“父翁”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ちちおや	33.3%
ちゝおや	33.3%
とつさま	33.3%

ちちおや

これは弥六といって、与吉の父翁（ちちおや）が年来の友達で、孝行な児（こ）が仕事をしながら、病人を案じて居るのを知って居るから、例として毎日今時分通りがかりにその消息を伝えるのである。

三尺角 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

ちゝおや

これは彌六（やろく）といつて、與吉（よきち）の父翁（ちゝおや）が年來（ねんらい）の友達（ともだち）で、孝行（かうかう）な兒（こ）が仕事（しごと）をしながら、病人（びやうにん）を案（あん）じて居（ゐ）るのを知（し）つて居（ゐ）るから、例（れい）として毎日（まいにち）今時分（いまじぶん）通（とほ）りがかりに其（その）消息（せうそく）を傳（つた）へるのである。

三尺角 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

とつさま

孫（まご）の顔（かほ）を見玉はゞさぞかしよろこび給ふらん。さればに候、父翁（とつさま）はいつぞや来（きた）られしが母人（かさま）はいまだ赤子（ねんね）を見給はざるゆゑことさらの喜悦（よろこび）ならん。遅（おそく）ならば一宿（とまり）てもよからんか、郎（おまへ）も宿（とまり）給へ。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

父	常用漢字 小２ 部首:⽗ 4画
翁	常用漢字 中学 部首:⽻ 10画