“御化粧”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おつくり75.0%
おしまい25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
まだ御化粧（おつくり）をしていない。島田の根が緩（ゆる）んで、何だか頭に締（しま）りがない。顔も寝ぼけている。色沢（いろつや）が気の毒なほど悪い。
夢十夜 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「斯（か）うなると少（すこ）し遣場（やりば）に困（こま）るのね」と訴（うつた）へる樣（やう）に宗助（そうすけ）に告（つ）げた。實際（じつさい）此所（こゝ）を取（と）り上（あ）げられては、御米（およね）の御化粧（おつくり）をする場所（ばしよ）が無（な）くなつて仕舞（しま）ふのである。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「わたし雷さまより光るのがいやなの。これじゃお湯にも行けやしない。あなた。まだいいでしょう。わたし顔だけ洗って御化粧（おしまい）してしまうから。」
濹東綺譚 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)