“鵯”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
ひよどり62.5%
ひよ37.5%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
寒の雨の降る中を、鵯（ひよどり）が栴檀の実を食いに来る。鵯も栴檀の実も等しく雨に濡れつつある。寒いながら何となく親しい感じのする句である。
古句を観る (新字新仮名) ／ 柴田宵曲(著)
二、三日も降り続いた後の朝に、一尺か二尺四方の黒い土の肌を出しておくと、何の餌も囮（おとり）もなくてそれだけで鵯（ひよどり）や鶫（つぐみ）が下りてくる。
雪国の春 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
舳（へさき）はそのまま進んだ、けれど佐助の櫓の手は、どうしても大きく動かなかった。——寂（じゃく）として、人影も見えない島には、鵯（ひよどり）が高く啼いていた。
宮本武蔵：08 円明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
侯爵は鴎の影がなくなつたのでまた安心して樺（かば）色の実に嘴（くちばし）を入れ出した小鵯（ひよどり）に眼をやりながら言葉を続ける。
雪 (新字旧仮名) ／ 岡本かの子(著)
鵯（ひよどり）の来る高い欅（けやき）の梢（こずえ）はすっかり秋の色にそまり、芝生（しばふ）の中に一叢（ひとむら）咲き乱れているコスモスの花は、強い日差しに照り映えていた。
南画を描く話 (新字新仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)
その時——それは、鵯（ひよ）の啼（な）く音に似たような、哀れに淋しい尺八（たけ）の調べが、林の静寂（しじま）に低くふるえて、どこからともなく聞こえてきた。
鳴門秘帖：01 上方の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
浅露（あからさま）なる日の光の眩（まばゆ）きのみにて、啼狂（なきくる）ひし梢（こずゑ）の鵯（ひよ）の去りし後は、隔てる隣より戞々（かつかつ）と羽子（はね）突く音して
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
鵯（ひよ）、文鳥（ぶんちょう）、駒鳥（こまどり）、遊仙鳥（ゆうせんちょう）、そんな小禽（ことり）が、紅葉（もみじ）を蹴（け）ちらして歌いあった。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
と云い放ち、鵯（ひよ）のごとく、庭木のあいだへ駈け去った。逃げたのである。利家は大きく舌打ちした。そしてもう一度秀吉へ詫びを云った。
新書太閤記：09 第九分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
稀には何処から迷い込んだか洋服ゲートルの猟者が銃先（つつさき）に鴫（しぎ）や鵯（ひよ）のけたゝましく鳴いて飛び立つこともあるが、また直ぐともとの寂しさに返える。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)