“明後日”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あさって72.0%
あさつて22.0%
みょうごにち4.4%
みやうごにち1.1%
あさッて0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「紺屋（こうや）じゃあねえから明後日（あさって）とは謂（い）わせねえよ。楼（うち）の妓衆（おいらん）たちから三挺（ちょう）ばかり来てる筈（はず）だ、もう疾（とっ）くに出来てるだろう、大急ぎだ。」
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「氣の毒なことに、門前で喰ひ止られて、泣く／＼歸つたさうですが、いづれ明後日（あさつて）は御處刑になる小三郎の、助命願ひでせうが——」
銭形平次捕物控：105 刑場の花嫁 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
ポポーヷ　わたくし、ロシヤ語でちゃんと申し上げました、——ただいま持ち合せがございませんから、明後日（みょうごにち）までお待ちくださいましと。
熊：笑劇　一幕 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
内山君（うちやまくん）足下（そくか）、先（ま）づ此位（このくらゐ）にして置（お）かう。さて斯（かく）の如（ごと）くに僕（ぼく）は戀（こひ）其物（そのもの）に隨喜（ずゐき）した。これは失戀（しつれん）の賜（たまもの）かも知（し）れない。明後日（みやうごにち）は僕（ぼく）は歸京（きゝやう）する。
湯ヶ原より (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
明後日（あさッて）が初酉（はつとり）の十一月八日、今年はやや温暖（あたた）かく小袖（こそで）を三枚（みッつ）重襲（かさね）るほどにもないが、夜が深（ふ）けてはさすがに初冬の寒気（さむさ）が身に浸みる。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)