“東夷”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
あずまえびす	50.0%
とうい	43.8%
ひがしのひな	6.3%

あずまえびす

京都公家（くげ）の官僚なる大江広元の輩までが、鎌倉に下ってその東夷（あずまえびす）の家人（けにん）となった。ここに至っては彼らはもはや決して賤民ではない。

「特殊部落」と云う名称について (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)

とうい

東夷（とうい）南蛮の類であり、毛唐人（けとうじん）の仲間である。この「ヤヷナ」が「野蛮」に通じまた「野暮（やぼ）な」に通ずるところに妙味がないとは言われない。

言葉の不思議 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)

ひがしのひな

『日本紀』景行天皇四十年の詔（みことのり）に、「東夷（ひがしのひな）の中蝦夷（うちえみし）尤（もっと）も強（こわ）し。男女交（まじ）り居（お）り父子（かぞこ）別（わか）ち無し云々」

山の人生 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)

“東夷”の意味

《名詞》

中華思想で東方の異民族。

日本で蝦夷のこと。

京都の人が関東や東北地方の武士を指す語。
(出典:Wiktionary)

“東夷”の解説

東夷（とうい）は、周代及びその後の中国東方の異民族の総称で、四夷の一つである。夷（い）。
なお、「夷」という漢字は矢に縄を巻き付けたさまを象る象形文字で、これを異民族を指す単語に当てるのは仮借による。『説文解字』では「大」と「弓」とから構成されると説明されているが、これは誤った分析である。甲骨文字や金文の形を見ればわかるように、「大」とも「弓」とも関係がない。
本来は古代中国の東に位置する山東省あたりの人々に対する呼び名であったが、秦以降は朝鮮半島・日本列島などに住む異民族を指すようになった。後に日本でも異民族を意味する「エビス」という語と一体化し、朝廷（京）から見て東国や蝦夷の人々のことを「東夷（あずまえびす・とうい）」「夷（い・えびす）」と呼んだ。
(出典:Wikipedia)

東	常用漢字 小２ 部首:⽊ 8画
夷	漢検準1級 部首:⼤ 6画