“有難”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
ありがた58.8%
ありがて19.6%
ありがと18.9%
ありが1.4%
ありかた0.7%
はひはほ0.7%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“有難”を含む作品のジャンル比率
芸術・美術 > 演劇 > 大衆演芸75.8%
文学 > 日本文学 > 小説 物語3.0%
文学 > 日本文学 > 日記 書簡 紀行1.8%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
いかにも詩人らしい、親切な思いつきで、殊（こと）にも、竹さんとマア坊にお土産を持って来てくれたのは有難（ありがた）かった。
パンドラの匣 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
「僕（ぼく）は見（み）っともなくて全（まった）く有難（ありがた）い事（こと）だった。犬（いぬ）さえ噛（か）みつかないんだからねえ。」
醜い家鴨の子 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
角「有難（ありがて）えな、それではお達者で、また此地（こっち）の田舎のお父（とっ）さんの家（うち）の方へも来て逢う事がありやすべえ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、図星という処へ出て来たぜ。が、同じ事を、これ、（旦那衆戻り馬乗らんせんか、）となぜ言わぬ。」
歌行灯 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「有難（ありがと）うござんすが、——親方（おやかた）、あれがもしか浜村屋（はまむらや）だったら、どうなせえやすんで。……」
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
「有難（ありがと）う、まア、此通り暮して居るから、仕合せと言うものだろうよ、不足を言えば限（き）りの無いことだから——」
裸身の女仙 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
来てくれたなア、小兼のも本当（ほんと）と思った、能（よ）くまア悪党の粥河を欺（だま）かして手前（てめえ）も旦那にお怪我の無（ね）えようにして呉れた、有難（ありが）てえ
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありが）てえ。頼む！」
独房 (新字新仮名) ／ 小林多喜二(著)
下町などの球突塲（たまつきば）によくあるいはゆる球突塲（たまつきば）氣（き）分なるものは、私（わたし）には甚（はなは）だ有難（ありかた）くないものだが、さういふ純粹（じゆんすい）な境地（けうち）になると、ちよつと淫しても惡（わる）くない誘惑物（ゆうわくぶつ）だ。
文壇球突物語 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
フガ／＼／＼……有難（はひはほ）うほざいます有難（はひはほ）うほざいます、餅（もひ）が通（とほ）りました。
大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)