“さん”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：サン
語句割合
桟14.8%
燦11.1%
棧10.0%
様9.3%
三6.4%
惨5.9%
産5.2%
散5.0%
盞4.5%
算4.1%
参3.6%
山3.0%
賛2.3%
去1.6%
讃1.6%
爨1.2%
樣1.1%
酸0.9%
餐0.9%
珊0.7%
慘0.7%
潸0.5%
盆0.5%
芟0.5%
衫0.5%
君0.4%
參0.4%
嬢0.4%
蚕0.4%
讚0.4%
美人0.2%
撒0.2%
驂0.2%
一餐0.2%
前様0.2%
盃0.2%
神社0.2%
簒0.2%
繖0.2%
纂0.2%
衫衣0.2%
趁0.2%
饗0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
また掛け合い噺（ばなし）になる。——黙って聴け。痣の熊吉は雨戸を外したり、桟（さん）を切り取ったり、かなり器用なことをして忍び込むようだ。
銭形平次捕物控：124 唖娘 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「あれ、あの煌々（こうこう）とみゆる将星が、予の宿星である。いま滅前の一燦（さん）をまたたいている。見よ、見よ、やがて落ちるであろう……」
三国志：11 五丈原の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「さう？　でも宅（うち）ぢや小供（こども）がないから、夫程（それほど）でもなくつてよ」と答（こた）へた御米（およね）は糊（のり）を含（ふく）ました刷毛（はけ）を取（と）つてとん／＼とんと棧（さん）の上（うへ）を渡（わた）した。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
『え。渡辺様（さん）といふお友達の家に参りましたが、その方の兄さんとお親い方だとかで……アノ、些（ちよつ）とお目に懸つたんで御座います。』
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
例の太刀（たち）のごとくそっくりかえった「朝日」を厚い唇（くちびる）の間に啣（くわ）えながら、あの角張（かどば）った顔を三（さん）が二（に）ほど自分の方へ向けて
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
側面攻撃に出た曹軍の夏侯惇（かこうじゅん）、曹洪（そうこう）の両大将は、急に、軍を転回するいとまもなく、さんざんに討ちなされて潰乱（かいらん）また潰乱の惨（さん）を呈した。
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
石疊（いしだたみ）で穿下（ほりおろ）した合目（あはせめ）には、此（こ）のあたりに産（さん）する何（なん）とかいふ蟹（かに）、甲良（かふら）が黄色（きいろ）で、足（あし）の赤（あか）い、小（ちひ）さなのが數限（かずかぎり）なく群（むらが）つて動（うご）いて居（ゐ）る。
星あかり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
「沈丁花（ちんちょうげ）の花の干（ほ）したのをお風呂へ入れてあげるから入りなさい。そりゃいい匂（にお）いで気が散（さん）じるから。」母は話さなかったが
桃のある風景 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
智深（ちしん）は、その人を莚（むしろ）に迎え、名乗りあってから、一盞（さん）を献（けん）じた。漢（おとこ）は漢（おとこ）を知り、道は道に通ずとか。二人はたちどころに、肝胆（かんたん）相照（あいて）らして
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
されば、有馬街道から西の野末（のずえ）でございました。ひるの合戦に、そこらは馬のかばねやら兵のむくろが算（さん）をみだしておりまする。
私本太平記：10 風花帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
折角（せっかく）の御親切（ごしんせつ）でおますが、いったんお返（かえ）ししょうと、持（も）って参（さん）じましたこの帯（おび）、また拝借（はいしゃく）させて頂（いただ）くとしましても、今夜（こんや）はお返（かえ）し申（もう）します
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
四国阿波（あわ）の国第一の峻峰（しゅんぽう）、つるぎ山（さん）の頂（いただき）から一羽の角鷹（くまたか）が、バタバタバタと翼を鳴らして斜めに飛び、やがて、模糊（もこ）とした霞（かすみ）の底へ沈んで行った。
鳴門秘帖：03 木曾の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この一枚もかくの如くしてまた書き塞げてしもうたので、例の通り賛（さん）を加えた。その歌は、おだまきの花には
病牀苦語 (新字新仮名) ／ 正岡子規(著)
原口（はらぐち）の瀧（たき）、いはれあり、去（さん）ぬる八日（やうか）大雨（たいう）の暗夜（あんや）、十時（じ）を過（す）ぎて春鴻子（しゆんこうし）來（きた）る、俥（くるま）より出（い）づるに、顏（かほ）の色（いろ）慘（いたま）しく濡（ぬ）れ漬（ひた）りて、路（みち）なる大瀧（おほたき）恐（おそろ）しかりきと。
逗子だより (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
黒犬の絵に讃（さん）して咏（よ）んだ句である。闇夜（やみよ）に吠える黒犬は、自分が吠えているのか、闇夜の宇宙が吠えているのか、主客の認識実体が解らない。
郷愁の詩人　与謝蕪村 (新字新仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
おかん　尻つ尾をふつて來るどころか、あたしなんぞはこんな家へ來て、女房の役からお爨（さん）どんの役まで勤めてゐるんぢやあないか。それでも可愛くないのかよ。
権三と助十 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
一人住居の相手なしに毎日毎夜さびしくつて暮して居るなれば手すきの時には遊びにも來て下され、私は此樣ながら／＼した氣なれば吉ちやんの樣な暴れ樣（さん）が大好き
わかれ道 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「いろいろですね。金銀（きんぎん）、ニッケルやコバルトなどの化合物（かごうぶつ）、そして酸（さん）やアルカリです」
金魚は死んでいた (新字新仮名) ／ 大下宇陀児(著)
仙人は流霞（りゅうか）を餐（さん）し、朝沆（ちょうこう）を吸う。詩人の食物は想像である。美くしき想像に耽（ふけ）るためには余裕がなくてはならぬ。美くしき想像を実現するためには財産がなくてはならぬ。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
珊（さん）たる蕾の姿は霰や餅米のやうに小粒で美しい、どこか庭のすみの方に二三株、目立たぬほどに植ゑて置く心がけを侑（すす）めるくらゐで、ぢみな花である。
冬の庭 (新字旧仮名) ／ 室生犀星(著)
〔評〕南洲城山に據（よ）る。官軍柵（さく）を植（う）ゑて之を守る。山縣（やまがた）中將書を南洲に寄せて兩軍殺傷（さつしやう）の慘（さん）を極言（きよくげん）す。南洲其の書を見て曰ふ、我れ山縣に負（そむ）かずと、斷然（だんぜん）死に就（つ）けり。
南洲手抄言志録：03 南洲手抄言志録 (旧字旧仮名) ／ 秋月種樹、佐藤一斎(著)
玉涙、潸（さん）として、頬をながれ、嗚咽（おえつ）する朝臣の声とともに、しばしそこは雨しげき暮秋の池のようであった。
三国志：10 出師の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
大阪の路地にはたいてい石地蔵が祀（まつ）られていて、毎年八月の末に地蔵盆（さん）の年中行事が行われたが、お君の住んでいる地蔵路地は名前からして、他所（よそ）の行事に負けられなかった。
青春の逆説 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
古典的本文の前後の文章、又は同じ著者乃至同じ原本の異った多くの本文の間の、矛盾の芟（さん）除が、所謂内在的批評であるかのように見られているのが事実である。
イデオロギーの論理学 (新字新仮名) ／ 戸坂潤(著)
僕は新しい衫（さん）を着け、そうして新しい袴（こ）を穿いて、懐中に短刀——鎧通（よろいどおし）さ、兼定（かねさだ）鍛えの業物だ、そいつを呑んで轎に乗った。
鴉片を喫む美少年 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
千々岩君（さん）も悪い、悪いがそこをねエ若旦那。こんな事が表（おもて）ざたになって見ると、千々岩君（さん）の立身もこれぎりになりますから。ねエ若旦那
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
此（こ）の帷幄（ゐあく）に參（さん）して、蝶貝蒔繪（てふがひまきゑ）の中指（なかざし）、艷々（つや／＼）しい圓髷（まるまげ）をさし寄（よ）せて囁（さゝや）いた計（はかりごと）によれば——此（こ）のほかに尚（な）ほ、酒（さけ）の肴（さかな）は、箸（はし）のさきで、ちびりと醤油（しやうゆ）（鰹節（かつをぶし）を添（そ）へてもいゝ、料亭（れうてい）持出（もちだ）し）
九九九会小記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
職業（クウルチザンヌ）、一。——俳優、二——。以上の内、未婚の婦人は二人。……ガイタンヌ・ド・グウマンヴィル嬢（さん）、スュジイ・リセット嬢。
墓地展望亭 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
四面高くして中央平坦（へいたん）、ここに家宅を構えるものは、富貴延命六畜（ちく）田蚕（さん）、加増されて名誉の達人起こり、君には忠、親には孝、他に類少なき上相となす——家相にピッタリとはまっております。
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
讚（さん）に堪（た）へたり光景（くわうけい）の
孔雀船 (旧字旧仮名) ／ 伊良子清白(著)
慌てて抱き止めようとする西村さんを突き飛ばすと、踊りを止めてボンヤリ突立っているハイカラ美人（さん）に、ヨロヨロとよろめきかかった。
いなか、の、じけん (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
それを西村さんが一生懸命に引き離して、ハイカラ美人（さん）の手を取りながら、自動車に乗ってドンドン逃げて行った。
いなか、の、じけん (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
それからその死骸を丸裸体（はだか）にして肢体を整え、香華（こうげ）を撒（さん）じ神符（しんぷ）を焼き、屍鬼（しき）を祓（はら）い去った呉青秀は、やがて紙を展（の）べ、丹青（たんせい）を按配しつつ、畢生（ひっせい）の心血を注いで極彩色の写生を始めた
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
呉青秀はその中を踏みわけて、自分の室（へや）に来て見るには見たものの、サテどうしていいかわからない。妻の姿はおろか烏（からす）の影さえ動かず。錦繍（きんしゅう）帳裡（ちょうり）に枯葉（こよう）を撒（さん）ず。珊瑚（さんご）枕頭（ちんとう）呼べども応えずだ。
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
便りに探（さが）し廻る中大井川の彼方なる岡の方に何やら犬の噬（くはへ）て爭ひ居し體（てい）ゆゑ立寄（たちより）しに犬は其品を置て一驂（さん）に逃（にげ）行しまゝ右の品を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
見渡すに夜中の事ゆゑ夫なりと目當（めあて）は知ねど女の聲ヤヨ人殺し／＼助け給へと叫ぶにぞ偖（さて）こそ惡漢御參んなれと猶一驂（さん）に馳着（はせつき）て用意の延棒（のべぼう）を追取直して躍（をどり）こみて女房を押（おさへ）たる惡漢どもを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
忽ち舊誼の絲に手繰（たぐ）り寄せられて、一餐（さん）の惠に頭を垂れ、再び素（もと）のカムパニアの孤となるも我なり。恩人夫婦はわが昔の罪を宥（ゆる）して我を食卓に列（つらな）らしめ、我を遊山（ゆさん）に伴はんとす。豈（あに）慈愛に非ざらんや。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
お前様（さん）は何しに来たのだ。問われて醜顔（むくつけ）き巌丈男の声ばかり悪優しく。「へいへい、お邪魔様申します。ちとお見舞（みめえ）に罷出（つんで）たんで。「知己（ちかづき）のお方かね。 ...
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
花嫁は第一盃（さん）を取って作法どおりに飲む、静かに足打へ返すこれが花婿へ移った。成木持助殿は神妙にいま佳麗なる人の唇に触れた盃を取り、より神妙にそれを自分の口へ持っていった。
艶妖記：忍術千一夜　第一話 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
もう嫌味（いやみ）たっぷりに、——高津神社（さん）の境内（けいだい）にある安井稲荷（いなり）は安井さん（安い産）といって、お産の神さんだのに、この子の母親は安井さんのすぐ傍で生みながら、産の病で死んでしまったとは
アド・バルーン (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
道衍（どうえん）の一生を考うるに、其（そ）の燕（えん）を幇（たす）けて簒（さん）を成さしめし所以（ゆえん）のもの、栄名厚利の為（ため）にあらざるが如（ごと）し。而（しか）も名利（めいり）の為にせずんば、何を苦（くるし）んでか、紅血を民人に流さしめて、白帽を藩王に戴（いただ）かしめしぞ。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
嘿斎（ぼくさい）曰（いはく）、すべて祭礼に用ふる傘矛（かさぼこ）といへる物は古（いにし）へ羽葆葢（うほかい）の字を訓（よめ）り、所謂（いはゆる）繖（さん）にして（きぬかさとよむ）神輿鳳輦（しんよほうれん）を覆（おほ）ひ奉（たてまつ）るべき錦蓋（きんかい）也といへり。猶（なほ）説（せつ）ありしが長ければ省（はぶ）く。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
徒歩（かち）で走り出す者、馬上へとび乗る者、列なく纂（さん）なく、わっと、またどっと、主人のあとを追って一斉に発した。
新書太閤記：09 第九分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
衫衣（さん）に繍（ぬ）わせた　吾亦紅（われもこう）
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
懷中（くわいちう）に入れし事なれば若し見咎（みとがめ）られては大變（たいへん）と早々迯出（にげいだ）す向ふより火附盜賊改め役奧田主膳殿（おくだしゆぜんどの）組（くみ）の與力同心を二三十人連て此處へ來らるゝ故喜八は夫と見るより一趁（さん）に駈拔（かけぬけ）んとしけるを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
ある記事には、隠者の窟に年老いた隠者が繩の帯をしめて、旅客に食を饗（さん）し、酒を飲ませるところなどが書いてある。
ヴエスヴイオ山 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)