“一寸”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ちょっと60.5%
ちよつと17.9%
いっすん7.2%
ちょいと3.4%
ちよいと2.3%
いつすん2.0%
ちょっ1.1%
ちよい0.8%
ちよつ0.6%
ちょい0.5%
ちよツと0.5%
ちょと0.5%
ちつと0.4%
ちょッと0.4%
ちっと0.4%
ちよと0.3%
ちょつと0.1%
すこし0.1%
ちい0.1%
ちと0.1%
ちゃと0.1%
ちょ0.1%
ちよ0.1%
ちよち0.1%
ちよつくら0.1%
イツスン0.1%
チヨツト0.1%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
警部はじっと考えて言った。「だが君、大原ほどの丈夫な男が、か弱い女に麻酔をかけられるというようなことは一寸（ちょっと）考えられないじゃないか」
謎の咬傷 (新字新仮名) ／ 小酒井不木(著)
自己紹介に、そんな余計なことまで云って笑わせた。一寸（ちょっと）みたところ、学生風だが、労働者らしいザックバランなとこがあると、タツは思った。
工場新聞 (新字新仮名) ／ 徳永直(著)
腹も立たずか言訳しながら後刻（のち）に後刻にと行過（ゆきすぎ）るあとを、一寸（ちよつと）舌打しながら見送つて後（のち）にも無いもんだ来る気もない癖に
にごりえ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
一通りの話がすんだもんだから、小池さんに一寸（ちよつと）外へ出て貰（もら）つて、駅前の葭簾張（よしずば）りの下のベンチで、よく／＼懇談をした筈だ。
椎の若葉 (新字旧仮名) ／ 葛西善蔵(著)
無慈悲のようでもいっそ一日も早い方がいい、一寸（いっすん）逃がれに日を延ばしてゆくほどいよいよ二進（にっち）も三進（さっち）もいかないことになる。
両国の秋 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
十一年が其の間奉公に陰陽（かげひなた）なく、実に身を粉（こ）に砕いての働き、子（ね）に臥（ふ）し寅に起き、一寸（いっすん）の間（ま）も油断せず身体を苦しめ
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
賤「なに気が詰る所（どころ）じゃア無い、さっくり能（よ）く解（わか）った人だよ、私を娘の様に可愛がって呉れるから一寸（ちょいと）お寄りな、ねえ作さん」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
私の母は女ながらも遂（つい）ぞ一口（ひとくち）でも芝居の事を子供に云わず、兄も亦（また）行こうと云わず、家内中（かないじゅう）一寸（ちょいと）でも話がない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
床几（しやうぎ）の前（まへ）には冷（つめ）たさうな小流（こながれ）があつたから手桶（てをけ）の水（みづ）を汲（く）まうとして一寸（ちよいと）気（き）がついた。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「おや、此所（こゝ）に入（い）らつしやるの」と云つたが、「一寸（ちよいと）其所（そこい）らに私（わたくし）の櫛（くし）が落ちて居（ゐ）なくつて」と聞いた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
北東（ほくとう）の一天（いつてん）が一寸（いつすん）を餘（あま）さず眞暗（まつくら）に代（かは）ると、忽（たちま）ち、どゞどゞどゞどゞどゞと言（い）ふ
露宿 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
急（きふ）にみんなの脊（せい）が一寸（いつすん）づゝも伸（の）びてゐるので、何（なん）だか後（うしろ）から追（お）ひ付（つ）かれる樣（やう）な心持（こゝろもち）がするとか
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「一寸（ちょっ）と君、一寸と『馬鹿野郎！』というような心持というのが僕には了解が出来ないが……そのどういうんだね？」と権利義務の綿貫が真面目で訊ねた。
牛肉と馬鈴薯 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
と双方とも丸でからッきし夢中で居りますると、茲（こゝ）に一つの難儀がおこります条（くだり）は一寸（ちょっ）と一服いたして申し上げましょう。
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
伴れて來てゐる下女らしいものが、人前の體裁だけに一寸（ちよい）／＼甘つたるく叱るだけだから、やつぱりがさごそ動き𢌞つて、何かの木切れでそこらをぎい／＼かなぐつたりする。
赤い鳥 (旧字旧仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
それつきり、ほんの一寸（ちよい）との果敢（はか）ない動き。
観相の秋 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
「何（ど）うして作（つく）る？　……つひ一寸（ちよつ）くら手真似（てまね）で話（はな）されるもんではねえ。此（こ）の胸（むね）に、機関（からくり）を知（し）つとります。」
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
二人（ふたり）の言葉は一寸（ちよつ）と途断（とぎ）れた。そして何所（どこ）へともなく目的（あてど）なく歩（あるい）て居るのである。
節操 (新字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
飯（めし）を喰（く）う間（ま）も煙草（タバコ）を喫（の）む間（ま）も休まず、一寸（ちょい）とも隙（ひま）なしに、凡（およ）そ二夜三日（にやさんにち）の間（あいだ）に
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
と一寸（ちょい）とお若を見ますると変な様子でげすから、伊之助も何（なん）となく白けて見え、手持無沙汰でおりますので、お若さんも漸（ようよ）う気が注（つ）いて、
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
愛（あい）ちやんは些（ちツ）とも怪我（けが）をしませんでした、一寸（ちよツと）跳（と）び上（あが）つて上（うへ）を見（み）ましたが頭（あたま）の上（うへ）は眞暗（まツくら）でした。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
御経（おきやう）に節（ふし）をつけて外道踊（げだうをどり）をやつたであらう一寸（ちよツと）清心丹（せいしんたん）でも噛砕（かみくだ）いて疵口（きずぐち）へつけたら何（ど）うだと
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
一寸（ちょと）百突（つい）て渡（わた）いた受取（うけと）った／＼一つでは乳首啣（くわ）えて二つでは乳首離（はな）いて三つでは親の寝間を離れて四つにはより糸（こ）より初（そ）め五（いつつ）では糸をとりそめ六つでころ機織（はたおり）そめて——
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
よく見れば、普通のベッドよりは、いくらか厚味があるようであったが、しかし、その側面には複雑な襞（ひだ）のある毛織物で、巧みに錯覚を起させるようなカムフラージュが施され、一寸（ちょと）見たのでは少しも分らないように出来ていた。
悪魔の紋章 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
増田が物案じしてゐる隙に三藏も筆を執つて紙に向ひ始めた。寂光院の若い尼を主人公にして、其若い尼と四條で見た舞子とを姉妹にして趣向を立てたのだが筆が澁つて一寸（ちつと）も運ばぬ。
俳諧師 (旧字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
教会へもネ、平生（しよつちゆう）参りたいツて言ふんで御座いますよ、けれども御存知（ごぞんじ）下ださいます通り家の内外（うちそと）、忙しいもンですから、思ふばかりで一寸（ちつと）も出られないので御座いますから、嬢等（むすめども）にもネ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
育つに随（つ）れて、丸々と肥（ふと）って可愛らしかったのが、身長（せい）に幅を取られて、ヒョロ長くなり、面（かお）も甚（ひど）くトギスになって、一寸（ちょッと）狐のような犬になって了った。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
中島に橋、常に、焼麩（やきふ）商ふ人の居し辺は、全く往来止めの群衆にて、漁史は、一寸（ちょッと）覗きかけしも足を進むべき由なく、其のまゝ廻りて、交番の焼け跡の方に到り、つま立てゝ望む。
東京市騒擾中の釣 (新字旧仮名) ／ 石井研堂(著)
すると格二郎も、一寸（ちっと）子供になって、あばよ、しばよ、という様な訳で、弁当箱をガチャガチャ云わせて、手をふりながら挨拶するのだ。
木馬は廻る (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
車「帯は買えるんでしょうが、これは煙管の紋が………そりア一寸（ちっと）宜（い）いので」
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
嫌やな奴め、這入つて来たら散々と窘（いぢ）めてやる物を、帰つたは惜しい事をした、どれ下駄をお貸し、一寸（ちよと）見てやる、とて正太に代つて顔を出せば軒の雨だれ前髪に落ちて、おお気味が悪るいと首を縮めながら
たけくらべ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
行かで済まぬと思はるゝなら妾が一寸（ちよと）一ト走り、お上人様の御目にかゝつて三日四日の養生を直〻に願ふて来ましよ、御慈悲深いお上人様の御承知なされぬ気遣ひない、かならず大切（だいじ）にせい軽挙（かるはずみ）すなと仰やるは知れた事
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
留（と）めるのを外（そと）へ出（で）て、飯（めし）を食つて、髪（かみ）を刈つて、九段の上（うへ）へ一寸（ちょつと）寄つて、又帰りに新宅（たく）へ行つて見た。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「今日（けふ）は沢山（たくさん）。さう緩（ゆつく）りしちやゐられないの」と云つて、昔（むかし）の金歯（きんば）を一寸（ちょつと）見せた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
一寸（すこし）身体を動かして何かするとそれが直ぐ悪戯になる。
いたずら小僧日記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
ソレも私は只（ただ）目前（もくぜん）に見て居るばかりで、善（よ）いとも悪いとも一寸（ちい）とも云たことがない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
眞「旦那にお目に懸りたいのでげすが、何（ど）うぞ一寸（ちと）和尚さんに逢わしてお呉んなさい」
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「一寸（ちゃと）、ござりまへんで。」
浮舟 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
二人は一寸（ちょ）と立（たっ）てみていた、
二少女 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
斯ういふキビ／＼した腕節（うでつぷし）の野郎に一寸（ちよ）いと口を掛けて見たいのだ…………
犬物語 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
其れで仏蘭西（フランス）政府は本人に退去命令を下（くだ）すと、ナルヂニイは「宜（よろ）しい」と云つて、即日ドユペル・ドユツサンと云ふ単葉式五十馬力の飛行機に乗つて、巴里（パリイ）の郊外※ロン・グブレエから英国のロンドンへ「雲を霞」とお手の物で飛んで仕舞（しま）つたのは人人を一寸（ちよち）痛快がらせた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
「どうしたつちこともねえがなよ、俺（お）らこつちの方（はう）通（とほ）つたもんだから一寸（ちよつくら）踏（ふ）ん掛（がゝ）つて見（み）た處（ところ）さ」おつたは何（なに）か理由（わけ）の有相（ありさう）な口吻（くちつき）で輕（かる）くいつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
九郎兵衛は固より、一寸（イツスン）徳兵衛・釣舟三婦（サブ）・徳兵衛女房お辰に到るまで、皆江戸型として、一通りありさうな人物であり、又さうした解釈によつて演出せられて来た。
実川延若讃 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「アヒルチヤンヤ、一寸（チヨツト）コレヲキテゴラン、ヨク似合フヨ。マア、ナンテカワイイアヒルチヤンニナツタコト。」ト、オ母サンハ目を丸クシテヨロコビマシタ。
アヒルサン　ト　オネコサン (新字旧仮名) ／ 村山籌子(著)