“他方”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
たほう37.5%
たはう25.0%
かたいっぽ12.5%
かたかた12.5%
わき12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
が、一方（ぽう）にかくうれしさがこみあぐると同時（どうじ）に、他方（たほう）には何（なに）やら空恐（そらおそ）ろしいような感（かん）じが強（つよ）く胸（むね）を打（う）つのでした。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
カピューレット長者（ちゃうじゃ）を先（さき）に、ヂュリエット及（およ）び同族（どうぞく）の者（もの）多勢（おほぜい）一方（ぱう）より出（い）で、他方（たはう）より出（い）で來（きた）る賓客（ひんきゃく）の男女（なんにょ）及（およ）びロミオ、マーキューシオー等（ら）假裝者（かさうしゃ）の一群（ぐん）を迎（むか）ふる。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
「人間に二通りある——一方の人はじりじり年をとる。他方（かたいっぽ）の人は長い間若くていて急にドシンと陥没（おっこ）ちる」
並木 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
故（ゆえ）に一方（かたかた）の心が歓ぶ時には他方（かたかた）の心も共に歓び、一方（かたかた）の心が悲しむ時には他方（かたかた）の心も共に悲しみ、一方（かたかた）の心が楽しむ時には他方（かたかた）の心も共に楽み、一方（かたかた）の心が苦しむ時には他方（かたかた）の心も共に苦しみ
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
杉田はむっとしたが、くだらん奴（やつ）を相手にしてもと思って、他方（わき）を向いてしまった。実に癪（しゃく）にさわる、三十七の己（おれ）を冷やかす気が知れぬと思った。
少女病 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)