“他様”のいろいろな読み方と例文
旧字：他樣
読み方割合
ひとさま40.0%
ほかさま40.0%
はたさま10.0%
よそさま10.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
『これ、お作や。御辞儀しねえかよ。其様（そんな）に他様（ひとさま）の前で立つてるもんぢや無えぞよ。奈何（どう）して吾家（うち）の児は斯（か）う行儀が不良（わる）いだらず——』
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
所が今日はお前様の身体（からだ）が汚（けが）れてゐるから、他様（ほかさま）はお出でがない、そこで遣（や）つて来ましたぢや。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
「はい、もうお蔭様で老夫（おやじ）め助かりまする。こうして眼も見えません癖（くせ）に、大胆な、単独（ひとり）で船なんぞに乗りまして、他様（はたさま）に御迷惑を掛けまする。」
取舵 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
ただしそれでも餌（えさ）の足りない時は、まず女房の前へ手をついて謝まるんだ。他様（よそさま）の大切なお娘ごの玉のごときお身体（からだ）を自由にいたし申訳はありません。
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)