“爨”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
さん	87.5%
た	12.5%

さん

とお爨（さん）どんが案内に連れられ、奥へ参りますと、晋齋は四畳半の茶座敷で庭をながめて、勝五郎の参るのを待って入っしゃるところでございますから

根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

おかん　尻つ尾をふつて來るどころか、あたしなんぞはこんな家へ來て、女房の役からお爨（さん）どんの役まで勤めてゐるんぢやあないか。それでも可愛くないのかよ。

権三と助十 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)

た

しかし自分（わし）はまだ子供で飯が爨（た）けんじゃったけにイツモ走り使いに逐（お）いまわされたものじゃったが、その当時から婆さんの門下というと、福岡の町は皆ビクビクして恐ろしがっておった。

近世快人伝 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)

“爨”の解説

爨（さん、cuàn）は、魏晋南北朝時代に現在の雲南省・貴州省に相当する地域に居住した民族。
もともと蜀漢の爨習の子孫が、東晋以後に雲南と貴州に防衛のために駐屯して地方政権を樹立した。同時に、“爨”はその名字から民族の通称になった。
隋唐の時代、爨は東西に分裂して、東爨は烏蛮、西爨が白蛮になった。このうち西爨が通訳なしで漢族と会話ができるのに対し、東爨は通訳を何人も必要とし、「鳥語を喋る者」と言われた。中国の学会では、西爨の子孫の一部が現在の白族、東爨の子孫の一部が現在の彝族になったとしている。
(出典:Wikipedia)

爨	漢検1級 部首:⽕ 29画