“奈何”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いかん29.7%
いか24.7%
どう21.5%
いかに8.9%
いかが5.1%
どんな3.8%
どん2.5%
いかゞ1.9%
どうか0.6%
どち0.6%
なにし0.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
独り奈何（いかん）せむ、彼諸会社は皆正学と好事との二派を一網打尽せむと欲してゐる。世間好事者の多いことは、到底正学者の比ではない。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
他の奈何（いか）なる芸術作品に較べて見ても、最も形式が狭小であり作品の数もすくないのに、それの市価の決定されてゐないのはどうか。
俳句は老人文学ではない (新字旧仮名) ／ 室生犀星(著)
かの哀れなる亡國の民に愛國心を起さしめ、獨立軍を擧げさせる、イヤ其前に日本は奈何（どう）かしてシャムを手に入れて置く必要がある。
葬列 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
こたびの道づれは婢（はしため）一人のみ。例の男仲間は一人だになし。かく膽太く羅馬拿破里の間を往來（ゆきき）する女はあらぬならん、奈何（いかに）などいへり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
奈何（いかが）いたし候や。あるいは御許の心変りしやとも考え、斯（か）くては定めし夫に対しても礼義崩れ、我儘（わがまま）なることもなきやと、日々心痛いたし居り候。
家：01 （上） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
手習ひする生徒の背後（うしろ）へ廻つて、手に手を持添へて、漢字の書方なぞを注意してやつた時は、奈何（どんな）に其筆先がぶる／＼と震へたらう。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
『へえ、妙なことが有れば有るものだ。』と敬之進も不審（いぶか）しさうに、『それで、何ですか、奈何（どん）な風に君を呼びましたか、其声は。』
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
今の噴火の景などは言ふに足らず。プリニウスの書（ふみ）に見えたる九十六年の破裂は奈何（いかゞ）なりけん。灰はコンスタンチノポリスにさへ降りしなり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
代匠記で遊仙窟（ゆうせんくつ）の「天上無レ双（ナラビ）人間（ヨノナカニ）有レ一（ヒトリノミ）」という句を引いていたが、この歌の作られた頃に、遊仙窟が渡来したか奈何（どうか）も定めがたいし
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
「やア、片岡、奈何（どち）じやい？」と政治家は第一に口を切つた。
貧書生 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
「見まく欲（ほ）り吾がする君もあらなくに奈何（なにし）か来けむ馬疲るるに」（巻二・一六四）、「磯の上に生ふる馬酔木（あしび）を手折（たを）らめど見すべき君がありといはなくに」（同・一六六）
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)