“父”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
とう30.8%
とっ17.7%
ちち7.6%
ちゝ6.6%
とつ5.7%
と4.9%
ちゃん4.3%
とと4.0%
てて3.1%
とゝ2.1%
おや1.7%
おとっ1.1%
ど0.9%
ファザー0.9%
てゝ0.7%
おやぢ0.6%
とツ0.6%
パパ0.6%
おやじ0.6%
ちゃ0.4%
ちやん0.4%
おとつ0.4%
ちヽ0.4%
とッ0.4%
おど0.3%
た0.3%
やじ0.3%
ファーテル0.1%
おう0.1%
おと0.1%
おとう0.1%
ち0.1%
とお0.1%
とっつ0.1%
とッつ0.1%
とツつ0.1%
どう0.1%
パテル0.1%
ファザア0.1%
ファーザー0.1%
フアタア0.1%
ペール0.1%
マハラージャ0.1%
ミチチ0.1%
ヤジ0.1%
？0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「ああ、お父（とう）さんと川（かわ）へいって釣（つ）ってきたんだ。こんど、君（きみ）もいっしょにゆかない？」と、いきいきとした顔（かお）を上（あ）げたのであります。
すいれんは咲いたが (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「何か書いてごらんなさるがいい。紙や筆ぐらいは入れてあげますよ。お父（とっ）さんの気が晴れるようになさるのが何よりですからね。」
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
そして父（ちち）のつもりでは、私達（わたくしたち）夫婦（ふうふ）の間（あいだ）に男児（だんし）が生（うま）れたら、その一人（ひとり）を大江家（おおえけ）の相続者（そうぞくしゃ）に貰（もら）い受（う）ける下心（したごころ）だったらしいのでございます。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
烈々（れつ／＼）と燃（も）える暖炉（だんろ）のほてりで、赤（あか）い顔（かほ）の、小刀（ナイフ）を持（も）つたまゝ頤杖（あごづゑ）をついて、仰向（あふむ）いて、ひよいと此方（こちら）を向（む）いた父（ちゝ）の顔（かほ）が真蒼（まつさを）に成（な）つた。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「かへせ。かへさんとてめえの父（とつ）つあんにいひつけるぞ。てめえの父つあんは、家にをつた嘉助だらう。嘉助にいひつけるぞォ。」
良寛物語　手毬と鉢の子 (新字旧仮名) ／ 新美南吉(著)
父の眼には涙はなかつたが、声は潤（うる）んでゐてものが言へないので、私は勇気を鼓して「お父（と）う、用心なさんせ、左様なら」と言つた。
途上 (新字旧仮名) ／ 嘉村礒多(著)
あたいの父（ちゃん）はどこへ行った……あの唄も、みなの耳に胝（たこ）ができるほど、朝晩聞かされたもので、このチョビ安には、父も母もないはず。
丹下左膳：03 日光の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
仕方がないやつぱり私も丸木橋をば渡らずはなるまい、父（とと）さんも踏かへして落ておしまいなされ、祖父（おぢい）さんも同じ事であつたといふ
にごりえ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
気にかかるので、後で探ると、娘は、それから十月目に、父（てて）なし子を産んで土蔵部屋に産後を病んでいるという近所の者の噂だった。
雲霧閻魔帳 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
夫（そ）れを種々（さま／″＼）に思（おも）ふて見（み）ると父（とゝ）さんだとて私（わたし）だとて孫（まご）なり子（こ）なりの顏（かほ）の見（み）たいは當然（あたりまへ）なれど、餘（あんま）りうるさく出入（でい）りをしてはと控（ひか）へられて
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
この父（おや）と子と突然に別離（わかれ）を告げたのである。それも尋常一様の別離（わかれ）でない。父は夢のように姿を隠して、夢のように死んだのである。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「それはできないことはないだろうけれど、父（おとっ）さんはああいうふうだし、私ばかり苦労しなくっちゃならないから」
田舎教師 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
「金持って帰（けえ）んべと思っていだども、あんまり安かったで、買って来たはあ。お父（ど）う！　この馬は、こんで、何円ぐらいに見（め）えるべ？」
馬 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
断るばかりが能じゃないから、一つ考えて見ろと父（ファザー）も母（マザー）も言うんだ。佐藤氏は長く英語の先生をした人で、今は進駐軍の通訳を勤めている。
ロマンスと縁談 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
父（てゝ）親は先刻（さきほど）より腕ぐみして目を閉ぢて有けるが、あゝ御袋、無茶の事を言ふてはならぬ、我しさへ初めて聞いて何うした物かと思案にくれる
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
僕は去年××へ來てから、郷里（くに）へ居所（ゐどころ）を知らせて置かなかつたんです。まさか今頃父（おやぢ）が死なうとは思ひませんでしたからねえ。
葉書 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
男（をとこ）は怨（うら）めしさうに宅（うち）の方（はう）を睨（にら）んで、泣く／＼向（むか）うへ行（ゆ）かうとすると、お父（とツ）つアんエーと云（い）つて女の子が追（お）つ掛（か）けて来（く）るから、どうかお母（つか）さんの処（ところ）へ帰（かへ）つてくれ
塩原多助旅日記 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
ツクシンボウも木兎（みゝづく）さんもお月さんも和尚さんも、そして父（パパ）さんも母（ママ）さんも……みんな、みんな、乘んの乘んの——と汽車の客となし、汽車は大層な汽笛の音も高らかに
城ヶ島の春 (旧字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
それやアあし男（お）くんの姉さんが。なかなかえらいもんだっサ。この間僕の父（おやじ）が一番町の宮崎さんへいったら。あっちの長屋にお秀という娘があるが。
藪の鶯 (新字新仮名) ／ 三宅花圃(著)
「遠慮をしない方がいいぜ、家（うち）の父（ちゃ）ンはあんまり好くないけれど、おっ母あは、旅の人にも親切なんだぜ、もう一杯おあがんなさい」
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
誰（だれ）だと思（おも）ふ、嚊（かゝあ）が長（なが）の煩（わづらひ）でなけりや、小兒（がき）なんぞ連（つ）れちや來（こ）ねえ。恁（か）う、奴（やつこ）、思切（おもひき）つて飛込（とびこ）め。生命（いのち）がけで突入（つツぺえ）れ！　汝（てめえ）にや熱（あつ）いたつて、父（ちやん）にはぬるいや。
銭湯 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
其（その）墓の一つを母親が指（ゆびさ）して『これがお前の父（おとつ）さんのお墓だよ。父（おとつ）さんは此処（こゝ）に居（ゐ）るんだよ。成長（おほき）くなつたら、行つて御覧？』
父の墓 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
祭（まつり）の日（ひ）が暮（く）れて友達（ともだち）のうちへ泊（とま）つた一分始終（いちぶしヾう）を祖母（ばヾ）に話（はな）してきかせました。すると、祖母（ばヾ）は眼（め）をみはつて、そのかたは父（ちヽ）の最初（まへ）の「つれあひ」だつたと驚（おどろ）かれました。
桜さく島：見知らぬ世界 (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
「わたし、生れたのは薬研堀ですわ。お父（とッ）つァんはとうに死んじまいました。」
申訳 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
「美代姉は、厭（や）んだって言ったの、父（おど）、行がねえごったら、首（くびた）さ、縄つけでも連（つ）せで行ぐどて。お美代姉、泣いでいだけ。」
蜜柑 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
すればいいでせう——下宿屋は、ね、亡くなられたお父（た）アさんが、やめてしまふのも惜しいからわたしにしろとおツしやつたのですよ！
泡鳴五部作：02 毒薬を飲む女 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
己がお父（やじ）さんに勧めて他人の中を見せなければいけませんが、近い所だと駈出して帰って来ますから、いっそ江戸へ奉公に出した方が宜かろうと云って、江戸の屋敷奉公に出した所が
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
わたしの父（ファーテル）は『ヨハンといって市長をしていた。ところが、カチェリーナの父（ファーテル）は一度だって市長などしたことはない』
罪と罰 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
時（とき）には父（おう）さんの村（むら）なぞに無（な）いめづらしい玩具（おもちや）や、父（とう）さんの好（す）きな箱入（はこいり）の羊羹（やうかん）を隣（となり）の國（くに）の方（はう）から土産（みやげ）につけて來（き）て呉（く）れるのも、あの馬（うま）でした。
ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
「大変邪魔にするね。糸公、父（おと）っさんが、そう云ってたぜ」
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「震災には無事だったのかね。父（おとう）さんやお母さんは……。」
ひかげの花 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
まろが父（ち）一一。　（歌謠番號四九）
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
僕（ぼく）がいくときは、隣（となり）の徳（とく）ちゃんも、いっしょにいくというんだ。二人（ふたり）でなら、うちのお父（とお）さんも許（ゆる）してくださると思（おも）っている。
波荒くとも (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「父（とっつ）あん、お前のお上さんは病気で死んだじゃないか。なぜお前は医者を呼びにやらなかったんだ？」
レ・ミゼラブル：06 第三部　マリユス (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
只どうも魂消てしまって、どうかまアこういう事なら父（とッつ）アんの死んだ時一緒に死なれりゃア死にたかったと思えますくらいで
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「お千代さんがさう受け合へば構はないやうなものの——でも、ねえ、お父（とツつ）アんの代が變つてゐるし、わたしがそんなことに口を出して、もしどんなことがあるまいものでもないから——。」
泡鳴五部作：01 発展 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
「お父（どう）、行（え）つてお出（え）で。」と云つた。
一九二八年三月十五日 (旧字旧仮名) ／ 小林多喜二(著)
その父（パテル）——の一語は、明白に旗太郎もしくは、セレナ夫人を指していて、あるいは旗太郎が、遺産に関する暴挙に復仇したものか、それともセレナ夫人が、なんらかの動機から
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
中学の四年生には、その時の能勢の心もちを推測する明（めい）がない。自分は危く「あれは能勢の父（ファザア）だぜ。」と云おうとした。
父 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
だって、考えてみれば、わたしたちが女学校でならった英語には、父（ファーザー）とか良人（ハズバンド）とか云う言葉はたしかにあったけれど、その父や良人を
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「……父（フアタア）には、哲学や天文学を勉強してゐると称してゐるさうだな？」
夏ちかきころ (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
何週間も何週間も、仏語の「父（ペール）、母（メール）」さえ覚えられずに泣いていたところへ、ふいに自分の知らぬ単語まで造作なく動詞でつなぎ合せて話しているのを見ると、少女はたまらなくなったのでした。
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)
ごく小さな金の盒であったが、これにも何か宝石（いし）が鏤（ちりば）めてあると見えて、煌々（きらきら）と輝いていた。「右が父（マハラージャ）です」
ナリン殿下への回想 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
故詔命（カレミコト）のまにまに須佐能男ノ命の御所に参（マイ）たりしかば、其女須勢理毘売（スセリヒメ）出で見て、目合（マグワイ）して相婚（ミアイ）まして、還り入りて、其父（ミチチ）に甚麗（イトウル）わしき神まい来つと申給いき。
比較神話学 (新字新仮名) ／ 高木敏雄(著)
（近く生れてくる子も、父（ヤジ）の砂馬が今殺されるんでは可哀そうだな。近く生れる子を見ないで死ぬんでは、砂馬も可哀そうだな）
いやな感じ (新字新仮名) ／ 高見順(著)
母や父（？）は彼等の思う通りによく、彼等の思う通り、永遠に賢く従順なる子としてのみ私が存在することを希望されるのだ。
日記：06 一九二〇年（大正九年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)