“化粧”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
けしょう23.8%
つくり17.2%
けしやう7.4%
けわい7.4%
けわ5.7%
けはひ3.3%
しまい3.3%
めかし3.3%
おしまい2.5%
おつくり2.5%
みじまい2.5%
よそお2.5%
けは1.6%
つく1.6%
めか1.6%
やつ1.6%
けしよう0.8%
おめかし0.8%
けしょ0.8%
げしよう0.8%
しまひ0.8%
しゃれ0.8%
たしなみ0.8%
つくろひ0.8%
づくり0.8%
ばけしょう0.8%
みが0.8%
みじたく0.8%
みじめえ0.8%
よそおい0.8%
よそほ0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
あたしゃ今こそお前（まえ）に、精根（せいこん）をつくしたお化粧（けしょう）を、してあげとうござんす。——紅白粉（べにおしろい）は、家（いえ）を出（で）る時（とき）袱紗（ふくさ）に包（つつ）んで持（も）って来（き）ました。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
「さあ、若いものは遅くなると危いで、化粧（つくり）などはいい加減にして、早くおいでと言うに。」と、婆さんはやるせなく急（せ）き立てた。
足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
聊（いさゝか）も其（そ）の平常（ふだん）の化粧（けしやう）と違（たが）ふことなかりしとぞ。今（いま）の世（よ）の庇髮（ひさしがみ）、あの夥（おびたゞ）しく顏（かほ）に亂（みだ）れたる鬢（びん）のほつれは如何（いかに）、果（はた）してこれ何（なん）の兆（てう）をなすものぞ。
唐模様 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
抱起（だきおこ）されると眩（まばゆ）いばかりの昼であつた。母親も帰つて居た。抱起したのは昨夜（ゆうべ）のお辻で、高島田も其まゝ、早（は）や朝の化粧（けわい）もしたか、水の垂（た）る美しさ。
処方秘箋 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
淡く化粧（けわ）いさえしている若い風邪の妻は、ゴミゴミした世帯やつれの古妻の病気とは違い、清艶な感じがする。
女流俳句を味読す (新字新仮名) ／ 杉田久女(著)
降（ふ）るも積（つも）るも風情（ふぜい）かな、未開紅（みかいこう）の梅（うめ）の姿（すがた）。其（そ）の莟（つぼみ）の雪（ゆき）を拂（はら）はむと、置（おき）炬燵（ごたつ）より素足（すあし）にして、化粧（けはひ）たる柴垣（しばがき）に、庭（には）下駄（げた）の褄（つま）を捌（さば）く。
月令十二態 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
あの親父（おやじ）は堅いから喧（やかま）しいが親父が死んで仕舞えば旦那でも何（なん）でも取れます、あれで軟かい着物でも着せてお化粧（しまい）を
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
天鵞絨（ビロード）のやうな贅沢な花びらをかざり立てて、てんでにこつてりしたお化粧（めかし）をした上に、高い香をそこら中にぷんぷんと撒（ま）き散らし、木は木で
春の賦 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
何しろ一（ひ）と目見たいと云いますから、そんならばと云うので娘に話し、損料を借りて来る、湯に往って化粧（おしまい）をする、漸く出来上った。
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
なあお隅（すみ）、お豊がこう化粧（おつくり）した所は随分別嬪（べっぴん）だな。色は白し——姿（なり）はよし。内（うち）じゃそうもないが、外に出りゃちょいとお世辞もよし。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
たっぷりした癖のない髪を、この頃一番自分に似合う丸髷に結って、山の客が来てからは、彼女は一層化粧（みじまい）を好くしていた。
あらくれ (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
知っていてその化粧（よそお）いを直して来たこまかさが、経之にやはり並大ていのはぎ野でないことを、このことだけを見立てても、わかった。
野に臥す者 (新字新仮名) ／ 室生犀星(著)
化粧（けは）つてはゐないが、さらでだに七難隠す色白に、長い睫毛（まつげ）と格好のよい鼻、よく整つた顔容（かほだて）で、二十二といふ齢よりは、誰（た）が目にも二つか三（み）つは若い。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
お庄は顔も化粧（つく）り、着物も着替えて待っていたが、時計が七時を打っても八時を打っても誰も来なかった。お庄はじっとして落ち着いていられなかった。
足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
なるべく上等のドレスを着て、出来るだけ化粧（めか）しこむ。厄介なことには、この階級では、同じ家へ、同じドレスを二度着て行くことはしない、という恐るべき習慣がある。
パーティ物語 (新字新仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)
「今日一ぺん化粧（やつ）してこましたろ思て、髭剃ったんやけど、あとからなんぞつけるのん忘れたよって、ひりひりして痛いわ」
青春の逆説 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
なほ、ある墓（はか）からは漆器（しつき）でつくつた化粧箱（けしようばこ）が出（で）て、その箱（はこ）の中（なか）には紅（べに）と白粉（おしろい）を入（い）れた小（ちひ）さな蓋物（ふたもの）が入（い）れてありましたが、その頃（ころ）の人（ひと）も、かういふ道具（どうぐ）でお化粧（けしよう）をしたことがわかります。
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
さなご入（い）れたる糠袋（ぬかぶくろ）にみがき上（あげ）て出（いづ）れば更（さら）に濃（こ）い化粧（げしよう）の白（しら）ぎく、是（こ）れも今更（いまさら）やめられぬやうな肌（ぢ）になりぬ。
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
と云へば、それでもお化粧（しまひ）に手間の取れまするが無理は無い筈、と云ひさしてホヽと笑ふ慣れきつた返しの太刀筋。
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
それに日本の妻君は三日に上げず髪を結うという手数もある。だから自然と料理のことを嫌ってお化粧（しゃれ）の方へ手数をかけたがる。
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
その時、顔や容姿（かたち）の化粧（たしなみ）をするたびに、必ず心の化粧もしてほしいのです。真の化粧とは、心の化粧です。
般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)
押（おさ）へ少し辛抱（しんばう）して居らるゝと屹度（きつと）出世（しゆつせ）も出來まする其御邸と申のは至つて風儀（ふうぎ）も能（よい）との事傍輩衆（はうばいしう）も大勢有て御奇麗（きれい）好（ずき）の方々ゆゑ毎日朝から化粧（つくろひ）が御奉公安心なる物なりと口から出次第（でしだい）喋舌立（しやべりたて）るを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
大奥のこってり化粧（づくり）にも、何かたらし込みをしている容子（ようす）——あれほどの男を、しいたけ髱（たぼ）なんぞだけに、せしめさせて置くってわけはねえよ。
雪之丞変化 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
「あんたが、うぬぼれなければねえ。でも、あんたのようなお化粧は、お化粧の範囲（カテゴリイ）を通り越しているわ。化粧（ばけしょう）だわ。」
貞操問答 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
化粧（みが）きぬいて、盛装して——女の外出は浮いた感傷に酔っている、それを、掻き乱された気がしたのであろう。
宮本武蔵：03 水の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
早くに化粧（みじたく）をすました姿に明るい灯影を浴びながらお座敷のかかって来るのを待つ間の所在なさに火鉢の傍に寄りつどうていた売女（おんな）の一人が店頭（みせさき）に立ち表われた。
うつり香 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
さ「あゝ今二階で化粧（みじめえ）して居（お）りますの、どうせ閑暇（ひま）だが又何時（いつ）口が掛るかも知れないから、湯に遣（や）って化粧（けしょう）をさせて置くのサ……二階に居りますが何か用が有るのかえ」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
翌日、千代子は化粧（よそおい）を凝らして停車場に来た。その夕、大槻は千代子を送ってプラットホームに降りたが、上野行きの終列車で帰った。
駅夫日記 (新字新仮名) ／ 白柳秀湖(著)
化粧（よそほ）つてはゐないが、七難隱す色白に、長い睫毛（まつげ）と恰好のよい鼻、よく整つた顏容（かほだち）で、二十二といふ齡（とし）よりは、誰が目にも二つか三つ若い。
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)