“別嬪”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
べっぴん	91.2%
べつぴん	8.2%
ぺっぴん	0.5%

べっぴん

なあお隅（すみ）、お豊がこう化粧（おつくり）した所は随分別嬪（べっぴん）だな。色は白し——姿（なり）はよし。内（うち）じゃそうもないが、外に出りゃちょいとお世辞もよし。

小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)

べつぴん

『惡口屋（わるくちや）はんやこと、相變らず。……そらあきまへんとも、私（わたへ）なぞ。東京のお方（かた）はんは皆別嬪（べつぴん）で、贅澤（ぜいたく）だすよつてな。』

東光院 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)

ぺっぴん

「色が黒いって、福の神は、大黒天って、こら、三助。色の白い福の神があるか？　師匠のような別嬪（ぺっぴん）は、玄人って云わあ。未だあるぞ、九郎判官義経って、源頼光さんの弟だ」

南国太平記 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)

“別嬪”の解説

べっぴん（別品・別嬪）は、美人を表す俗語。べっぴんさんとも言う。
江戸時代の終わり頃、東海道の吉田宿（よしだしゅく、よしだじゅく。現・愛知県豊橋市）にあった織清（おりせい）という店がうなぎのかば焼きを宣伝するために渡辺崋山の次男、渡辺小華のアイディアで「頗別品」と書いた看板を設置した。「別品」は「特別のよい品」という意味であるが、転じて特別に美しいという意味になり、美人を表すようになった。織清の後身は丸よ（まるよ。豊橋市札木町）として現存する。
(出典:Wikipedia)

別	常用漢字 小４ 部首:⼑ 7画
嬪	漢検1級 部首:⼥ 17画