“鶴”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
つる79.5%
たづ7.1%
づる4.5%
かく1.8%
たず1.8%
つう1.8%
タヅ1.8%
チル1.8%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“鶴”を含む作品のジャンル比率
文学 > 日本文学 > 詩歌（児童）3.5%
文学 > 日本文学 > 小説 物語1.7%
文学 > 日本文学 > 小説 物語（児童）1.2%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
最も滑稽（こっけい）な例をあげるとフィンランド語では鶴（つる）が haikara であり、狼（おおかみ）が susi である。
比較言語学における統計的研究法の可能性について (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
あひるさんは鳥は鳥でも羽が短いのでとぶことが出来ません。あひるさんの近所に、鶴（つる）さんがゐました。二人はお友達でした。
あひるさん　と　つるさん (新字旧仮名) ／ 村山籌子(著)
桜田（さくらだ）へ鶴（たづ）鳴（な）きわたる年魚市潟（あゆちがた）潮干（しほひ）にけらし鶴（たづ）鳴（な）きわたる　〔巻三・二七一〕　高市黒人
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
「夕なぎにあさりする鶴（たづ）潮満てば沖浪（おきなみ）高み己妻（おのづま）喚（よ）ばふ」（同・一一六五）というのもあり
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
風のない日は縁側の日向（ひなた）へ出て来て、紙の折り鶴（づる）をいくつとなくこしらえてみたり、秘蔵の人形の着物を縫うてやったり、曇った寒い日は床の中で「黒髪」をひくくらいになった。
どんぐり (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
芝愛宕（あたご）下町は千羽鶴（づる）に塩汲（く）みの引き物、四谷大木戸は鹿島（かしま）明神の大鯰（おおなまず）で、弓町は大弓、鍛冶町（かじちょう）は大太刀（たち）といったような取り合わせでしたが
右門捕物帖：05 笛の秘密 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
鈍骨武士のなかに置いたら群鶏（ぐんけい）一鶴（かく）ともいえるほど目立つ侍だろうが、それゆえに
新書太閤記：03 第三分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
それに、卯木と元成との、一対（つい）の姿は、この庶民の沼底をすくッたような阿弥村では、鶏群中（けいぐんちゅう）の一鶴（かく）みたいに、余りに人目立ってもいた。
私本太平記：03 みなかみ帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
これやこの、知るも知らぬも逢坂の、行きかう人は近江路（おうみじ）や、夜をうねの野に啼く鶴（たず）も、子を思うかと哀なり。
ドナウ源流行 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
高島の神島山を見に来れば磯まの浦に鶴（たず）さはに鳴く
墨汁一滴 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
「鶴（つう）ちゃんも、可哀そうなことをしましたね」こういう言葉が其処（そこ）にも是処（ここ）にも交換（とりかわ）された。
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
「鶴（つう）ちゃん、御友達の許（ところ）へ遊びに行ってらッしゃい」お俊は独（ひと）りで気を揉（も）んだ。
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
桜田へ鶴（タヅ）なき渡る。愛知潟（アユチガタ）汐干にけらし。鶴なき渡る（黒人——万葉巻三）
叙景詩の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
翁さび、人な咎めそ。狩衣、今日ばかりとぞ　鶴（タヅ）も鳴くなる
翁の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「……お前（イヤー）、……鶴（チル）……」娘は背凭せを跨いでどすんと椅子のなかへ落ちこむと、おかしな節をつけて唄った。
金狼 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
私達は階上の大きな座敷に請ぜられると、○君舊知の妓鶴（チル）さんが出て來て泡盛の杯を酌み、蜜柑等をむいて呉れる。
沖縄の旅 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)