“嫌”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
きら38.3%
いや38.1%
きらい9.8%
きれ2.9%
ぎら2.9%
い1.6%
きらひ1.6%
や1.3%
いと0.9%
ぎらい0.5%
え0.4%
えや0.4%
き0.4%
あきたらな0.2%
きれえ0.2%
ぎ0.2%
けん0.2%
けんお0.2%
やァ0.2%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「そう、あなたのように高くばかり構えていらっしゃるから人に嫌（きら）われるんですよ。大学教授だねって、大学の先生になりゃ結構じゃありませんか」
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
それがいつ訊（たず）ねても同じことなので、三度に一度は私ということを知ってわざと嫌（きら）ってそういわしているのかも知れないと疑ってみたりした。
霜凍る宵 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
「あなたは、仲々仮面を取りはずさないみたいよ。だから、私まで女史を意識しなきゃいけないみたいで嫌（いや）。（早く生の彼を発見したいものだわ）」
華々しき瞬間 (新字新仮名) ／ 久坂葉子(著)
それでなくても私が気に喰（く）わんから一所に居たくても為方なしに別居して嫌（いや）な下宿屋までしているんだって言いふらしておいでになるんですから
酒中日記 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
明治維新の行政庁は、名義を正すの目的をもって、かくのごとき官名の僭称（せんしょう）の嫌（きらい）ある字（あざな）は一時禁ぜられたことがあります。
名字の話 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
ペルヂンスキイもまた春信の色彩を以て曇りたる色となし、時としてあるひは平坦に過ぐるの嫌（きらい）あれども、鮮明にして清楚なる感覚を与ふる力あり。
江戸芸術論 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
「爺（ぢい）さんな、陰気ツ臭いのが何より嫌（きれ）えだつて、いつも口癖のやうに云つてゐさしたつけよ。」と、今度は後の方で、誰か女の人が云つた。
野の哄笑 (新字旧仮名) ／ 相馬泰三(著)
「ばッ、ばかなまねをしなさんな。だからおら侍は嫌（きれ）えだ。侍くらい理屈のわかりそうな顔をして、ものの分らねえハンチクはありゃしねえッ」
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そういう負けず嫌（ぎら）いな母がおようさんのあとにくると、父は急に醒（さ）めた人のようになって、為事にも身を入れ出した。
花を持てる女 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
ベートーヴェンも最初は耳疾を隠していたが、ついには社交を断念して、故意に「人嫌（ぎら）い」にならなければならなかった。
楽聖物語 (新字新仮名) ／ 野村胡堂、野村あらえびす(著)
めづらしい事（こと）、此炎天（このえんてん）に雪（ゆき）が降（ふ）りはせぬか、美登利（みどり）が學校（がくかう）を嫌（い）やがるはよく／＼の不機嫌（ふきげん）
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
僕も今までこんな世話はした事はないが、もし当人同士が嫌（い）やでないなら中へ立って纏（まと）めるのも
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
あからさまに自分の腹（はら）の中（なか）を云ふと、そんなに家庭が嫌（きらひ）なら、嫌（きらひ）でよし、其代り細君を奪（と）つちまふぞと判然（はつきり）知らせたかつた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「嫌（きらひ）な子だよ、お前は何時でもちやかしてお了ひだけれども、眞箇なんだよ。」とおふくろは躍起（やくき）となツて、「そりやお前には私の苦勞が解らないんだから………」
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
「嫌（や）だ、やだ！　お父さんは一人で行け。俺は里へ遊びに行く！」と言つて京内はドン／＼と、山路（やまみち）を麓（ふもと）の方へ駈（か）けて行きました。
熊と猪 (新字旧仮名) ／ 沖野岩三郎(著)
「うれしくなんかねえさ。兵隊のくせして、うだうだ、おらの膝ッこばか寝ている男なんか、おら、嫌（や）んだ気がするにな」
松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ところが、ロメーンズは、豕の汚臭は本（もと）その好むところにあらず、ただこの物乾熱よりも湿泥を好み、炎天に皮膚の焼かるるを嫌（いと）うて泥に転がる。
十二支考：10　猪に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
声がした時にはもう、そこにはいないにきまっていた。時を嫌（いと）わぬこの殿の行動に、近侍たちはあわをくって、厩（うまや）へ駈け、馬場へ追いかけ、それでも、
新書太閤記：01 第一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
初め抽斎は西洋嫌（ぎらい）で、攘夷に耳を傾（かたぶ）けかねぬ人であったが、前にいったとおりに、安積艮斎（あさかごんさい）の書を読んで悟る所があった。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
その兄の派出好（はでずき）で勉強嫌（ぎらい）であった昔も眼の前に見えるようであった。
道草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「うん。お前えも、お文に負けなえからなあ。百姓嫌（え）やになつたんだべよ。」
防雪林 (旧字旧仮名) ／ 小林多喜二(著)
「百姓嫌（え）やになった。」——健は集ってきた友達に云った。
不在地主 (新字新仮名) ／ 小林多喜二(著)
「寒くなつた。もう雪だべ。嫌（えや）だな、これからの北海道つて！　穴さ入つた熊みたいによ。半年以上もひと足だつて出られないんだ——嫌になる。」
防雪林 (旧字旧仮名) ／ 小林多喜二(著)
「工場さ入るんだ。——伯母小樽にいるしな。……んでもな、健ちゃ、俺あれだど、百姓嫌（えや）になったとか、ひと出世したいとか、そんな積りでねえんだからな。——阿部さんどよく話したんだども、少しな考えるどこもあるんだ……」
不在地主 (新字新仮名) ／ 小林多喜二(著)
笑はれても構はない、大きく取つて看板に出たら宜いな、お前は嫌やかへ、嫌やのやうな顏だものと恨めるもをかしく、變な顏にうつるとお前に嫌（き）らはれるからとて美登利ふき出して
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「そういう不作法なことは、おれは嫌（き）れえだ。あくまで錠前を外して開くんだ」
暗号の役割：烏啼天駆シリーズ・４ (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
長崎へ行って新しい文化に目が開くと、更に日本の現状が嫌（あきたらな）くなってくる。
青年の天下 (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
わしや嘘（ちく）なんざあいふな嫌（きれえ）でがすから、其（そ）れ處（どこ）ぢやがあせんお内儀（かみ）さん、夜（よる）伐（き）つて來（き）て
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
彼（あ）の通りの御意気込み、其れに旦那様（だんなさま）も、梅も余り撰（え）り嫌（ぎ）らひして居る中に、年を取り過ぎる様なことがあつてはと云ふ御心配で御座いましてネ、此頃も奥様の御不在の節、私を御部屋へ御招（おまねき）になりまして、雪の紀念（かたみ）の梅だから
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
この歌の下の巻に、姫がはづかしき姿を憐むあまり布とりいでゝ恵みしものある、これ亦口碑に拠るこの時すでに姫の心狂じて、直（たゞち）にそを棄て去りしといふ、その蹟（せき）の規（き）を逸するの嫌（けん）あるものから、かくはことわりおくのみ。
都喜姫 (新字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
つながれていた鎖を、思い出の苦痛を、愛する面影や嫌（けんお）悪すべき面影の幻を、のがれてしまったことは、いかにうれしいことだろう。
ジャン・クリストフ：06 第四巻　反抗 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
「阿爺（おとッつぁん）、儂（おら）ァ此（この）縞（しま）ァ嫌（やァ）だ」と、毎々阿娘（おむす）の苦情が出る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)