“有難（ありがて）” の例文
長「何分頼むよ、お前（めえ）のお蔭で委（くわ）しい事が知れて有難（ありがて）え……ムヽそうだ、婆さん、お前その、長左衛門の先祖の墓のある寺を知ってるか」
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「なあに、どうせ、退屈している俺だもの、俺の方が、紛（まぎ）らわしてもらって、有難（ありがて）えくれえなもんだ。……よしかね、そうら」
松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「なアに、こっちが勝手なんで、有難（ありがて）えな。ト、ト、ト、散ります散りますと来やがる。へッ、へッ、良（い）い色をしているぜ」
銭形平次捕物控：083 鉄砲汁 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
さぶは考えてみてから首を振った、「だめだ、そう思ってくれるのは有難（ありがて）えが、おら、おめえの重荷になるばかりだ」
さぶ (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
スモレット船長という立派な海員（けえいん）がいて、この有難（ありがて）え船を己たちのために動かしてくれる。あの大地主と医者の奴が地図やなんぞを持っていてくれる。
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
「有難（ありがて）え、図星という処へ出て来たぜ。が、同じ事を、これ、（旦那衆戻り馬乗らんせんか、）となぜ言わぬ。」
歌行灯 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「有難（ありがて）えなあ、夢のようだ！　稼ぐぜ稼ぐぜ、そうなったひにゃア。……ところでどっちへ行こうかね」
任侠二刀流 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
先日の有難（ありがて）えお言葉にてえして、わしも、どういうふうに返事を申し上げていいかわからねえので、何とも申し上げねえのでございますが、どうも旦那の思召しが有難え上に
大菩薩峠：35 胆吹の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
半「有難（ありがて）え、成程これを持って行（い）けば大丈夫だ、時に彼処（あすこ）へ夜這入（へえ）るには何処から這入（へえ）るか隠れて出這入（でへえり）する処は何処だえ」
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「俺たちの頼みを、兄哥が忘れずにいてくれたのは有難（ありがて）えが、どうもそいつあちょっと二の足を踏みますぜ……」
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「そいつは有難（ありがて）え、俺は溜飲（りゅういん）を下げたくてウズウズしているんだ。あの悪党親子の前でフンぞり返らしてくれるなら、命なんか二つ三つ投げ出してもいい」
銭形平次捕物控：012 殺され半蔵 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「君は元気よく言ってくれた。で、有難（ありがて）え！　己に助かる見込が一つ出来た訳だ。」
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
そう思ってくれるのは有難（ありがて）えだがね、これはそんなむずかしい理屈でやっているわけじゃねえだよ、ただ悪いがきどもが来ちゃ船をよごすだ、黒いペンキをなすくったり泥を塗りつけたりよ
青べか物語 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
「有難（ありがて）え、勧進帳を旅先で見られるなんぞは、開け行く世の有難さとでもいうんだろう、江戸ッ児も江戸ッ児、市川宗家エド蔵の勧進帳、こいつを見のがした日には江戸ッ児の名折れになる」
大菩薩峠：24 流転の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
「ワーッ、有難（ありがて）え、よく見えらあ」
南蛮秘話森右近丸 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
赤飯（おこは）、嬉（うれ）しいな、実（じつ）ア今日（けふ）なんだ、山下（やました）を通（とほ）つた時、ぽツ／＼と蒸気（けむ）が立（た）つてたから喰（く）ひてえと思つたんだが、さうか、其奴（そいつ）ア有難（ありがて）えな、直（すぐ）に喰（く）はう。
八百屋 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、親分に金を貸すのは生れて始めてだ、大判や小判はねえが、穴のあいたのならうんとあるぜ」
銭形平次捕物控：082 お局お六 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
そう思ってくれるのは有難（ありがて）えだがね、これはそんなむずかしい理屈でやっているわけじゃねえだよ、ただ悪いがきどもが来ちゃ船をよごすだ、黒いペンキをなすくったり泥（どろ）を塗りつけたりよ
青べか物語 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
塚があるだろ？　俺は時々ここへ来てお祈りをするんさ。多分今日（きょう）あたりは日曜だろうと思った時にね。それぁなるほど礼拝堂じゃねえさ。だけど、この方がよっぽど有難（ありがて）えような気がしたよ。
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
「ふーん、日本の絹がそんなにあいつらには有難（ありがて）えのか」
大菩薩峠：36 新月の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
「そうかい、世間様は、有難（ありがて）えもんだな」
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
亥「おいよ、有難（ありがて）え、己は弱い者いじめは嫌いだが食逃と云ったから撲ったのだ、商売の妨げをして済まねえが後（あと）で訳を付ける積りだ、お前（めえ）誰だっけ」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え。今日の道灌山はうんと人出があるから、何か面白いことがあるような気がしてならねえ」
銭形平次捕物控：111 火遁の術 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「うむ、有難（ありがて）え」
大菩薩峠：33 不破の関の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
手前に逢わねえじゃア病に障るから貰（もれ）えてえと云う訳だ、有難（ありがて）え、好い女房（かゝあ）を持つのだ、手前運が向いて来たのだ
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、錢形の。お陰で一日のうちに埒が明いてしまつた。いづれそのうちに禮に行くぜ」
銭形平次捕物控：105 刑場の花嫁 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
鳶「や、粂どん……まア宜（よ）かった、はあ…お前（めえ）に怪しい事があれば何所（どっ）かへ逃げちまうんだが、ちゃんと此処（こゝ）に居てくれたんでまア宜かった、あゝ有難（ありがて）え」
闇夜の梅 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、銭形の。お蔭で一日のうちに埒（らち）が明いてしまった。いずれそのうちに礼に行くぜ」
銭形平次捕物控：105 刑場の花嫁 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
其の槍で突殺すという心根が有難（ありがて）えもんでがんすねえ、旦那様（さま）槍で横っ腹を抉（さゝ）られる心持は一通りでは有りやすめえが、始終槍で突かれている気で働けば
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「そいつは有難（ありがて）え。親分を居候に置いたとあれば、あっしも肩身が広い」
銭形平次捕物控：083 鉄砲汁 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
角「お前方（めえがた）は年が若（わけ）えから未（いま）だいくらも子が出来るよ、己（おら）ア四十二歳になるが、いまだに子がねえから、斯ういう子を貰って往（ゆ）けば、こんな有難（ありがて）え事はねえ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「へッ、有難（ありがて）えことに、今度はガラ抜きと来たね、何です親分」
銭形平次捕物控：007 お珊文身調べ (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
角「有難（ありがて）えな、それではお達者で、また此地（こっち）の田舎のお父（とっ）さんの家（うち）の方へも来て逢う事がありやすべえ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「そいつは有難（ありがて）え、それじゃ御意（ぎょい）の変らぬうちに——」
銭形平次捕物控：001 金色の処女 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
実に此処でお目に懸るたア有難（ありがて）えね、もし今もね兼ちゃんがお祖師様を拝むのを傍で聞いてましたが
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、それで頼まれ甲斐があったというものだ」
銭形平次捕物控：065 結納の行方 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
勘「はい／＼有難（ありがて）え／＼、それを聞けば直（すぐ）に死んでも宜（い）い、ヤア、有難えねえ、サア死にましょうか、唯死度（しにた）くもねえが、松魚（かつお）の刺身で暖（あった）けえ炊立（たきたて）の飯（まんま）を喫（た）べてえ」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え。それであっしの顔が立つというものだ」
銭形平次捕物控：116 女の足跡 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
庄「やア、こりゃア有難（ありがて）え、これと云うのも信心のお蔭だ、何（なん）しろあかを掻かざアなるめえ」
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「それなら有難（ありがて）えが。——相変らずのピイピイで」
銭形平次捕物控：149 遺言状 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
作「私（わし）もヤアぶち出し悪（にく）かったが、お前様（めえさま）が承知なら頼まれげえが有って有難（ありがて）えだ、然（そ）うなれば私（わし）イ及ばずながら媒妁（なこうど）する了簡だ、それじゃア大丈夫だろうネ、仔細（しせえ）無（ね）えね」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、それじゃ任せて下さるんだね、親分」
銭形平次捕物控：008 鈴を慕う女 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
喜「へえ、誠に有難（ありがて）えことで、初（はじま）りは心配して居りました、若（も）し貴方に怪我でもあらば仕様がねえから飛出そうと思ってやしたが、此の通りおっ死（ち）ぬまで威張りアがって野郎」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、そう来なくちゃ——」
銭形平次捕物控：112 狐の嫁入 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
親の慈悲だからまだしも此の畳の上で、お父さまの形見の脇差で斬殺（きりころ）して遣るから、有難（ありがて）えと思っておっ死（ち）んでしまえ……ヤア、おっ死んでしまえ……ヤア、おっ死んでしまえ
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、それじゃ親分」
銭形平次捕物控：023 血潮と糠 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
林「へえ有難（ありがて）え是れは……ひえ頂戴致（えた）しやす……有難え、まアまるで夢見たような話だという事さ、お菊（けく）さん本当にお前さん、私が此処（こゝ）へ奉公に来た時から、真（ほん）に思って居るよ」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「そいつは有難（ありがて）え」
銭形平次捕物控：136 鐘五郎の死 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
鳶「そりゃア有難（ありがて）え、なるたけ大勢の方がようがす、じゃア直（すぐ）に行っておくんなせえ」
闇夜の梅 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「有難（ありがて）え、親分」
銭形平次捕物控：031 濡れた千両箱 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)