“父様”のいろいろな読み方と例文
旧字：父樣
読み方割合
とうさま25.0%
とうさん17.9%
とっさま14.3%
ととさま9.5%
とっさん8.3%
おとっさん6.0%
とつさん3.6%
とつさま2.4%
おとっちゃん1.2%
ととさん1.2%
おとつさん1.2%
とつつあん1.2%
ちやん1.2%
とうと1.2%
とつちあん1.2%
とつちやん1.2%
とゝさま1.2%
とッさま1.2%
やじさま1.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「お前が、そういう心掛（こころがけ）で買うのなら、時々は買ってもいい。お父様（とうさま）は、お好きな方（ほう）なのだから。」と、お母（っか）さんは言いました。
納豆合戦 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
だからＣさんがお父様（とうさん）の身のまわりの事から、お台所の事から、それに小さな弟さんの面倒まで、そりゃ行届いてなさるんですって。
大きな手 (新字新仮名) ／ 竹久夢二(著)
お前は少（ちいさ）い時分から小三郎に許嫁をしたもの故、お父様（とっさま）が浪人しても、忰の方へお前を貰おうと、其の相談もしたいと思って居ったが
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
相かはらず父様（ととさま）の御機嫌、母の気をはかりて、我身をない物にして上杉家の安穏をはかりぬれど、ほころびが切れてはむづかし。
ゆく雲 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
惣「爺（じい）やア、私は和尚様に願い無理に暇（ひま）を戴いて、兄さんや姉さんの敵が討ちたくって来たが、お父様（とっさん）お母様（っかさん）の敵は知れました」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
内の父様（おとっさん）も案じておりますから、貴方またその姉さんをお助けなさろうの何のッて、あすこへいらっしゃるのはお止し遊ばしまし。
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
それではもう私は戻ります、亥之さんが帰つたらば宜しくいふて置いて下され、お父様（とつさん）もお母様（つかさん）も御機嫌よう、この次には笑ふて参りまするとて是非なささうに立あがれば
十三夜 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「付かない事をお聞き申すやうですが、那処（あすこ）にお父様（とつさま）とお話をしてゐらつしやるのは何地（どちら）の方ですか」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
外戸（おもてど）の隙からそッと透見（すきみ）をして、小さな口で、（母様（かあちゃん）、父様（おとっちゃん）家に居るの？）と聞くんだよ。
化銀杏 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
見得を搆（かま）はず豆なり栗なり気に入つたを喰べて見せておくれ、いつでも父様（ととさん）と噂（うわさ）すること、出世は出世に相違なく、人の見る目も立派なほど
十三夜 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
雀（すゞめ）だつてチツチツチツチツて、母様（おつかさん）と父様（おとつさん）と、児（こども）と朋達（ともだち）と皆（みんな）で、お談話（はなし）をしてるじやあありませんか。
化鳥 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
それから九州へ帰りまして商売をしましたのですが、私の八つの時にお父様（とつつあん）は死にましたのです。そしてお母様は三人の子のある男を家へ入れたんですよ。
女が来て (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
すると他（ほか）の小猿（こざる）が「おれの父様（ちやん）はもつと豪（えら）いや、鬼（おに）ヶ島（しま）を征伐（せいばつ）にいつたんだもの」「うそだあ、ありや昔（むかし）の事（こと）ぢやないか」
コドモノスケッチ帖：動物園にて (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
「父様（とうと）何するがいね、危い。……この母様（かあか）また黙って居らっされかア。」と仲裁する様に言った。
恭三の父 (新字新仮名) ／ 加能作次郎(著)
一疋（ぴき）の小猿（こざる）が「おれのお父様（とつちあん）はおまへ豪（えらい）んだぜ、兎（うさぎ）と喧嘩（けんくわ）をして勝（か）つたよ」と言（い）ひました。
コドモノスケッチ帖：動物園にて (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
秋（あき）、冬（ふゆ）、遊山（ゆさん）に来（く）る、桜山（さくらやま）も、桃谷（もゝたに）も、あの梅林（ばいりん）も、菖蒲（あやめ）の池（いけ）も皆（みんな）父様（とつちやん）ので、頬白（ほゝじろ）だの、目白（めじろ）だの、山雀（やまがら）だのが、この窓（まど）から堤防（どて）の岸（きし）や、柳（やなぎ）の下（もと）や、蛇籠（じやかご）の上（うへ）に居（ゐ）るのが見（み）える
化鳥 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
奉公人だと思って台所の隅へでも置いてくだされば有難うがんす、私は八歳（やっつ）の時から此の家（うち）に貰われて来て、死んだ父様（とゝさま）の丹誠で大きくなりましたから、是から恩返（おんげえ）しをしなければならない身体
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
今日は気も晴々（せいせい）として、散歩には誂（あつら）え向きというよい天気ですなア。お父様（とッさま）は先刻どこへかお出かけでしたな。といつもの調子軽し。
書記官 (新字新仮名) ／ 川上眉山(著)
殊（こと）にゃア女の事だから、此の兄の死水（しにみず）も手前（てまえ）が取るのが当前（あたりまえ）だのに、何の因果で此様（こんな）悪婦（あくとう）が出来たろう、お父様（やじさま）も正直なお方、私も是までさのみ悪い事をした覚えはないのに
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)