“仕舞”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しま50.7%
しまい19.0%
しまひ8.8%
じまい3.9%
しまう2.9%
しまつ2.0%
しも2.0%
じま2.0%
しまは1.5%
しむ1.5%
しめ1.0%
じまひ1.0%
しまっ0.5%
しまへ0.5%
しまえ0.5%
しまお0.5%
しめえ0.5%
しもう0.5%
しもた0.5%
ま0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
尤（もつと）も、負けても實（じつ）はおごつて頂（いたゞ）く方が多（おほ）かつたがどういふのかこの師弟（してい）の勝負（せうふ）はとかくだれ勝（か）ちで、仕舞（しま）ひには兩（れう）方共（とも）憂鬱（ゆううつ）になつて
文壇球突物語 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
いよいよ仕舞（しまい）にはどうなるかというと、神の国に生れるか地獄に行くかの二つであると、こういって居るマホメット教徒もあります。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
もう好（い）い加減（かげん）歩（ある）いて行（い）つて、谷（たに）がお仕舞（しまひ）になつたかと思（おも）ふ時分（じぶん）には、また向（むか）ふの方（はう）の谷間（たにま）の板屋根（いたやね）から煙（けむり）の立（た）ち登（のぼ）るのが見（み）えました。
ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
到頭彼は打明けようと思うことも言わず仕舞（じまい）に、唯（ただ）嫂の側で看護の時を送ったというだけに留めて、病室を離れて来てしまった。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
何処（どこ）にドウなったか、二重に金を払たことがある。亜米利加（アメリカ）人が取る訳（わ）けはない、何処（どこ）かに舞込（まいこ）んで仕舞（しまう）たに違（ちが）いない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
連（つれ）吉原より返りと見えて此方（こなた）へ來るゆゑ久兵衞は仕舞（しまつ）たりと思ひながら早足（はやあし）に軒下（のきした）へ廻り天水桶（てんすゐをけ）の蔭（かげ）へ隱れんとする處を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
目端（めはし）の利くところから、主人に可愛（かわい）がられ、十八までそこの奥向きの小間使として働き、やがて馬喰町（ばくろちょう）のある仕舞（しも）うた家に片着いたのだった。
縮図 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
父の姿を見かけたものは一人もなかったので、この衣裳のお手本の正体ばかりは、とうとうどこにあるのかわからず仕舞（じま）いになってしまいました。
押絵の奇蹟 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
帳箱（ちやうばこ）の上に置候處文右衞門歸りし跡（あと）にて右百兩の金子を仕舞（しまは）んと存ぜしに紛失（ふんじつ）致し種々（いろ／＼）詮議中（せんぎちう）其翌朝（そのよくてう）文右衞門十三兩三分程の質物を受出し申候因て其樣子（そのやうす）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
善（ゆ）ぐ来たな。牛も連（つ）れで来たのが。弁当（べんとう）持（も）ってが。善ぐ来た。今日ぁ午（ひる）まがらきっと曇（くも）る。俺（おら）もう少し草集（あつ）めて仕舞（しむ）がらな、此処（ここ）らに居（い）ろ。おじいさん、今来る。
種山ヶ原 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
いや、「仕舞（しめ）え！」と云って命令した時には、全く仕舞う時節が有るだろうと思ったね。——その解決が付けば、まずそのライフだけは収まりが付くんだから。
予が半生の懺悔 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
此（この）間（あひだ）月島（つきじま）の工場（こうば）へひよつくり小六（ころく）が遣（や）つて來（き）て云（い）ふには、自分（じぶん）の學資（がくし）に就（つい）ての詳（くは）しい話（はなし）は兄（あに）から聞（き）いたが、自分（じぶん）も今迄（いままで）學問（がくもん）を遣（や）つて來（き）て、とう／＼大學（だいがく）へ這入（はい）れず仕舞（じまひ）になるのは如何（いか）にも殘念（ざんねん）だから
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
凡（およ）そ二夜三日（にやさんにち）の間（あいだ）に、エレキトルの処は申すに及ばず、図も写して読合（よみあわせ）まで出来て仕舞（しまっ）て、紙数（かみかず）は凡そ百五、六十枚もあったと思う。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
合（あは）しては百年めと言（いふ）者サア何（なに）も彼も決然（きつぱり）と男らしく言て仕舞（しまへ）と言（いふ）にぞ段右衞門コレ汝ぢは跡方（あとかた）も無（ない）拵（こしら）へ事を言掛（かけ）我に罪（つみ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
或（あるい）はその間に艱難（かんなん）辛苦など述立てれば大造（たいそう）のようだが、咽元（のどもと）通れば熱さ忘れると云うその通りで、艱難辛苦も過ぎて仕舞（しまえ）えば何ともない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
思い切って斯（こ）うふいと何処（どこ）かへ行って仕舞（しまお）うかと思って、それには下総に些（すこし）の知己（しるべ）が有りますから其処（そこ）へ行（ゆ）こうかと思うので
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
森「そうして気の落著（おちつ）いた時分、どうせ仕舞（しめえ）は内済（ないせい）だから人を頼んで訳を付けやしょう」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
いてて仕舞（しもう）たとやれそれ
胚胎 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
玄関と勝手口の並んだ浅間な仕舞（しもた）屋がつづき、その突きあたりに、古ぼけた千本格子が奥深くしずまっている。前まで行ったが、そこもちがうらしい。
虹の橋 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
お前（まへ）が居（ゐ）ると私（わたし）は死（し）んで仕舞（ま）ふであらう、物（もの）を言（い）はれると頭痛（づつう）がする、口（くち）を利（き）くと目（め）がまわる、誰（た）れも／＼私（わたし）の處（ところ）へ來（き）ては厭（い）やなれば、お前（まへ）も何卒（どうぞ）歸（かへ）つてと例（れい）に似合（にあは）ぬ愛想（あいそ）づかし
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)