“東”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ひがし50.5%
あずま19.7%
あづま8.1%
ひんがし5.1%
とう3.0%
ひむがし2.5%
イースト2.0%
アヅマ1.5%
トン1.0%
ヒムガシ1.0%
こち0.5%
と0.5%
ひがしの0.5%
ひむかし0.5%
まえ0.5%
やまと0.5%
アズマ0.5%
オストロ0.5%
トウ0.5%
ヒガシ0.5%
西0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ある朝（あさ）のこと、東（ひがし）の空（そら）がやっとあかくなりはじめたころ、いつものごとく舟（ふね）を出（だ）そうと、海岸（かいがん）をさして、家（いえ）を出（で）かけたのであります。
羽衣物語 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
眼鏡（めがね）をかけているのが、有田（ありた）くんのお母（かあ）さん、背（せ）の低（ひく）いちぢれ髪（がみ）のが、東（あずま）くんのお母（かあ）さん、ふとっているのは、小原（おばら）くんのお母（かあ）さんさ。
生きぬく力 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「息（いき）の緒（を）に吾が思（も）ふ君は鶏（とり）が鳴く東（あづま）の坂を今日か越ゆらむ」（同・三一九四）等、結句の同じものがあるのは注意すべきである。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
またわが愛もてつなぎ留めではやまじ。それもかなわで東（ひんがし）に還りたまわんとならば、親とともに往（ゆ）かんは易けれど、かほどに多き路用をいずくよりか得ん。
舞姫 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
郡上（ぐじょう）の領主、東（とう）の下野守常縁（しもつけのかみつねより）が征東指揮官として派遣され、下総の領地に下って、一族の千葉実胤（ちばさねたね）と共同戦線をはって攻撃したので、公方方も守りをかたくして防戦につとめ
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
大毘古（おほびこ）の命一を高志（こし）の道（みち）に遣し、その子建沼河別（たけぬなかはわけ）の命を東（ひむがし）の方十二（とをまりふた）道二に遣して、その服（まつろ）はぬ人どもを言向け和（やは）さしめ、また日子坐（ひこいます）の王（みこ）をば、旦波（たには）の國三に遣して
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
日曜日の午後、東（イースト）の大公園ヴィクトーリア・パークのせまい池は、そういう若者たちが、男同士、または女の友達をのせて漕ぎまわるボートで、こみあっていた。
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
鎌倉室町の京・東（アヅマ）の五山の禅僧の漢文学の影響を、極度にとり入れた後世の文学・芸術・芸道が、西行の境地を更に拡げて、細みを、不惑に基礎を据ゑたさびに徹せしめたのも無理はない。
短歌本質成立の時代：万葉集以後の歌風の見わたし (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
それは二枚とも東（トン）であった。もとより之も包牌（パオパイ）である。「あら見えちゃったわ」といいながら、之を立てようとすると清三が
彼が殺したか (新字新仮名) ／ 浜尾四郎(著)
過去（スギニ）し方の西の国からおむがしき東（ヒムガシ）の土への運動は、歴史に現れたよりも、更に多くの下積みに埋れた事実があるのである。
妣が国へ・常世へ (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
この辺では穏やかでない東（こち）寄りの南風（はえ）が数日来、絶え間なしに吹いているところで、追手の風でも余程自信のある船頭でないと船を出せるものでないことが商売柄千六にはよくわかっていた。
名娼満月 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
されば「都伝摸（とても）年増東（と）夷辺伐（いえば）広夷（い）様」その広夷（ひろい）野（の）に飽き果て散播都天門（さわっても）呉弩（くれぬ）と嘆（かこ）ちて自害した。
十二支考：11　鼠に関する民俗と信念 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
ここにおいて我が第二回目の国書には「東（ひがしの）天皇敬（つつし）みて西（にしの）皇帝に白す」
国号の由来 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)
（御齒は三枝なす三押齒に坐しき。）ここに民を起（た）てて、土を掘りて、その御骨を求ぎて、すなはちその御骨を獲て、その蚊屋野の東（ひむかし）の山に、御陵作りて葬（をさ）めまつりて、韓帒（からふくろ）四が子どもに
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
それから的を見透すというと、これは大（さす）、これは小（おちる）、これは東（まえ）、これは西（うしろ）ということが明瞭（はっきり）とわかるのでござる
大菩薩峠：14 お銀様の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
れいの東（やまと）ノ漢（あや）ノ直（あたい）のやからとは平ぜい往来の頻繁なこの宮の舎人をつとめてゐるだけに尚さら、小黒の胸にはひしひしと感じられるのだつた。
春泥：『白鳳』第一部 (新字旧仮名) ／ 神西清(著)
そしてまた何等別の名も見附からなかったのでそこで始めて立チ彼岸の新称を与え、後ち更にそれを東（アズマ）彼岸ならびに江戸彼岸と為した。
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
「事実あの虹は、皮肉な嘲笑的な怪物でしたよ。ところで貴方は、東（オストロ）ゴートの王テオドリッヒを……。あのラヴェンナ城塞の悲劇を御存じでしょうか」
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
またngはウまたはイの音になり（「上（ジャウ）」「東（トウ）」「康（カウ）」などの語尾ウ、「平（ヘイ）」「青（セイ）」などの語尾イは、もとngである）
国語音韻の変遷 (新字新仮名) ／ 橋本進吉(著)
数年前「東（ヒガシ）」の門徒が、此までかた門徒連のやつた宗風のすたれるのを歎いて「雑行雑修（ザフギヤウザフシユ）をふりすてゝ」と言ふ遺誡をふりかざして、門松標（シ）め縄を廃止にしようとした時は、一騒動があつた。
古代生活の研究：常世の国 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
川は東（西）北の方へ流れ去り、本道は東南の山の中へ指して登って行くようになって居るです。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)