“直”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
す24.8%
すぐ17.7%
ただ8.2%
じ7.7%
ただち6.7%
なお6.4%
じき5.8%
なほ3.7%
じか3.2%
ぢ2.6%
ぢき1.8%
たゞち1.7%
たゞ1.6%
ちょく1.1%
ね1.0%
ぢか0.7%
ひた0.7%
ちよく0.3%
スグ0.2%
ぴつた0.2%
あたひ0.2%
なほし0.2%
アタヘ0.2%
なを0.2%
タダチ0.2%
ヂカ0.2%
ナホ0.2%
ずつ0.1%
あたえ0.1%
あたい0.1%
ぢつ0.1%
タヾ0.1%
タヾチ0.1%
チョク0.1%
あたへ0.1%
つ0.1%
ただし0.1%
つい0.1%
つゝ0.1%
ぴった0.1%
アタヒ0.1%
あた0.1%
いそ0.1%
じきに0.1%
じっ0.1%
すなほ0.1%
すんぐ0.1%
そご0.1%
たた0.1%
たゞし0.1%
つぐ0.1%
な0.1%
なおす0.1%
なおっ0.1%
なおり0.1%
ばつた0.1%
ひ0.1%
ぴっ0.1%
まこと0.1%
ろく0.1%
シ0.1%
タダ0.1%
テ0.1%
ナオ0.1%
ヒタ0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それが「吾がやどに生ふる」というからには、吾が家の庭の中かもしくは直（す）ぐその居周りかに野生せる普通の草でなければならない。
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
「多加ちゃんがあすこへはいると直（すぐ）に、日曜学校の生徒からだって、花を一束（ひとたば）貰ったでしょう。さあ、お花だけにいやな気がしてね」
子供の病気：一游亭に (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「曾呂崎と云えば死んだそうだな。気の毒だねえ、いい頭の男だったが惜しい事をした」と鈴木君が云うと、迷亭は直（ただ）ちに引き受けて
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
男「前橋（めえばし）へ往（ゆ）くなア此処を構わずずうッと真直（まっす）ぐ往って、突当（つきあた）って左へ曲って又突当ると、向うに橋が見える、それを渡れば直（じ）きだ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
されどこの歌を以て直（ただち）に「歌にあらず」（厳格なる意味の）とはなさず。但（ただし）この歌が幾分か歌ならざる方に近づきをるは論を竢（ま）たず。
人々に答ふ (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
すなわち人のためにする仕事の分量は取（と）りも直（なお）さず己のためにする仕事の分量という方程式がちゃんと数字の上に現われて参ります。
道楽と職業 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
ハントの家はカーライルの直（じき）近傍で、現にカーライルがこの家（いえ）に引き移った晩尋ねて来たという事がカーライルの記録に書いてある。
カーライル博物館 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
一たび愛慾の迷路（めいろ）に入りて、七五無明（むみやう）の七六業火（ごふくわ）の熾（さかん）なるより鬼と化したるも、ひとへに七七直（なほ）くたくましき性（さが）のなす所なるぞかし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
叔父の家は広い植木屋の地内で、金目垣（かなめがき）一つ隔てて、直（じか）にその道路へ接したような位置にある。垣根の側（わき）には、細い乾いた溝（みぞ）がある。
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
そして面倒臭さうに顏をしかめてこちらをじツとながめてゐたが、「今下の人が、もう直（ぢ）きお晝だと云うてたのに——なんにも無いよ」
泡鳴五部作：02 毒薬を飲む女 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
会うて篤と話をしたら直（ぢき）に訳は分らうと思ふで、是非一通りは聞いて貰ひたい。その上でも心が釈けん事なら、どうもそれまで。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
印南は嘗て蘭軒に猪牙（ちよき）舟の対（たい）を求められて、直（たゞち）に蛇目傘と答へたと蘭軒雑記に見えてゐるから、必ずや詩をも善くしたことであらう。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
其（それ）から煩（わづら）ひついて、何時（いつ）まで經（た）つても治（なほ）らなかつたから、何（なに）もいはないで其（そ）の内（うち）をさがつた。直（たゞ）ちに忘（わす）れるやうに快復（くわいふく）したのである。
怪談女の輪 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
「飛んだ久松の孫右衛門さ。旦那のいねえ夜を合図で知らせて、引っ張り込んでた情人（いろ）あ誰だ？　直（ちょく）に申し上げた方が為だろうぜ。」
釘抜藤吉捕物覚書：03 三つの足跡 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
其れを、お正月近くの直（ね）の良い時に、掻い掘ツて大仕掛に捕るです。鯉、鯰（なまず）、其の外色々のものも、一緒に馬鹿々々しく多く捕れるさうです。
元日の釣 (新字旧仮名) ／ 石井研堂(著)
無論誠吾が直（ぢか）に逢つたのではないが、妻（さい）に云ひ付（つ）けて断（ことわ）らした。夫でも其子（そのこ）は期日迄に国へ帰つて差支なく検査を済（す）ましてゐる。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
其（それ）が少（すこ）し過（す）ぎて、ポカ／＼する風（かぜ）が、髯面（ひげつら）を吹（ふ）く頃（ころ）となると、もう気（き）が重（おも）く、頭（あたま）がボーツとして、直（ひた）と気焔（きえん）が挙（あが）らなくなつて了（しま）ふ。
背負揚 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
若し直（ちよく）にして致（ち）なく、板（はん）にして霊（れい）ならずんば、又是病なり。故に質を存せんと欲する者は先づ須（すべか）らく理径明透して識量宏遠なるべし。
文芸鑑賞講座 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
この時、姫の心は、急に寛（クツロ）ぎを感じた。さつと——汗。全身に流れる冷さを覚えた。畏（コハ）い感情を持つたことのないあて人の姫は、直（スグ）に動顛した心を、とり直すことが出来た。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
其にお前、昨夜（ゆふべ）も宵の口にお前の宅（うち）の前を通つたら、直（ぴつた）り戸を締めて、隣の洗濯屋の婆さんに聞いたら、其前の晩から歸らないつて言つてたよ。
絶望 (旧字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
と叫んだのだ——來て寢よは、來つ寢よなので、この夫どののことばによつて岐都禰（きつね）といふとある。そこで、この野干（やかん）の生んだ子を岐都禰（きつね）といふ名にし、姓を狐の直（あたひ）とした。
春宵戯語 (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)
少しおくれて東京から高田浪吉（なみきち）、辻村直（なほし）の両君が立ち、神戸から加納暁（かなふあかつき）君が立つた。
島木赤彦臨終記 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
其宰領が、山部宿禰なのでせう。ちようど海人部（アマベ）があまと言はれるやうに、山部も山（ヤマ）と言はれてゐます。山（ヤマ）ノ直（アタヘ）・山ノ君などいふのが、其です。
翁の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
多（おほ）く人足（にんそく）を使用（しよう）したのを一人（ひとり）の勞作（らうさく）に直（なを）して、一日（にち）平均（へいきん）七時間（じかん）と見（み）ると、方（まさ）に八十餘日（よにち）を費（つひや）した計算（けいさん）である。
探検実記　地中の秘密：20 大森貝塚の発掘 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
直（タダチ）ニ斎藤某ニ通知シ死体ヲ一見セシメタルニ全（マッタ）ク其雇人ナルコト判明シタルノミナラス、他殺ニ非（アラ）スシテ実ハ自殺ナル事ヲモ確定セラレヌ。
陰獣 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
その光りで照し出されたのは、あさましく荒（スサ）んだ座敷だけでなかつた。荒板の牀の上に、薦筵（コモムシロ）二枚重ねた姫の座席。其に向つて、ずつと離れた壁ぎはに、板敷に直（ヂカ）に坐つて居る老婆の姿があつた。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
後世の因明論理や儒者の常識を超越した社会現象は、皆、此即位又は元旦の詔旨（のりとの本体）の宣（ノ）り直（ナホ）す、と言ふ威力の信仰に基いてゐるのだ。
ほうとする話：祭りの発生　その一 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
待設（まちまう）けたりと云ひつゝ兩人直（ずつ）と立上り左仲を中に取圍（とりかこ）みサア懷中の金を置て行（ゆけ）若（もし）彼是（かれこれ）いふ時は是非に及ばず荒療治（あられうぢ）だぞと兩人左仲が手を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
この時に大和の漢（あや）の直（あたえ）の祖先のアチの直（あたえ）が、天皇をひそかに盜み出して、お馬にお乘せ申し上げて大和にお連れ申し上げました。
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
れいの東（やまと）ノ漢（あや）ノ直（あたい）のやからとは平ぜい往来の頻繁なこの宮の舎人をつとめてゐるだけに尚さら、小黒の胸にはひしひしと感じられるのだつた。
春泥：『白鳳』第一部 (新字旧仮名) ／ 神西清(著)
『そら分りまんがな、直（ぢつ）きに。……カザがしますよつて、佳（え）えカザや。……何（な）んぼ隱れなはつても、あきまへんで。』
東光院 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
尾張に直（タヾ）に向へる、尾津（ヲツ）の崎なる一つ松、あせを。ひとつ松　人にありせば、大刀佩（ハ）けましを。衣（キヌ）着せましを。一つ松、あせを（景行記）
日本文章の発想法の起り (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
（７）便ノ助辭ハ文中多ク直（タヾチ）ニノ意ヲアラハセドモ、元來、便ノ字ハ或ハ「遂（ツイ）ニ」ノ意ヲアラハス助辭ニ用ヒラルヽ事モアリ。
桃花源記序 (旧字旧仮名) ／ 狩野直喜(著)
やはり、どこにか、自分の家をもっている人間の（背負っている）直（チョク）さというところがある。微妙なものと感心した。
日記：27 一九四四年（昭和十九年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
およそこの倭建の命、國平（む）けに𢌞り行（い）でましし時、久米（くめ）の直（あたへ）が祖、名は七拳脛（つかはぎ）、恆（つね）に膳夫（かしはで）として御伴仕へまつりき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
致せと云ながら直樣（すぐさま）自宅に立歸りお花が部屋に直（つ）と這入（はひれ）ばお花はハツト仰天（ぎやうてん）して友次郎を夜着（よぎ）の中に手早く隱（かく）し側（そば）に有し友次郎が脇差（わきざし）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
青年の父の杉野直（ただし）と云う子爵も、少女の父の唐沢男爵も、共に聞えた貧乏華族である。黄金の戈（ほこ）の前に、黄金の剣の前には、何の力もない人達だった。
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
卸（おろ）しありしかば甚兵衞勝手は豫（かね）て覺え居れば今日こそ好機（よきをり）なれと裏口（うらぐち）へ廻（まは）り水口を押（おし）て見れば案（あん）の如く掛錠（かけがね）掛（か）けざる樣子故シテ遣（やつ）たりと直（つい）と入り居間（ゐま）の箪笥（たんす）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
宜（よき）ぞと竊に目配（めくばせ）すれば赤川大膳藤井左京直（つゝ）と寄て次助佐助が後に立寄（たちより）突落（つきおと）せば哀（あは）れや兩人は數（すう）千丈（ぢやう）の谷底（たにそこ）に眞逆樣（まつさかさま）に落入て微塵（みぢん）に碎けて死失たりまた常樂院は五人の者を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
追かけて来た人達は、色々にいってお島をなだめたが、お島は箪笥（たんす）をはめ込んである押入の前に直（ぴった）り喰着（くっつ）いたなりで、身動きもしなかった。
あらくれ (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
かう言ふ風に、出来るだけの奉仕をするからは、客人たちも、「存分に無条件に、志をおうけ下されて」の意味を、「直（アタヒ）以て易（カ）はず」で示したのだ。代物で交易すると言ふ意識なくといふことである。
日本文学の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
音なればこれも普通の客観的の者ならざるはいふまでもなし。古（いにしえ）の歌よみは固（もと）より咎むるにも直（あた）らず。
墨汁一滴 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
しかし、暫く見詰（みつ）めていると外（ほか）の砂と入り交って分らなくなりそうになったので直（いそ）いでまた取り上げた。眼が些っと痛かった。
火 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
然ニ先日御直（じきに）申上置候二件の御決儀（議）、何卒明朝より夜にかけ拝承仕度。将（はた）、芸州士官の者共も京師の急ニ心せき、出帆の日を相尋られ居申候。彼是の所御察被レ遣候。
手紙：109 慶応三年九月二十七日　本山只一郎あて (新字旧仮名) ／ 坂本竜馬(著)
あなた僕の履歴を話せって仰（おっしゃ）るの？　話しますとも、直（じっ）き話せっちまいますよ。だって十四にしかならないんですから。別段大（たい）した悦（よろこび）も苦労もした事がないんですもの。
忘れ形見 (新字新仮名) ／ 若松賤子(著)
その時われは今の如く、汝はダンテを讀みたるかと問ひぬ。夢中の汝は、今より直（すなほ）にて、我に眞を打ち明け、ハツバス・ダアダアが事をさへ語り出でぬ。何故に覺めたる後には我を隔てんとする。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
「婆（ばば）さん！　丈夫になっていろな。五年や六年位は、直（すんぐ）に経って了うもの。そのうちに、鶴だの亀らが大きくなったら、俺家もよくなんべから。」
黒い地帯 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
えゝ私（わし）ゃもう直（そご）に帰りましょう、まことに飛んだ事をお耳（めゝ）に入れてお気（け）の毒に思いますが、云（え）わぬでも成りませんから詮方（しょうこと）なしにお知らせ申した訳で、能（よ）くまア念仏ども唱えてお遣（や）りなされ
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
川塲を発（はつ）して沼田に帰（かへ）れば、郡役所、警察署、収税署等の諸員及有志者等、一行の安着を歓迎（くわんげい）し、直（たた）ちに三好屋に於て盛（さか）んなる慰労会（ゐらうくわい）を催（もよふ）されたり。
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
「あゝさうですか。いや、今日はお招きに与（あづか）つて有難うございます。僕は、御存じの杉野直（たゞし）の息子です。茲（こゝ）に、いらつしやるのは、唐澤男爵のお嬢さんです。」
真珠夫人 (新字旧仮名) ／ 菊池寛(著)
偖又大橋文右衞門は支度（したく）調（とゝの）ひしかば稻葉家の藩中へと出行し跡（あと）へ彼の油屋五兵衞の番頭久兵衞は入來り文右衞門さんは御家（おうち）にかと云ながら直（つぐ）と上り込（こむ）ゆゑ女房お政は是を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
時（とき）にはもう幾度（いくたび）か勝負（しやうぶ）をした揚句（あげく）に土（つち）のついて齒（は）のこぼれたやつを削（けづ）り直（な）したりして遊（あそ）びました。
ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
夫（それ）を怒（いかり）罵（ののしり）て止（やま）ざれば約々（せわ／＼）しく腹立（はらたつ）こと多（おおく）して家の内静ならず。悪しき事あらば折々言教（いいおしえ）て誤を直（なおす）べし。少の過（あやまち）は忍（こらえ）て怒（いかる）べからず、心の内には憐（あわれみ）て外（ほか）には行規を堅く訓（おしえ）て怠らぬ様に使ふべし。
女大学評論 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
便所の外の廊下に平（ひら）き直（なおっ）てチャント番をして居るその廊下は旅館中の公道で、男女往来織（お）るが如（ごと）くにして、便所の内外瓦斯（ガス）の光明（こうめい）昼よりも明（あきらか）なりと云（い）うから堪（たま）らない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
ひとり直（なおり）し今朝（けさ）の腹たち　来
俳句への道 (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)
朝から酒を飮み、日の暮れぬうちから寢込んで、二人とも夢中になつてゐたもので、少しばかり附いた弟子も、不殘（のこらず）見限つて離れてしまひ、肩を入れた近所の若い者も、直（ばつた）り足を絶つて了つた。
絶望 (旧字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
馬の背のような尾根を直（ひ）た上りに登って行く、登るに随うて大樹が次第に稀疎となって、熊笹がだんだん勢を逞（たくましゅ）うして来る、案内の人夫連は間断なく熊笹や灌木を切り明けて進む
平ヶ岳登攀記 (新字新仮名) ／ 高頭仁兵衛(著)
急に現金に莞爾々々（にこにこ）となって、急いで庭へ降りる所を、ポチが透（すか）さず泥足で飛付く。細い人参程の赤ちゃけた尻尾を懸命に掉（ふ）り立って、嬉しそうに面（かお）を瞻上（みあげ）る。視下す。目と目と直（ぴっ）たりと合う。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
仏鉢は直（まこと）に貴く王これを崇（あが）むるはもっともだが、かの木菟入（ずくにゅう）こそ怪（け）しからぬ、あんなありふれた坊主を一億金代りに受け取ったは大勘違いでなかろうかと。
十二支考：05　馬に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
掃除をしてくれたのに礼も直（ろく）に言わなかったっけ。それから何んだっけ。何時頃（なんどきごろ）にこの前を通るかい。
家常茶飯　附・現代思想 (新字新仮名) ／ ライネル・マリア・リルケ(著)
○松原（マヂバラ）真（マ）つ直（シ）ぐだ。
津軽地方特有の俚諺 (新字旧仮名) ／ 福士幸次郎(著)
菟楯（イ）・宇多手（ロ）・得田直（テ）（ハ）・得田価（テ）（ニ）・宇多弖（ホ）とあつて、ウタヽと訓まぬ方が正しい。
言語の用語例の推移 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
自省（ジセイ）直（ナオ）ケレバ千万人（センマンニン）ト言（イ）エドモ、——イヤ、握手（アクシュ）ハマダマダ、ソノ楯（タテ）ノウラノ言葉（コトバ）ヲコソ、「自省（ジセイ）直（ナオ）カラザレバ、乞食（コジキ）ト会（ア）ッテモ、赤面狼狽（セキメンロウバイ）、被告（ヒコク）、罪人（ザイニン）、酒屋（サカヤ）ニ飛（ト）ビ込（コ）ム。」
創生記 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
人間の直（ヒタ）面で行ふものとしては、牛系統のものと、簓・編木（ビンザヽラ）系統のものと、二つに分つ事が出来ます。
信州新野の雪祭り (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)