“化粧箱”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
けしようばこ	50.0%
ドレッシングケース	50.0%

けしようばこ

なほ、ある墓（はか）からは漆器（しつき）でつくつた化粧箱（けしようばこ）が出（で）て、その箱（はこ）の中（なか）には紅（べに）と白粉（おしろい）を入（い）れた小（ちひ）さな蓋物（ふたもの）が入（い）れてありましたが、その頃（ころ）の人（ひと）も、かういふ道具（どうぐ）でお化粧（けしよう）をしたことがわかります。

博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)

ドレッシングケース

暗い色の綺麗な新しい敷物と窓掛、心して選んだ陶器と青銅の古風な置物、眞新（まあたら）しい被覆、鏡、化粧臺用の化粧箱（ドレッシングケース）、などが、その目的に適つた。かうしたものは皆けば／＼しくはなく、清新だつた。

ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)

化	常用漢字 小３ 部首:⼔ 4画
粧	常用漢字 中学 部首:⽶ 12画
箱	常用漢字 小３ 部首:⽵ 15画