“不用”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ふよう42.9%
いら23.8%
いらな9.5%
いけない9.5%
いらぬ9.5%
いらん4.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
差（さ）し向（む）き不用（ふよう）のものを廉價（れんか）に買（か）つて置（お）く便宜（べんぎ）を有（いう）してゐる事（こと）などに移（うつ）つて、仕舞（しまひ）に其（その）家庭（かてい）の如何（いか）にも陽氣（やうき）で、賑（にぎ）やかな模樣（もやう）に落（お）ちて行（い）つた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「いよいよ敵（かたき）に接近出来る。こんな嬉しいことはない。恋も、若衆も何も不用（いら）ぬ。一太刀なりとも怨めたら、この身は八つ裂きにされてもよい」
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「宜（よろ）しい！　不用（いらな）けゃ三円も上げんばかりだ。泣くな、泣くな、可いじゃないか母上（おっか）さんの方から母（おや）でもない子でも無いというのなら、致（いたし）かたもないさ。無理も大概にして貰（もら）わんとな」
酒中日記 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
馬鹿をお言ひで無い人のお初穗を着ると出世が出來ないと言ふでは無いか、今つから延びる事が出來なくては仕方が無い、其樣な事を他處の家でもしては不用（いけない）よと氣を付けるに
わかれ道 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
そういう訳なら案内は不用（いらぬ）。お前はここで待っているがよい。……さて、数馬殿、お気の毒じゃが、腕を揮（ふる）っていただかなければならぬ。
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
二三日すると、其父なる人が眼に涙を浮めて、牛乳屋が来たら最早牛乳（ちち）は不用（いらん）と云うてくれと頼みに来た。亡くなったのである。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)