“とつさま”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
父様	40.0%
父樣	20.0%
父翁	20.0%
爺様	20.0%

父様

「まだごわしねえ、もう出来さうな者だつて此間（こねえだ）も父様（とつさま）えらく心配（しんぺい）のう為（し）で御座らしやつたけ」

重右衛門の最後 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)

父樣

人傳（ひとづて）に聞（き）きましてお怒（いか）りにふれるとは知（し）るも御樣子（ごやうす）が伺（うかゞ）ひたさに出（で）にくい所（ところ）を繕（つくろ）つて漸（やうや）うの思（おも）ひで參（まゐ）りましたお父樣（とつさま）にもお執成（とりなし）をとしほ／＼として言（いひ）出（い）づるを

別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

お父樣（とつさま）にも勘藏（かんざう）にも乳母（ばあや）には別（べつ）しての事（こと）いろ／＼と苦勞（くらう）をかけまして今更（いまさら）おもへば恥（はづ）かしいやらお氣（き）の毒（どく）やら幼心（をさなごゝろ）のあと先（さき）見（み）ずに程（ほど）のない無分別（むふんべつ）さりながら盡（つ）きぬ命（いのち）かや事（こと）も無（な）く助（たす）かりしを

別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

父翁

孫（まご）の顔（かほ）を見玉はゞさぞかしよろこび給ふらん。さればに候、父翁（とつさま）はいつぞや来（きた）られしが母人（かさま）はいまだ赤子（ねんね）を見給はざるゆゑことさらの喜悦（よろこび）ならん。遅（おそく）ならば一宿（とまり）てもよからんか、郎（おまへ）も宿（とまり）給へ。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

爺様

「家でごすか、余程あれの為めに金のう打遣（ぶつつか）つたでがすが爺様（とつさま）まだ確乎（しつかり）して御座らつしやるし、廿年前までは村一番の大尽だつたで、まだえらく落魄（おちぶれ）ねえで暮して御座るだ」

重右衛門の最後 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)