“一寸”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
ちょっと60.0%
ちよつと18.6%
いっすん6.6%
ちょいと3.5%
ちよいと2.4%
いつすん2.1%
ちょっ1.1%
ちよい0.8%
ちよつ0.7%
ちょと0.5%
(他:28)3.7%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“一寸”を含む作品のジャンル比率
芸術・美術 > 演劇 > 大衆演芸77.4%
文学 > 日本文学 > 小説 物語15.3%
文学 > 日本文学 > 小説 物語（児童）7.3%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
どんな海の向うにこの子供等の知らない国があるかということは、岸本には一寸（ちょっと）それを言いあらわすことが出来なかった。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
その人がね、年を老って大儀（たいぎ）なもんだから前をのぼって行く若い人のシャツのはじにね、一寸（ちょっと）とりついたんだよ。
風野又三郎 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「お美津（みつ）、おい、一寸（ちよつと）、あれ見（み）い。」と肩（かた）を擦合（すりあ）はせて居（ゐ）る細君（さいくん）を呼（よ）んだ。
山の手小景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
何やら声高に罵（ののし）り騒いでをりますから、何だらうかと一寸（ちよつと）覗（のぞ）いてみますと、一羽の年寄つた牝鶴（めづる）が
竜宮の犬 (新字旧仮名) ／ 宮原晃一郎(著)
その毛は五分（ごぶ）くらいなのと一寸（いっすん）くらいなのとが交（まじ）って、不規則にしかも疎（まばら）にもじゃもじゃしている。
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
まあ兎も角も明日まで待ってくれと、お菊は一寸（いっすん）逃れの返事をして、ようよう其処（そこ）から逃げ出して来たのであった。
黄八丈の小袖 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
新「仕様がねえな、何（ど）うも己が殺したという訳じゃアねえが、それは、困って仕舞ったなア、唯（た）だ一寸（ちょいと）手伝ったのだ」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
隅「いゝえ私一人でございます、一寸（ちょいと）此処（こゝ）を明けて下さいませんか、お前さん貞藏さんじゃアありませんか」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「でも何（なん）だか、そんな口（くち）を利（き）くやうですと。……あの、どんな、一寸（ちよいと）どんな風（ふう）な男（をとこ）でせう？」
艶書 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
對向（さしむか）ひに、一寸（ちよいと）背（せな）を捻（ひね）つた、片手（かたて）を敷辷（しきすべ）らした座蒲團（ざぶとん）の端（はし）に支（つ）いて
松の葉 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
其内（そのうち）に車輪（しやりん）も次第（しだい）々々に砂（すな）に埋（う）もれて、最早（もはや）一寸（いつすん）も動（うご）かなくなつた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
北東（ほくとう）の一天（いつてん）が一寸（いつすん）を餘（あま）さず眞暗（まつくら）に代（かは）ると、忽（たちま）ち、どゞどゞどゞどゞどゞと言（い）ふ
露宿 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
イワンは一寸（ちょっ）と顔を赤くした。そうして特に見知り越しの私たちの眼と眼とぶつかると、莞爾（かんじ）として片手をあげた。
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
「大変な清教徒（ピュリタン）だ！」と松木が又た口を入れたのを、上村は一寸（ちょっ）と腮（あご）で止めて、ウイスキーを嘗（な）めながら
牛肉と馬鈴薯 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
たゞ青木さんが一寸（ちよい）／＼出入りされてゐたのを見て、根もないことを言ひたがつたのに極つてゐる。
桑の実 (新字旧仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
「おや何です、またそんなところなぞへ上つて。一寸（ちよい）と下りて入らつしやい。」
赤い鳥 (旧字旧仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
二人（ふたり）の言葉は一寸（ちよつ）と途断（とぎ）れた。そして何所（どこ）へともなく目的（あてど）なく歩（あるい）て居るのである。
節操 (新字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
「何（ど）うして作（つく）る？　……つひ一寸（ちよつ）くら手真似（てまね）で話（はな）されるもんではねえ。此（こ）の胸（むね）に、機関（からくり）を知（し）つとります。」
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
春の波小さき石に一寸（ちょと）躍（おど）り
五百五十句 (新字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
一寸（ちょと）百突（つい）て渡（わた）いた受取（うけと）った／＼一つでは乳首啣（くわ）えて二つでは乳首離（はな）いて三つでは親の寝間を離れて四つにはより糸（こ）より初（そ）め五（いつつ）では糸をとりそめ六つでころ機織（はたおり）そめて——
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
愛（あい）ちやんは些（ちツ）とも怪我（けが）をしませんでした、一寸（ちよツと）跳（と）び上（あが）つて上（うへ）を見（み）ましたが頭（あたま）の上（うへ）は眞暗（まツくら）でした。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
御経（おきやう）に節（ふし）をつけて外道踊（げだうをどり）をやつたであらう一寸（ちよツと）清心丹（せいしんたん）でも噛砕（かみくだ）いて疵口（きずぐち）へつけたら何（ど）うだと
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
すると格二郎も、一寸（ちっと）子供になって、あばよ、しばよ、という様な訳で、弁当箱をガチャガチャ云わせて、手をふりながら挨拶するのだ。
木馬は廻る (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
車「帯は買えるんでしょうが、これは煙管の紋が………そりア一寸（ちっと）宜（い）いので」
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
増田が物案じしてゐる隙に三藏も筆を執つて紙に向ひ始めた。寂光院の若い尼を主人公にして、其若い尼と四條で見た舞子とを姉妹にして趣向を立てたのだが筆が澁つて一寸（ちつと）も運ばぬ。
俳諧師 (旧字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
教会へもネ、平生（しよつちゆう）参りたいツて言ふんで御座いますよ、けれども御存知（ごぞんじ）下ださいます通り家の内外（うちそと）、忙しいもンですから、思ふばかりで一寸（ちつと）も出られないので御座いますから、嬢等（むすめども）にもネ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
縁がないから縁を求めると云うことにも思い寄らぬので、然（しか）らば何の為（た）めに苦学するかと云えば一寸（ちょい）と説明はない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
大阪書生の特色只今（ただいま）申したような次第で、緒方の書生は学問上の事に就（つい）ては一寸（ちょい）とも怠（おこた）ったことはない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
「あら……屹度（きっと）違うわ。一寸（ちょッと）然うしてらッしゃいよ……」
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
育つに随（つ）れて、丸々と肥（ふと）って可愛らしかったのが、身長（せい）に幅を取られて、ヒョロ長くなり、面（かお）も甚（ひど）くトギスになって、一寸（ちょッと）狐のような犬になって了った。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
嫌やな奴め、這入つて来たら散々と窘（いぢ）めてやる物を、帰つたは惜しい事をした、どれ下駄をお貸し、一寸（ちよと）見てやる、とて正太に代つて顔を出せば軒の雨だれ前髪に落ちて、おお気味が悪るいと首を縮めながら
たけくらべ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
行かで済まぬと思はるゝなら妾が一寸（ちよと）一ト走り、お上人様の御目にかゝつて三日四日の養生を直〻に願ふて来ましよ、御慈悲深いお上人様の御承知なされぬ気遣ひない、かならず大切（だいじ）にせい軽挙（かるはずみ）すなと仰やるは知れた事
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
ソレも私は只（ただ）目前（もくぜん）に見て居るばかりで、善（よ）いとも悪いとも一寸（ちい）とも云たことがない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
眞「旦那にお目に懸りたいのでげすが、何（ど）うぞ一寸（ちと）和尚さんに逢わしてお呉んなさい」
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「一寸（ちゃと）、ござりまへんで。」
浮舟 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
二人は一寸（ちょ）と立（たっ）てみていた、
二少女 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
「今日（けふ）は沢山（たくさん）。さう緩（ゆつく）りしちやゐられないの」と云つて、昔（むかし）の金歯（きんば）を一寸（ちょつと）見せた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
留（と）めるのを外（そと）へ出（で）て、飯（めし）を食つて、髪（かみ）を刈つて、九段の上（うへ）へ一寸（ちょつと）寄つて、又帰りに新宅（たく）へ行つて見た。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
斯ういふキビ／＼した腕節（うでつぷし）の野郎に一寸（ちよ）いと口を掛けて見たいのだ…………
犬物語 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
其れで仏蘭西（フランス）政府は本人に退去命令を下（くだ）すと、ナルヂニイは「宜（よろ）しい」と云つて、即日ドユペル・ドユツサンと云ふ単葉式五十馬力の飛行機に乗つて、巴里（パリイ）の郊外※ロン・グブレエから英国のロンドンへ「雲を霞」とお手の物で飛んで仕舞（しま）つたのは人人を一寸（ちよち）痛快がらせた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
「どうしたつちこともねえがなよ、俺（お）らこつちの方（はう）通（とほ）つたもんだから一寸（ちよつくら）踏（ふ）ん掛（がゝ）つて見（み）た處（ところ）さ」おつたは何（なに）か理由（わけ）の有相（ありさう）な口吻（くちつき）で輕（かる）くいつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
九郎兵衛は固より、一寸（イツスン）徳兵衛・釣舟三婦（サブ）・徳兵衛女房お辰に到るまで、皆江戸型として、一通りありさうな人物であり、又さうした解釈によつて演出せられて来た。
実川延若讃 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「アヒルチヤンヤ、一寸（チヨツト）コレヲキテゴラン、ヨク似合フヨ。マア、ナンテカワイイアヒルチヤンニナツタコト。」ト、オ母サンハ目を丸クシテヨロコビマシタ。
アヒルサン　ト　オネコサン (新字旧仮名) ／ 村山籌子(著)