“他”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ほか44.4%
た22.8%
ひと15.8%
よそ7.9%
わき2.4%
はた2.0%
あだ1.5%
かれ0.9%
か0.3%
あと0.3%
あれ0.3%
さき0.2%
ヒト0.2%
こと0.2%
よ0.2%
ホカ0.2%
むかふ0.1%
そ0.1%
それ0.1%
たの0.1%
をさ0.1%
ホガ0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
他（ほか）の鳥（とり）たちは、からすの勇気（ゆうき）に感心（かんしん）しました。いままで、ばかにされたからすが、いちばんりこうな鳥（とり）といわれるようになりました。
からすとかがし (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
小酒井不木氏の探偵小説は、専門の智識を根底とし、そこへ鋭い観察眼を加え、凄惨酷烈の味を出した点で、他（た）に殆ど匹儔（ひっちゅう）を見ない。
大衆物寸観 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
他（ひと）の手に封じられた、仔はどうして、自分で笊が抜けられよう？　親はどうして、自分で笊を開けられよう？　その思（おもい）はどうだろう。
二、三羽――十二、三羽 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
いや、これに対しても、いまさら他（よそ）の家（うち）へとも言いたくなし、尤（もっと）も其家（そこ）をよしては、今頃間貸（まがし）をする農家ぐらいなものでしょうから。
甲乙 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
何うも身装（みなり）が悪いと衆人（ひと）の用いが悪いから、羽織だけは他（わき）で才覚したが、短かい脇差を一本お父さんに内証で持って来てくれねえか
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
物事は他（はた）で見るほど心配になるものではなく、どうするかと見ていた梯子の問題は、米友の一存で手もなく片づけてしまいました。
大菩薩峠：17 黒業白業の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
知らず識らず陥（はま）り込んだ女が、他（あだ）し人の手に身受けされようとする噂を聞き込んで、矢も楯もたまらずに、彼は南条の勧誘に従いました。
大菩薩峠：21 無明の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
一四一他（かれ）善果（ぜんくわ）に基（もとづ）きて遷化（せんげ）せしとならば、一四二道に先達（せんだち）の師ともいふべし。又活きてあるときは一四三我がために一個（ひとり）の徒弟（とてい）なり。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
他（か）れもまた少しく恐れて、件（くだん）の鯀化、黒面などを呼びよせ、洞ちかく守護さしつつ、自身（おのれ）も佻々（かるがる）しく他出（そとで）したまはざりしが。
こがね丸 (新字旧仮名) ／ 巌谷小波(著)
鬼は、手拭（てぬぐい）で堅く両眼（りょうがん）を閉められて、その石の間に立たされた。而（そ）して他（あと）のものは、足音を立てずに何処（どこ）へか隠れてしまった。
過ぎた春の記憶 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「他（あれ）は番町の方の鰐淵と申す、地面や家作などの売買（うりかひ）を致してをります者の手代で、間（はざま）とか申しました」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「尤（もつと）も年寄だから嫌ふ、若いから一概に好くと申す訳には参りませんでございます。いくら此方（こつち）から好きましても、他（さき）で嫌はれましては、何の効（かひ）もございませんわ」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
それが後に應仁の亂の時分になると、自分のものを質において博奕をやるのでは詰らないといふので、他（ヒト）の財産を賭けて博奕をやるやうになりました。
応仁の乱に就て (旧字旧仮名) ／ 内藤湖南(著)
先づ喜（うれ）しきここちしてあゆむに、家は故（もと）にかはらであり、人も住むと見えて、古戸（ふるど）の間（すき）より灯火の影もれて輝（きら）々とするに、八二他（こと）人や住む、もし八三其の人や在（いま）すかと心躁（さわが）しく
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
ここにおいて泰助も、と胸を吐（つ）きて途方に暮れぬ。他（よ）の事ならず。得三は刀を手にし、短銃（ピストル）を腰にしたり。我泰助は寸鉄も帯びず。相対して戦わば利無きこと必定なり。
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
コーヒー飲（ノ）ンデ明日（アス）知（シ）レヌ命（イノチ）見（ミ）ツメ、溜息（タメイキ）、他（ホカ）ニ手段（シュダン）ナキ、コレラ一万（イチマン）ノ青年（セイネン）ヲ思（オモ）エ。
創生記 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
遊「もうそれも度々（たびたび）なのでね、他（むかふ）は書替を為（さ）せやうと掛つてゐるのだから、延期料を握つたのぢや今日は帰らん」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
車は駛（は）せ、景は移り、境は転じ、客は改まれど、貫一は易（かは）らざる他（そ）の悒鬱（ゆううつ）を抱（いだ）きて、遣（や）る方無き五時間の独（ひとり）に倦（う）み憊（つか）れつつ、始て西那須野（にしなすの）の駅に下車せり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
舀他一勺亦何妨　他（それ）を一勺（いっしゃく）舀（く）むに亦（ま）た何（なん）ぞ妨（さまた）げん〕
一夕 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
尚瑞暲（ずいしょう）北宝（ほくほう）も見えざるを以て、或は昨夜熊害の他（たの）馬匹にも及ぼす事あるかとて、王藏に命じて尚馬匹を集めて調査するに、瑞暲北宝両種馬（しゅば）の見えざるをもって深く案じたるも
関牧塲創業記事 (新字新仮名) ／ 関寛(著)
御子沼名倉太玉敷（ぬなくらふとたましき）の命一、他（をさ）田の宮二にましまして、一十四歳（とをまりよとせ）、天の下治らしめしき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
吾（ワ）だケエに十年も後家（ごけ）立デデせ、他（ホガ）の家（エ）ガら童（ワラシ）貰（もら）て藁（わら）の上ララ育（そだ）デデ見デも、羸弱（キヤな）くてアンツクタラ病氣ネ罹（トヅガ）れデ死なれデ見れば、派立（ハダヂ）の目腐（めくさ）れ阿母（アバ）だケヤエに八十歳（ハチヂウ）の身空（みそら）コイデ
地方主義篇：（散文詩） (旧字旧仮名) ／ 福士幸次郎(著)