“恐”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
おそ35.9%
こわ30.8%
こは8.1%
おそろ7.3%
おそれ6.5%
おそら2.7%
こ1.6%
おそろし1.4%
お1.3%
かしこ1.1%
(他:20)3.3%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“恐”を含む作品のジャンル比率
文学 > フランス文学 > 小説 物語55.8%
文学 > 日本文学 > 小説 物語（児童）13.4%
文学 > 日本文学 > 小説 物語10.4%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
もうよかろうというので恐（おそ）る恐（おそ）る頭をあげて窓の方をみると、窓は明け放しになったままで、もう怪漢の姿がなかった。
恐怖の口笛 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
森（もり）一杯（いつぱい）に鳴（な）り響（ひゞ）いて上（うへ）へ／＼と恐（おそ）ろしく人々（ひと／″＼）の心（こゝろ）を誘導（そゝ）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
藪（やぶ）や松林のうちつづく暗い峠道でも、巳之助はもう恐（こわ）くはなかった。花のように明かるいランプをさげていたからである。
おじいさんのランプ (新字新仮名) ／ 新美南吉(著)
「それはそうかも知れませんが、しかし幾程（いくら）免職になるのが恐（こわ）いと言ッて、私にはそんな鄙劣（ひれつ）な事は……」
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
「だつてお父様、ジウラさんは男のくせに、お馬にのることが下手で、落ちるのが恐（こは）いからいやですつて行かうといひませんもの」
ラマ塔の秘密 (新字旧仮名) ／ 宮原晃一郎(著)
そんなもの要（い）らないと私たちは思ひましたが役人が又まじめになって恐（こは）くなりましたからだまって受け取りました。
二人の役人 (新字旧仮名) ／ 宮沢賢治(著)
船頭はゆっくりゆっくり漕（こ）いでいるが熟練は恐（おそろ）しいもので、見返（みか）えると、浜が小さく見えるくらいもう出ている。
坊っちゃん (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
と兜（かぶと）のやうな額皺（ひたいじわ）の下に、恐（おそろ）しい目を光らしながら、山伏（やまぶし）は赤い鼻をひこ／＼と笑つたが、
妖魔の辻占 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
その頸から上が、厳粛（げんしゅく）と緊張の極度に安んじて、いつまで経っても変る恐（おそれ）を有せざるごとくに人を魅（み）した。
門 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
を前置きに、（就きましては御縁女儀、）を場処柄も介（かま）わず弁じられよう恐（おそれ）があるため、計略ここに出たのであろう。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
彼若（もし）疾（と）く還（かへ）りたらんには、恐（おそら）く踏留るは三分の一弱に過ぎざりけんを、と我物顔に富山は主と語合へり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
文一郎さんは赤坂台町（あかさかだいまち）に現存している人ではあるが、恐（おそら）くは自ら往事を談ずることを喜ばぬであろう。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
女子　そのような恐（こ）わらしいことを申すものではござりませぬ。人を殺すのは、自分を殺すと同じではござりませぬか……。
レモンの花の咲く丘へ (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
僕は自（みずか）ら先登（せんとう）に立って、冷い螺旋階段の手すりに恐（こ）わ恐（ご）わ手をさしのべたときだった。
階段 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
とずっと出すと、びったり額を伏せて、しっかりと膝を掴（つか）んだが、苦痛を堪える恐（おそろし）い力が入って、痺（しび）れるばかり。
沼夫人 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
あの恐（おそろし）い魔処（ましよ）へ入（はい）らうといふ岐道（そばみち）の水（みづ）が溢（あふ）れた往来（わうらい）で、百姓（ひやくしやう）が教（をし）へて
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「やっぱし炭山と変らないで、死ぬ思いばしないと、生（え）きられないなんてな。——瓦斯（ガス）も恐（お）ッかねど、波もおっかねしな」
蟹工船 (新字新仮名) ／ 小林多喜二(著)
恐（お）ず／＼橋板を踏むと、足の底（そこ）がふわりとして、一足毎（ひとあしごと）に橋は左右に前後に上下に揺（ゆ）れる。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
掛（かけ）まくも文（あや）に恐（かしこ）き、いはまくも穴に尊き、広幡（ひろはた）の八幡（やはた）の御神（みかみ）、此浦の行幸（いでまし）の宮に
墨汁一滴 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
ここに建内の宿禰の大臣白さく、「恐（かしこ）し、我が天皇（おほきみ）。なほその大御琴あそばせ」とまをす。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
（はい、御門の処に馬車が居て恐（こお）うございましたから間違えてこっちへ参りました、どうも失礼。）
三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「一人やったらほんまに恐（こお）うていられへんわなあ」いいますと、「好きな人と二人だけやったらこんな淋しい所の方がええわ」と、そないいうて光子さんはためいきついておられました。
卍 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
何（ど）うしても剥しておくんなさいませんと、あなたまでお怨（うら）み申しますと、恐（おっ）かねえ顔をしたから、明日（あした）は屹度剥しますと云って帰（けえ）したんだ、それだのに手前（てめえ）に兎（と）や角（こ）う嫉妬（やきもち）をやかれちゃア詰らねえよ
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「海の方が恐（おっ）かねえことも多いけど、陽気で好いぞ、ボートの中に寝そべって、大きな浪にこうユタリーユタリとゆられてよ、空を眺めてると下らないことは忘れてしまわあ。半年猟に出て、半年は女郎屋で暮すんだ。駆逐艦より少し速力の早い船が一艘あれば、大丈夫だ。どうかして二人でもう一度北海道へ行こうや」と言った。
恨なき殺人 (新字新仮名) ／ 宮島資夫(著)
「その当時、その話もあつたんだが、維持が困難だらうといふんで、僕に入れといふんだけれど、何うして先生の書斎なんかにゐられるもんですか恐（おつ）かなくて……。」
和解 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
日輪（にちりん）が廻（まは）る、廻る、廻る、恐（おつ）そろしいほど真赤（まつか）な太陽が
畑の祭 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
それにこの恐（おッそ）ろしい臭気は！　随分と土気色になったなア！　……これで明日（あす）明後日（あさって）となったら——ええ思遣られる。
四日間 (新字新仮名) ／ フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン(著)
「恐（おッそ）るべく壮（さかん）だなあ。」
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
恐（いか）りにもえた声がして、警官（けいかん）はものの見事（みごと）に、その場になぐりたおされた。
透明人間 (新字新仮名) ／ ハーバート・ジョージ・ウェルズ(著)
蛇（くちなは）なん極（いみじ）く恐（おぢ）ける。
春着 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
もっとも、まあこうやって女の手一つで立過（たてすご）して、そんな恐（おっか）ねえ処へ貴方のために参ったんだ、憎くはありません、心中者だ。
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「知らぬは亭主ばかりなり——とは、昔の人が、よう、いうちょる。マンだけは信用しとったが、ちょっと、留守をしとる間に、もう、これじゃ。女子の心ちゅうもんは、恐（おとろ）しいのう。女子は魔物じゃ」
花と龍 (新字新仮名) ／ 火野葦平(著)
『今昔物語集』巻五第二十一語に天竺（てんじく）の山に狐と虎住み、その狐虎の威を仮りて諸獣を恐（おど）す、虎行きて狐を責め狐恐れて逃ぐるほどに井に落ちたとありて、弁財天と堅窂地神（けんろうじしん）の縁起譚だがその出処が解らぬ。
十二支考：01　虎に関する史話と伝説民俗 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
坊さんの計算の時には二を掛けて行つて恐（おどろ）く程の速さで大きな数字になつて行つた。が、木虱の家族の増えるのは、十を掛けて行くのだから、其の増えるのはもつと／＼早い。尤も坊さんの時には六十四度もかけて行つたのだが、こんどは十二度に過ぎない。しかしそんな事はどうでもいゝ。
科学の不思議 (新字旧仮名) ／ ジャン・アンリ・ファーブル(著)
『いやにじれつたいな、何うにも、恁うにも、恐（おツ）かないなら、手を地べたに着いて謝罪んねえ、そこへ坐つて、チエツ、意氣地のない青二才だ』
二十三夜 (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
無限てふことの恐（かし）こさ夢さめてなほ暫（しま）らくを心慄へゐる
和歌でない歌 (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)
どうかすると、その手紙の中には、「織女を恐（こわが）っている牽牛なんて有りませんね」などとした初心（うぶ）な調子で書いたところも有った。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
おゝ恐（コハ）や　恐やの鏡川
鏡川 (新字旧仮名) ／ 槙村浩(著)
恐（ヲゾ）しの「をぞ」と言ふが、やはり仮名の変化でうつめ・をつめだと思ふ。
若水の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)