“参”のいろいろな読み方と例文
旧字：參
読み方割合
まい26.1%
まゐ21.6%
めえ17.0%
さん11.4%
まいり6.8%
ま4.0%
しん2.8%
あが1.1%
まえ1.1%
まゐり1.1%
マヰ1.1%
まいっ0.6%
マイ0.6%
めい0.6%
あわ0.6%
からすき0.6%
まいつ0.6%
めへ0.6%
サン0.6%
シン0.6%
スリイ0.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
〔はあ、では一寸行って参（まい）ります。〕木の青、木の青、空の雲は今日も甘酸（あまず）っぱく、足なみのゆれと光の波（なみ）。足なみのゆれと光の波。
台川 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
誠に有難（ありがた）い事で、私（わたくし）もホツと息（いき）を吐（つ）いて、それから二日（か）の一番（ばん）汽車（きしや）で京都（きやうと）へ御随行（ごずゐかう）をいたして木屋町（きやちやう）の吉富楼（よしとみろう）といふ家（うち）へ参（まゐ）りました
牛車 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
音「上（かみ）の繁右衞門（しげえもん）殿（どん）の宅で二十三回忌の法事があるんで、己（おら）ア旦那様も往くんだが、何（ど）うか尼さんにもというので迎（むけ）えに参（めえ）ったのだ」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
……で、寸時なとお顔を見せて上げていただけたらと、爺（じい）の左近も申しますゆえ、差出がましいことながら、こうお願いに参（さん）じました
私本太平記：07 千早帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
今は止（や）めていても兇状持（きょうじょうもち）で随分人相書の廻ってるのがあるから、迂濶（うかつ）な事が出来ないからさ。御覧よ、今本願寺参（まいり）が一人通ったろう。
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
今日持って参（ま）いった賭博（ばくち）の資金（もとで）は各自（めいめい）に相違なく返し遣わすのみならず、賃銀は望みに任するであろう。
名娼満月 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
而（しか）るに形躯（けいく）を変幻（へんげん）し、草（そう）に依附（いふ）し、天（てん）陰（くも）り雨湿（うるお）うの夜（よ）、月落ち参（しん）横たわるの晨（あした）、梁（うつばり）に嘯（うそぶ）いて声あり。其の室（しつ）を窺（うかが）えども睹（み）ることなし。
牡丹灯籠　牡丹灯記 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
「お客来（きやくらい）の所へ参（あが）りまして、伯母さん、飛んだお邪魔致しましてネ」と梅子の気兼ねするに「ほんとにねエ」とお加女も相和す
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
床下（よかした）から死骸（しげえ）が出る所を見ると、屹度（けっと）調べを為（し）なければ成らぬと、お役所（やこしょ）まで参（まえ）れと忽（たちま）ちきり／＼っと縛（いまし）められて、庄吉が引かれみしたと
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
予其後芭蕉庵へ参（まゐり）とぶらひける時、此句をかたり出し給ふに、予が云、さてさて此暁の一字ありがたき事、あだに聞かんは無念の次第也。
芭蕉雑記 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
万葉巻十六の「乞食者詠（ホカヒビトノエイ）」の「蟹」の歌に、「ひむがしの中の御門ゆ参（マヰ）入り来ては……」
唱導文学：――序説として―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
左（さ）る代りに夫（そ）れが首尾能（よ）く参（まいっ）て、何時（いつ）の間にか世間一般の風（ふう）になれば、私の為（た）めには恰（あたか）も心願成就で、こんな愉快なことはありません。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
御祖ノ命子（ミコ）に詔給わく、須佐能男ノ命の座ます根堅洲国（ネノカタスクニ）に参（マイ）いでよ。必ず其大神座ます根堅洲国に参いでよ。必ず其大神識（タバカ）り給いなんと詔給う。
比較神話学 (新字新仮名) ／ 高木敏雄(著)
太「なに／＼名前は丹三郎さま参（めい）るおえいより、何だ手を出さねえでもえゝよ、似た名もいけい事あるもんだ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
ざっと次のごとく事項を分け列ねた各題目の下に蛇についての諸国の民俗と伝説の一斑（いっぱん）を書き集めよう、竜の話に出た事なるべくまた言わぬ故双（ふたつ）参（あわ）せて欲しい。
十二支考：04　蛇に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
参（からすき）の宿（しゆく）、みつ星（ぼし）や、三角星（さんかくせい）や天蝎宮（てんかつきゆう）
海潮音 (新字旧仮名) ／ 上田敏(著)
家（うち）には一寸（ちよつと）そこまでと云ふて置いて出て参（まいつ）たので御座います………
夜汽車 (新字旧仮名) ／ 尾崎放哉(著)
船「ソレさつき木場から直に参（めへ）りましたから八幡の裏堀にもやつてあります。」
町中の月 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
急ギ馳（ハ）セ参（サン）ジラレヨ
私本太平記：10 風花帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
『参（スリイ）、零（ゼロ）。』
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)