“三”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
み61.1%
さん13.0%
みつ10.2%
みっ2.8%
さ1.8%
ミ1.8%
みツ1.1%
サン1.1%
さぶ0.7%
みい0.7%
みっつ0.7%
みッ0.7%
ドライ0.7%
さっ0.4%
さつ0.4%
さアん0.4%
みつつ0.4%
めい0.4%
サンタ0.4%
トレス0.4%
二0.4%
五0.4%
四0.4%
非人0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
唐縮緬（とうちりめん）の三（み）つ身（み）の袖には咲き乱れた春の花車が染め出されている。嬢やはと聞くと、さっきから昼寝と答えたきり、元の無言に帰る。
枯菊の影 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
そして殘（のこ）つた四分（しぶん）の三（さん）の雨（あめ）が葉（は）から枝（えだ）、枝（えだ）から幹（みき）へ流（なが）れて、徐々（じよ／＼）に地面（じめん）に落（お）ち、そこにある落（お）ち葉（ば）に吸（す）ひ取（と）られるのです。
森林と樹木と動物 (旧字旧仮名) ／ 本多静六(著)
この三（みつ）つの句（く）の形（かたち）の歌（うた）を、後（のち）には、片歌（かたうた）といつてゐます。これは、歌（うた）の半分（はんぶん）といふことでなく、完全（かんぜん）でない歌（うた）といふことであります。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
窓は三（みっ）つ共（とも）明け放ってあった。室が三階で前に目を遮（さえ）ぎるものがないから、空は近くに見えた。その中に燦（きら）めく星も遠慮なく光を増して来た。
行人 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「ところで相手が愛ちゃんをさらったのは、人質にするというほかに、何か理由があると思うが、どうだろう、三（さ）ぶちゃん」
九つの鍵 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
○よど・いたじきばらひ　日向児湯郡三（ミ）納辺で宵祭（ヨミヤ）をよど、祭りの翌日を、いたじきばらひと言ふ。前のをけあらひと、成り立ちが似てゐる。
方言 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「三（みツ）つ」と鶯（うぐひす）のやうな声（こゑ）、袖（そで）のあたりが揺（ゆ）れたと思（おも）へば、蝶（てふ）が一（ひと）ツひら／＼と来（き）て、磐（ばん）の上（うへ）をすつと行（ゆ）く……
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
其について思ひ起すのは、友人永瀬七三郎君が、北河内三（サン）个江（エ）の口（クチ）（野崎の近辺）に住んだ頃、こもろいと言ふ形容詞をよく耳にした。
方言 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「三（さぶ）ちゃんが、病気（びょうき）になってきて寝（ね）ているよ。朝（あさ）、自転車（じてんしゃ）で走（はし）っているうちに、気分（きぶん）がわるくなって、たおれたんだって。」
波荒くとも (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
……一（ひい）、二（ふう）、三（みい）、四（よう）、もう七歳（ななつ）になる。もう五年したら。白いヴェールを被（かぶ）らせ、透き編みの靴下をはかせよう。一人前の娘さんのようになるだろう。
レ・ミゼラブル：04 第一部　ファンテーヌ (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
依て安慰、滋養品、運動との三（みつ）は、実に相待（あいまっ）てこそ長寿すべきを能く銘記あらんことを祈る。寛は幸にして此三（みっつ）を以てするに怠らず。
関牧塲創業記事 (新字新仮名) ／ 関寛(著)
譜本（ふほん）で歌（うた）を唱（うた）ふやうに、時（ま）も距離（きょり）も釣合（つりあひ）も違（ちが）へず、一（ひい）、二（ふう）と間（ま）を置（お）いて、三（みッ）つと言（い）ふ途端（とたん）に敵手（あひて）の胸元（むなもと）へ貫通（ずぶり）、絹鈕（きぬぼたん）をも芋刺（いもざし）にしようといふ決鬪師（けっとうし）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
一（アイン）、二（ツワイ）、三（ドライ）！　さあ、捜してごらんなさい、その札はあなたの脇（わき）ポケットにあります……
桜の園 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
『宜（よろ）しい、私（わたし）は今（いま）は実（じつ）以（もっ）て二（にっ）ちも三（さっ）ちも行（ゆ）かん輪索（わな）に陥没（はま）ってしまったのです。もう万事休矣（おしまい）です覚悟（かくご）はしています。』
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
『宜（よろ）しい、私（わたし）は今（いま）は實（じつ）以（もつ）て二（につ）ちも三（さつ）ちも行（ゆ）かん輪索（わな）に陷沒（はま）つて了（しま）つたのです。もう萬事休矣（おしまひ）です覺悟（かくご）はしてゐます。』
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
三（さアん）の鳥居（とりゐ）は藪（やぶ）の中（なか）
とんぼの眼玉 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
二つや三（みつつ）なら未（ま）だしもの事、私の様な弱い者には、四つ、五つと盃の列んだのを見ると、醒め果てた恋に向ふ様で、モウ手も触（つ）けたくない。
菊池君 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
「三（めい）つ！　四（よう）つ！　五（ずう）つ！　六（もう）つ！　七（なあ）つ！　八（やあ）つ！　九（ごうの）つ！　十（ど）お！」とみんなが答えた。
鐘塔の悪魔 (新字新仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)
一の字を彫（ほ）りつけられたのは、抗夫長屋ではやっていた、オイチョカブ賭博（とばく）の、一（インケツ）、二（ニゾ）、三（サンタ）、四（シスン）、五（ゴケ）、六（ロッポー）、七（ナキネ）、八（オイチョ）、九（カブ）のうち、この札（ふだ）を引けば負けと決っている一（インケツ）の意味らしかった。
競馬 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
「もう一度改めて一（ウナ）から三（トレス）を数えるまでに、俺の言うとおりにしなかったら容赦なく撃ち殺すぞ！」怒りで語尾が顫えて掠（かす）れてきた。
陰獣トリステサ (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
その市街は三千四、五百戸もあろうかと思えるですが、住民は僧侶と共に三（二）万余りだそうです。これは決して当てにはならない。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
向島を見る私は安政三（五）年、江戸に出て来て、只（ただ）酒が好きだから所謂（いわゆる）口腹（こうふく）の奴隷で、家にない時は飲みに行かなければならぬ、朋友相会（あいかい）すれば飲みに行くと云（い）うような事は、ソリャ為（し）て居るけれども
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
その時に始めてこのお方からチベット語のアルファベット（字母と母音の符号）を学びました。それから毎日三（四）哩あるこの寺へ通うてチベット語を勉強致しました。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
近日ハ不レ見二土民・侍（さむらい）之皆（階）級一之時節也。雖レ為二三（非人）党之輩一、可レ成二守護・国司之望一、不レ能二左右一者也。
俗法師考 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)