“恐”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おそ36.3%
こわ29.3%
こは7.7%
おそれ7.0%
おそろ6.9%
おそら3.0%
こ1.8%
おそろし1.3%
お1.3%
かしこ1.1%
こお0.6%
おっ0.4%
ご0.3%
おっか0.3%
おつ0.3%
おッそ0.3%
コハ0.3%
おと0.1%
いか0.1%
おじ0.1%
おぢ0.1%
おとろ0.1%
おど0.1%
おどろ0.1%
おツ0.1%
かし0.1%
かしこま0.1%
こわが0.1%
オソ0.1%
ヲゾ0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
やがて大きなつめでひっかくような音（おと）がすると思（おも）うと、はじめ真（ま）っ黒（くろ）な雲（くも）と思（おも）われていたものが急（きゅう）に恐（おそ）ろしい化（ば）けものの形（かたち）になって
鵺 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
一週間の間、ルイザは風邪（かぜ）をひいて室にこもった。クリストフとザビーネとは二人きりだった。最初の晩は、二人とも恐（こわ）がっていた。
ジャン・クリストフ：05 第三巻　青年 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
「あの人は真面目（むき）だから怒ると恐（こは）いぜ。それに、今度のことぢや、若旦那、篦棒（べらぼう）なのぼせやうをして居なさるんだつて言ふからな。」
新らしき祖先 (新字旧仮名) ／ 相馬泰三(著)
人形の手足を掙（も）いでおいたのに極（きわま）って、蝶吉の血相の容易でなく、尋常（ただ）では納（おさま）りそうもない光景を見て、居合すは恐（おそれ）と、立際（たちぎわ）の悪体口（にくていぐち）
湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
あなたは母様の膝（ひざ）に抱っこされて居た。そとでは凩（こがらし）が恐（おそろ）しく吼（ほ）え狂うので、地上のありとあらゆる草も木も悲しげに泣き叫んでいる。
少年・春 (新字新仮名) ／ 竹久夢二(著)
恐（おそら）く満場の諸君よりも同君の内状に詳（くはし）いであらうと思ふ、我輩は最も親交ある篠田君の一友人として、松本君の指摘されたる事実は
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
女子　そのような恐（こ）わらしいことを申すものではござりませぬ。人を殺すのは、自分を殺すと同じではござりませぬか……。
レモンの花の咲く丘へ (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
とお前様（まへさま）お聞（き）かせ申（まを）す話（はなし）は、これからぢやが、最初（さいしよ）に申（まを）す通（とほ）り路（みち）がいかにも悪（わる）い、宛然（まるで）人（ひと）が通（かよ）ひさうでない上（うへ）に、恐（おそろし）いのは、蛇（へび）で。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
仁王立（におうだ）ちになって睨（にら）みすえながら彼れは怒鳴（どな）った。子供たちはもうおびえるように泣き出しながら恐（お）ず恐（お）ず仁右衛門の所に歩いて来た。
カインの末裔 (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
現（げ）にまのあたりに見奉りしは、二四紫宸（ししん）清涼（せいりやう）の御座（みくら）に朝政（おほまつりごと）きこしめさせ給ふを、百（もも）の官人（つかさ）は、かく賢（さか）しき君ぞとて、詔（みこと）恐（かしこ）みてつかへまつりし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
「なあ奥様、こんな闇夜（やみよ）に男の人いててくれはれしまへなんだら、恐（こお）うて歩かれしまへんなあ」と、用もないのんに私掴（つか）まえて
卍 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
海の方が恐（おっ）かねえことも多いけど、陽気で好いぞ、ボートの中に寝そべって、大きな浪にこうユタリーユタリとゆられてよ、空を眺めてると下らないことは忘れてしまわあ。
恨なき殺人 (新字新仮名) ／ 宮島資夫(著)
恐（こ）わ恐（ご）わその方に近よってみると、これはたいへん、倒れているのは所長の芳川博士であったではないか。
階段 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
もっとも、まあこうやって女の手一つで立過（たてすご）して、そんな恐（おっか）ねえ処へ貴方のために参ったんだ、憎くはありません、心中者だ。
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「その当時、その話もあつたんだが、維持が困難だらうといふんで、僕に入れといふんだけれど、何うして先生の書斎なんかにゐられるもんですか恐（おつ）かなくて……。」
和解 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
眼が眩（ま）う。隣歩きで全然（すっかり）力が脱けた。それにこの恐（おッそ）ろしい臭気は！　随分と土気色になったなア！　……これで明日（あす）明後日（あさって）となったら——ええ思遣られる。
四日間 (新字新仮名) ／ フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン(著)
義経なんかも、ごらう（ごりやう）に何の縁もない名だが、やつぱり死後の亡魂の恐（コハ）がられる理由はあつたのである。
芸能民習 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
ほんまに恐（おと）ろしやの、目の子の玉に針さしたりして、えい目もつぶれろぞ思いますけんど、何せ日本でも名高い医者のいうことじゃというし。
大根の葉 (新字新仮名) ／ 壺井栄(著)
恐（いか）りにもえた声がして、警官（けいかん）はものの見事（みごと）に、その場になぐりたおされた。
透明人間 (新字新仮名) ／ ハーバート・ジョージ・ウェルズ(著)
木蔭に草を刈集めていた農夫は物音を聞きつけて、東からも西からも出合いましたが、いずれも叫んで逃廻るばかり。馬の勢に恐（おじ）て寄りつく者も有ません。
藁草履 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
前（まへ）の世（よ）の蝦蟆（がま）にてや有（あり）けむ、蛇（くちなは）なん極（いみじ）く恐（おぢ）ける。
春着 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
しとる間に、もう、これじゃ。女子の心ちゅうもんは、恐（おとろ）しいのう。女子は魔物じゃ
花と龍 (新字新仮名) ／ 火野葦平(著)
『今昔物語集』巻五第二十一語に天竺（てんじく）の山に狐と虎住み、その狐虎の威を仮りて諸獣を恐（おど）す、虎行きて狐を責め狐恐れて逃ぐるほどに井に落ちたとありて
十二支考：01　虎に関する史話と伝説民俗 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
坊さんの計算の時には二を掛けて行つて恐（おどろ）く程の速さで大きな数字になつて行つた。が、木虱の家族の増えるのは、十を掛けて行くのだから、其の増えるのはもつと／＼早い。
科学の不思議 (新字旧仮名) ／ ジャン・アンリ・ファーブル(著)
『いやにじれつたいな、何うにも、恁うにも、恐（おツ）かないなら、手を地べたに着いて謝罪んねえ、そこへ坐つて、チエツ、意氣地のない青二才だ』
二十三夜 (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
無限てふことの恐（かし）こさ夢さめてなほ暫（しま）らくを心慄へゐる
和歌でない歌 (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)
はやく酒殽（さかな）をつらねてすすめまゐらすれば、八四万作酌（しやく）まゐれとぞ課（おほ）せらる。恐（かしこま）りて、美相（びさう）の若士（わかさぶらひ）膝行（ゐざ）りよりて八五瓶子（へいじ）を捧（ささ）ぐ。かなたこなたに杯（さかづき）をめぐらしていと興ありげなり。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
どうかすると、その手紙の中には、「織女を恐（こわが）っている牽牛なんて有りませんね」などとした初心（うぶ）な調子で書いたところも有った。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
乙吉（オトキチ）ト新美（シンミ）ノ二人ガ、子供ヲ大事ニ気ヲ附（ツ）ケマス。一雄（カズオ）ハ深イ所デ泳イデモ危（アブナ）イコトハアリマセン。コノ夏ハクラゲヲ大変恐（オソ）レマス。シカシヨク泳ギ、ソシテヨク遊ビマス。
小泉八雲の家庭生活：室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ (新字新仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
恐（ヲゾ）しの「をぞ」と言ふが、やはり仮名の変化でうつめ・をつめだと思ふ。魂を「をちふらせる」役であらう。
若水の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)