“東方”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
とうほう23.8%
ひがし14.3%
ひんがし14.3%
ひがしがた9.5%
あがりかた4.8%
とうはう4.8%
とうばう4.8%
とうぼう4.8%
ひがしかた4.8%
ひがしのかた4.8%
アガリ4.8%
オリエンテ4.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
いまは、場面をかえて、山下清一（やましたせいいち）という東方（とうほう）製鋼会社の社長の大きなやしきにおこった、奇怪なできごとをしるさねばなりません。
魔法博士 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
世界輿地圖（せかいよちづ）の表面（ひやうめん）に現（あら）はれて居（を）るものであらうか、矢張（やはり）印度洋（インドやう）中（ちう）の孤島（ことう）だらうか、それともズツト東方（ひがし）に偏（へん）して、ボル子オ群島（ぐんとう）の一つにでも屬（ぞく）して居（を）るのではあるまいか。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
されども遠（とほ）い東方（ひんがし）の、曙姫（あけぼのひめ）の寢所（ねどころ）から、あの活々（いき／＼）した太陽（たいやう）が小昏（をぐら）い帳（とばり）を開（あ）けかくれば、重（おも）い心（こゝろ）の倅（せがれ）めは其（その）明（あか）るさから迯戻（にげもど）り、窓（まど）を閉（と）ぢ、日（ひ）を嫌（きら）うて、我（わ）れから夜（よる）をば製（つく）りをる。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
そこへ明治四十二年の夏場所が来て、而も此時は太刀山が新大関の栄位につき、駒ヶ嶽の東方（ひがしがた）正大関と肩を双べる地位に迄迫つて来た。
八百長くづれ (新字旧仮名) ／ 栗島山之助(著)
この地方すなわち俗に東方（あがりかた）と称する所は古来沖縄の霊地となっていたのであります。
ユタの歴史的研究 (新字新仮名) ／ 伊波普猷(著)
天（てん）未（いまだ）に闇（くら）し。東方（とうはう）臥龍山（ぐわりうざん）の巓（いたゞき）少（すこ）しく白（しら）みて、旭日（きよくじつ）一帶（いつたい）の紅（こう）を潮（てう）せり。昧爽（まいさう）氣（き）清（きよ）く、神（しん）澄（す）みて、街衢（がいく）縱横（じうわう）の地平線（ちへいせん）、皆（みな）眼眸（がんぼう）の裡（うち）にあり。然（しか）して國主（こくしゆ）が掌中（しやうちう）の民（たみ）十萬（じふまん）、今（いま）はた何（なに）をなしつゝあるか。
鉄槌の音 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
ロレ　灰色目（はひいろめ）の旦（あした）が顰縮面（しかめつら）の夜（よる）に對（むか）うて笑（ゑ）めば、光明（ひかり）の縞（しま）が東方（とうばう）の雲（くも）を彩（いろど）り、剥（は）げかゝる暗（やみ）は、日（ひ）の神（かみ）の火（ひ）の輪（わ）の前（まへ）に、さながら醉人（ゑひどれ）のやうに蹣跚（よろめ）く。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
この時日は既に万家（ばんか）の棟（むね）に没しても、尚（な）お余残（なごり）の影を留（とど）めて、西の半天を薄紅梅に染（そめ）た。顧みて東方（とうぼう）の半天を眺むれば、淡々（あっさり）とあがった水色、諦視（ながめつめ）たら宵星（よいぼし）の一つ二つは鑿（ほじ）り出せそうな空合（そらあい）。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
大樹の幹は、東方（ひがしかた）の平野から吹きあげる千年の風に靡いて、恰も大空の星の壮麗に仰天のあまり、これは／＼とばかりに胸をのけ反らせ腕を拡げて呆気にでもとられてゐる姿であつた。
剥製 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
其（その）老水夫（らうすゐふ）がいろ／＼の興味（けうみ）ある話（はなし）の中（なか）で、最（もつと）も深（ふか）く私（わたくし）の心（こゝろ）に刻（きざ）まれて居（を）るのは、世（よ）に一番（いちばん）に恐（おそ）ろしい航路（かうろ）は印度洋（インドやう）だとうふ物語（ものがたり）、亞弗利加洲（アフリカしう）の東方（ひがしのかた）、マダカッスル島（たう）からも餘程（よほど）離（はな）れて
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
まや・いちきと言ふ語も、同音聯想は違つた説明をも導く様であるが、やはり南方での、儀来河内（ギライカナイ）なのであらう。楽土の主神の名のあがるいは、東方（アガリ）と言ふ意を含んでゐる。
琉球の宗教 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
是故にこの處のことをいふ者、もし應（ふさ）はしくいはんと思はゞ、アーシェージといはずして（語（ことば）足らざれば）東方（オリエンテ）といふべし　五二—五四
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)