり。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
雫（しづく）の餘波（あまり）、蔓（つる）にかゝりて、玉（たま）の簾（すだれ）の靡（なび）くが如（ごと）く、頓（やが）てぞ大木（たいぼく）を樹上（きのぼ）つて、梢（こずゑ）の閨（ねや）を探（さぐ）り得（え）しが、鶴（つる）が齊眉（かしづ）く美女（たをやめ）と雲（くも）の中（なか）なる契（ちぎり）を結（むす）びぬ。
妙齢 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
「なにサ、おまえを口説（くど）こうというのじゃない。……いまチラと門口で見かけたんだが、この隣にゃあ、すごい美女（たぼ）がいるじゃないか」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
それ等（ら）の中（なか）には橘姫（たちばなひめ）よりも遥（はる）かに家柄（いえがら）の高（たか）いお方（かた）もあり、又（また）縹緻（きりょう）自慢（じまん）の、それはそれは艶麗（あでやか）な美女（びじょ）も居（い）ないのではないのでした。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
何もずぬけて美女（いゝおんな）ではないが、一寸男惚（おとこぼれ）のする愛らしい娘。新吉の顔を見てはにこ／＼笑うから、新吉も嬉しいからニヤリと笑う。
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「やっぱり可いんでしょう。ね、それ御覧なさい。美女（きれい）だからだよ。坊ちゃんは小親さんに惚（ほ）れたのね。」
照葉狂言 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「うん……こんな美女（たま）を龍平の野郎め、よろしく、ひとりで永々（ながなが）と楽しんでいやがったんだから、ああなったのも、男冥利（みょうり）に尽きたんだろう」
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
本願寺からはなすのはいやだと騒がれた美女（ひと）なのに——
九条武子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
天晴（あつぱ）れ一芸（いちげい）のある効（かひ）に、其（そ）の術（わざ）を以（もつ）て妻（つま）を償（あがな）へ！　魔神（まじん）を慰（なぐさ）め楽（たの）しますものゝ、美女（びじよ）に代（か）へて然（しか）るべきなら立処（たちどころ）に返（かへ）し得（え）さする。——
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
曾（かつ）ては憧（あこが）れて、爲（ため）に死（し）なんとまで呻（うめ）きつる其（その）美女（びぢょ）も
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
是は深川（ふかゞわ）網打場（あみうちば）の者でお熊（くま）と云う、年二十九歳で、美女（よいおんな）ではないが、色の白いぽっちゃりした少し丸形（まるがたち）のまことに気の利いた、苦労人の果（はて）と見え、万事届きます。殿様の御酒の相手をすれば
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)