“母”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かあ40.1%
はは11.5%
か11.0%
っか9.3%
つか5.2%
はゝ4.8%
ふくろ2.9%
おっか2.7%
かか2.2%
かゝ1.5%
っかあ1.3%
があ0.5%
おふくろ0.5%
おや0.5%
はヽ0.4%
が0.4%
ぼ0.4%
おつか0.4%
っかア0.4%
ハラ0.4%
ムツタア0.3%
おも0.3%
オモ0.3%
おっ0.1%
ちゝ0.1%
はば0.1%
かヽ0.1%
アモ0.1%
ツか0.1%
ママン0.1%
おつかあ0.1%
おれ0.1%
かかあ0.1%
かア0.1%
がが0.1%
なか0.1%
はら0.1%
ば0.1%
ひと0.1%
ふく0.1%
カア0.1%
ッか0.1%
マザア0.1%
マザー0.1%
マ・メール0.1%
メール0.1%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「長吉（ちょうきち）や、ここに待（ま）っておいで、母（かあ）ちゃんは、すぐ家（うち）へいってねんねこを持（も）ってくるからな。どこへもいくでねえよ。」
谷にうたう女 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「もう一遍（ぺん）行（い）ってごらん。」とお母（かあ）さんが言（い）った。「そして返事（へんじ）をしなかったら、横面（よこッつら）を張（は）っておやり。」
杜松の樹 (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
彼（かれ）は、母親（ははおや）の手（て）一つで大（おお）きくなりましたが、その母（はは）も早（はや）く死（し）んだので、まったくひとりぽっちとなりました。
万の死 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
では、標本（みほん）のつもりで、私（わたくし）の母（はは）の歿（なくな）った折（おり）の模様（もよう）を、ありのままにお話（はな）し致（いた）しましょう。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「お父（とっ）さんやおっ母（か）さんにもよろしく言ってください。病人も御覧の通りで、もう心配することはありませんから。」と、大野屋の伯母は言った。
影を踏まれた女 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「此（この）石の下には、屹度（きつと）蟹（かに）が居るよ、さ、おツ母（か）さんがかうして、石を引起して居るから坊やは自分で蟹を掴（つか）んでお捕り……」
熊と猪 (新字旧仮名) ／ 沖野岩三郎(著)
「おれは、いつでも出かけられるばかりにして、お前の帰りを待っていたところさ。お前の留守に、お母（っか）さんの枕屏風（まくらびょうぶ）もできた。」
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
幾ら可愛い息子でも懲しめのために押込めて置くのですから、お母（っか）さんにも看病は出来ません、何うしたら宜かろうと心配をすると、番頭の安兵衞が
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
だもんだからお母（つか）さんが、手前（てめえ）の様（やう）に無人相（ぶにんさう）ぢやア好（よ）いお客は来（き）やしないから世辞（せじ）を買つて来（こ）いと
世辞屋 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
これ／＼と聲（こゑ）をかけしにさへ私（わたし）の若（わか）く成（なり）しに呆（あき）れて、お母（つか）さんでござりますかと驚（おどろ）きし樣子（やうす）
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
さりとも胎内（たいない）十月（つき）の同（おな）じ事（こと）して、母（はゝ）の乳房（ちぶさ）にすがりし頃（ころ）は手打（てうち）／＼あわゝの可愛（かわい）げに
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
今日（けふ）も何（なに）やら慌（あわ）てゝ板（いた）の間（ま）に音（おと）をたてながら、いそ／＼と母（はゝ）を迎（むか）へに入口（いりくち）まで出（で）て來（き）た。
悔 (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
左の手を出して……お母（ふくろ）が二歳（ふたつ）三歳（みッつ）の子供を愛するようにお菊の肩の処へ手をかけて、お菊の顔を視詰（みつ）めて居りますから、
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
又八は、ここから叫びたくなった。そこにいるお母（ふくろ）、そこにいる縁者たち、みんな温（あ）ッたかい！　土までもぽかぽか温ッたかい！
宮本武蔵：03 水の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
や、二人とも気に入った、坊主（ぼうず）は児（こ）になれ、女はその母（おっか）になれ、そして何時（いつ）までも娑婆（しゃば）へ帰るな、と言ったんです。
薬草取 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「兄さんや母（おっか）さんと一緒に東中野にいます。母（おっか）さんはむかし小石川の雁金屋さんとかいう本屋に奉公していたって云うはなしだワ。」と言った。
申訳 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
「のう、母（かか）さん。もう今宵も迎える駕籠（かご）が見えそうなもの……おお、あの跫音（あしおと）は、ありゃお使かもしれませぬ。早く着更えておきましょう」
艶容万年若衆 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
「ある段か、これは姉（あね）さんが、母（かか）さんの形見だと云って、大事にしていた櫛。それに庄七さんに頼まれた彼（あ）の衣服（きもの）と云い、どうしたことだろう」
南北の東海道四谷怪談 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
露「新三郎さま、是は私（わたくし）の母（かゝ）さまから譲られました大事な香箱（こうばこ）でございます、どうか私の形見と思召（おぼしめ）しお預り下さい」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
太吉（たきち）と傍（そば）へ呼（よ）んで、お前（まへ）は父（とゝ）さんの傍（そば）と母（かゝ）さんと何處（どちら）が好（い）い、言（い）ふて見（み）ろと言（い）はれて
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
文「それはお母（っかあ）、遣る遣らぬは後（あと）の話、お前に相談するのではない、先生との話だからそれは後の話にして下さい」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
すると「肥満（ふとっちょ）のタラスの家（うち）の支配人がやって来て金貨を三枚出した。するとお母（っかあ）は牝牛をその男にくれてしまったので、おれたちの飲むものがなくなった。」と言った。
イワンの馬鹿 (新字新仮名) ／ レオ・トルストイ(著)
「母（があ）、昨夜（ゆべな）、土ぁ、凍（し）みだじゃぃ。」嘉ッコはしめった黒い地面を、ばたばた踏（ふ）みながら云（い）いました。
十月の末 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「母（があ）、昨夜（ゆべな）、土ぁ、凍（し）みだぢゃぃ。」嘉ッコはしめった黒い地面を、ばたばた踏みながら云（い）ひました。
十月の末 (新字旧仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「でも、そうやって江戸中を歩いていりゃあ、壺も壺だけれど、父（ちゃん）や母（おふくろ）に逢えるかもしれないね」
丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
と紺飛白（こんがすり）で何処やら品（ひん）の好い昨年母（おふくろ）をなくした仁左衛門さんが相槌をうつ。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
「宜（よろ）しい！　不用（いらな）けゃ三円も上げんばかりだ。泣くな、泣くな、可いじゃないか母上（おっか）さんの方から母（おや）でもない子でも無いというのなら、致（いたし）かたもないさ。無理も大概にして貰（もら）わんとな」
酒中日記 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
母（おや）の国筑紫この土我が踏むと帰るたちまち早や童（わらべ）なり
夢殿 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
世（よ）といはヾ門（かど）の戸（と）の外（ほか）をも見（み）ず、母（はヽ）さまとならではお湯（ゆ）にも行（ゆ）かじ、觀音（かんのん）さまのお參（まゐ）りもいやよ
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「健作（けんさく）の母（はヽ）でございます。学校（がつかう）ではもう常住（じやうぢう）健作（けんさく）がお世話様（せわさま）になりますとてね」
桜さく島：見知らぬ世界 (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
わしもそう思うです。お父（ど）にも何度も頼んでみたんですが、今じゃお父よりもお母（が）のほうが意地を張って、けしかけているような始末です。
凍雲 (新字新仮名) ／ 矢田津世子(著)
「お母（が）あ！　俺が日傭（ひでま）で取って来た銭（ぜに）だけは蓄（た）めでてけれ。馬を買うのだから。」
馬 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
新派開祖の建立堂（こんりゅうどう）　そのネータン駅にチベットで一番ありがたいと言われて居る解脱（げだつ）〔仏（ぶつ）〕母（ぼ）の堂がある。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
其方儀平生（へいぜい）養母（やうぼ）に孝行を盡し其上に先年實父（じつふ）富右衞門御所刑（しおき）に相成候節（せつ）自分身代（みがは）りの儀願ひ出（いで）候段是又實父母（ぼ）へ孝心の至りに思召（おぼしめ）され候之に依て御褒美（はうび）として白銀（はくぎん）三枚取せ遣（つか）はす有難（ありがた）く存ず可し
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「おそかつたでせう。気に入らないんだもの、母（おつか）さんの結（ゆ）つた髪なんぞ。」と馳（か）け出した為（た）めに殊更（ことさら）ほつれた鬢（びん）を直しながら、「をかしいでせう。」
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
『お前なぞは男だから、成長（おほき）くなつたら、いくらでもお墓参（まゐり）が出来るけれど、私（わたし）などは女だから、ねえ母（おつか）さん。……でも、一生に一度はお参（まゐ）りしたい！』
父の墓 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
己になり代って家（うち）のお母（っかア）に孝行をして呉れるようにくれ／″＼も後々（あと／＼）の事を頼む
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
小「お母（っかア）／＼」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
郎女樣のお從兄（イトコ）惠美の若子（ワクゴ）さまのお母（ハラ）樣も、當麻ノ眞人のお出（デ）ぢやげな——。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
郎女樣のお從兄（イトコ）惠美の若子（ワクゴ）さまのお母（ハラ）樣も、當麻ノ眞人のお出（デ）ぢやげな——。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「君は一体母（ムツタア）には何と云つてあるんだ、何の試験をうけることにしてあるんだ。」と自分も稍癇癪を起して、晩、二人だけで酒を飲んでゐる時に彼に訊ねた。
夏ちかきころ (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
「何時君の母（ムツタア）がそつちへ移つたのかも俺は知らなかつたよ、いやもう三四年もたつたんだね、俺は幾度か行つてゐる筈なんだがあんまりあたりの様子が違つてゐるので？　かしら！」
鶴がゐた家 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
ここに𧏛貝比賣きさげ集めて、蛤貝比賣待ち承（う）けて、母（おも）の乳汁（ちしる）と塗りしかば三、麗（うるは）しき壯夫（をとこ）になりて出であるきき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
母（おも）の乳（ちち）、甘くふくめる悲みは
有明集 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
母（オモ）の乳汁（チシル）や貝殻がやけどを癒したのは、まじなひに籠りさうだが、実は、正当な薬物療法で、酒（クシ）を其最いやちこな効果を持つもの、と考へてゐた、くする（くす——くし）と言ふ行ひであつたと思ふ。
まじなひの一方面 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
それで「母（オモ）にもせ、我にもせ、若草我つまはや」と言つて泣いてゐる。
国語と民俗学 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「したくはないが、御前が母（おっ）かさんの云う事を聞いておくれでないから……」
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「甲野の家は襲いでも、母（おっ）かさんの世話はしてくれないんだね」
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「これで二ヶ月も三ヶ月も魚ば喰つたことねえべよ、母（ちゝ）。——馬鹿にしてる！」源吉はこはい聲を出した。
防雪林 (旧字旧仮名) ／ 小林多喜二(著)
「えゝ、糞母（ちゝ）。」由は、磨きながら、思ひ出して、獨言した。
防雪林 (旧字旧仮名) ／ 小林多喜二(著)
「母（はば）、いたこッて何んだ？——山利（やまり）さいたこ来てな、今日お父（ど）ばおろして貰ったけな、お父今（えま）死んで、火の苦しみば苦しんでるんだとよ。」
不在地主 (新字新仮名) ／ 小林多喜二(著)
「母（はば）さ云ってやるから！」——由三は大声で泣きながら、通りを走り出した。
不在地主 (新字新仮名) ／ 小林多喜二(著)
さうじやない／＼。母（かヽ）さんの
桜さく島：春のかはたれ (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
さうじやない／＼。母（かヽ）さんの
桜さく島：春のかはたれ (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
母及び妣の国を懐しんで「母（アモ）がま」と言つたのが、「あんがまあ」となつてゐる。
熟語構成法から観察した語根論の断簡 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
宮廷女官の称号であつた「あむしられ」は「知られ母（アモ）」と言ふ義である。
熟語構成法から観察した語根論の断簡 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「島田さん、お母（ツか）さんがお約束の林檎を御馳走しますからいらツしやいツて」と云つた。
泡鳴五部作：03 放浪 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
「お母（ツか）ちやん、林檎買つて來た。」
泡鳴五部作：03 放浪 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
ロシアからパリへかえって来たと思うと、もうニイスへ行くために「三十六の手荷物のために死物狂いになるまで私を働かせる」母（ママン）。
マリア・バシュキルツェフの日記 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
まだ美人といえる若さだのに、不幸な結婚生活のために神経質になってしばしば発作をおこす母（ママン）。
マリア・バシュキルツェフの日記 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「何だ手前（てめえ）の母（おつかあ）は毎晩四の橋へ密売（ひつぱり）に出るくせしやがつて……」
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
兄いやお前はもう立派な人になったが、半治はまだ歳がいかねえから、母（はゝ）が死んだ後（あと）に二度添（どぞえ）でも這入って憎まれ口をきいて虐（いじ）められると憫然（かわいそう）だから、大事にして母（おれ）に成り代って丹誠して呉れと云うから
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
あれが暮に除隊になって来るってなし、母（かかあ）どんは今から騒ぎ廻って居るのえ。
農村 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「亀戸（かめいど）にいたんだけど、母（かア）さんが病気で、お金が入（い）るからね。こっちへ変った。」
寺じまの記 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
今までは本当に、全く感心な奴だと思っていたのに……今からは、そんなごってはなんねだでや。この通り、俺家（おらえ）ど言うもの、稼ぐ者ってば、俺とお前ばかりだべ。母（がが）は母で病身だし、他（ほか）は、年寄りわらしばんだ。——そして、貴様になど、どんなことあったって、受かりこなどねえんだ。
緑の芽 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
諸王は国中に臨（なげ）きて、京師に至る母（なか）れ。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
郎女（いらつめ）様のお従兄恵美の若子（わくご）さまのお母（はら）様も、当麻真人のお出じゃげな——。
死者の書 (新字新仮名) ／ 折口信夫(著)
お通ははっと思ったが、自分の家へ夜昼なしにやってくる隣家のお信お母（ば）さんを疑いたくはなかった。
錦紗 (新字新仮名) ／ 犬田卯(著)
病気のなかでもこの病気ばかいは恐ろしいもンでな、武どん。卿（おまえ）も知っとるはずじゃが、あの知事の東郷（とうごう）、な、卿（おまえ）がよくけんかをしたあの児（こ）の母御（かさま）な、どうかい、あの母（ひと）が肺病で死んでの、一昨年（おととし）の四月じゃったが、その年の暮れに、どうかい、東郷さんもやっぱい肺病で死んで、ええかい、それからあの息子（むすこ）さん——どこかの技師をしとったそうじゃがの——もやっぱい肺病でこのあいだ亡くなッた、な。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
さすが、先生だけにお察しは早えが、なによりわっしが知りてえのは、お母（ふく）ろのことなんですよ。
人魚謎お岩殺し (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
母（カア）ちゃんに甘へてや居む。
詩 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
かねて平田に写真を見せてもらッて、その顔を知ッている死去（なくな）ッたお母（ッか）さんも時々顔を出す。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
——アヽ、梅子さん、何卒（どうぞ）我国に於（お）ける、社会主義の母（マザア）となつて下ださい、母（マザア）となつて下ださい
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
お馨さんのカタミを連れ帰ったのは、日本に帰化した米国の女（おんな）宣教師（せんきょうし）で、彼女は横須賀に永住して海軍々人の間に伝道し、葛城も久しく世話になって「母（マザー）」と呼んで居た人で、お馨さんの病死の時は折よく紐育（ニューヨーク）に居合わせ、始終万事の世話をしたのであった。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
カソリックの尼僧学校だったから、尼僧の校長は母（マ・メール）とよばれ、これも尼僧の教師たちは姉妹（マ・スール）とよばれ、服装もきびしくて、夏でも黒い長靴下をはいていなければならなかった。
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
何週間も何週間も、仏語の「父（ペール）、母（メール）」さえ覚えられずに泣いていたところへ、ふいに自分の知らぬ単語まで造作なく動詞でつなぎ合せて話しているのを見ると、少女はたまらなくなったのでした。
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)