“父親”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ちちおや31.1%
てておや17.5%
おやじ9.9%
てゝおや8.5%
おやぢ8.5%
ちゝおや6.6%
ちゃん2.8%
おとっ2.4%
おや2.4%
ちち1.4%
おとつ0.9%
ちやん0.5%
おとっさん0.5%
とう0.5%
ファーテル0.5%
うち0.5%
おとう0.5%
おとつさん0.5%
ちゝはゝ0.5%
ちヽおや0.5%
ととさん0.5%
やぢ0.5%
ダツデイ0.5%
パパ0.5%
ファザー0.5%
ファタア0.5%
ファーザー0.5%
フアーザー0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「雪（ゆき）がふると出（で）られなくなるから、ちょっと、となり村（むら）まで用（よう）たしにいってくる。」と、父親（ちちおや）は、身（み）じたくをしながら、いいました。
ペスときょうだい (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
皈（かへ）りの遅きを母の親案じて尋ねに来てくれたをば時機（しほ）に家へは戻つたれど、母も物いはず父親（てておや）も無言に、誰（た）れ一人私をば叱（しか）る物もなく
にごりえ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
私も、その頃阿母（おふくろ）に別れました。今じゃ父親（おやじ）も居（お）らんのですが、しかしまあ、墓所（はかしょ）を知っているだけでも、あなたより増（まし）かも知れん。
縁結び (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
皈（かへ）りの遲（おそ）きを母（はゝ）の親（おや）案（あん）して尋（たづ）ねに來（き）てくれたをば時機（しほ）に家（うち）へは戻（もど）つたれど、母（はゝ）も物（もの）いはず父親（てゝおや）も無言（むごん）に、誰（た）れ一人（ひとり）私（わたし）をば叱（しか）る物（もの）もなく
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
然し大抵なら那（あ）の校長は此方（こつち）のいふ通りに都合してくれますよ。謂ツちや変だけれど、僕の父親（おやぢ）とは金銭上の関係もあるもんですからね。
漂泊 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
さる頃（ころ）はがきにて處用（しよよう）と申こしたる文面（ぶんめん）は男（おとこ）の通（とほ）りにて名書（なが）きも六藏（ざう）の分（ぶん）なりしかど、手跡（しゆせき）大分（だいぶ）あがりて見（み）よげに成（な）りしと父親（ちゝおや）の自（じ）まんより
ゆく雲 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「女だって、そんなに細い女って、あるもんか。こんどおっ母あが病院を出たら訊いてみよう。菊ちゃんとおれとは、きっと父親（ちゃん）がちがうのかも知れねえぜ」
かんかん虫は唄う (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
母親さんだッて父親（おとっ）さんには早くお別れなさるし、今じゃ便りにするなアお前さんばっかりだから、どんなにか心細いか知れない。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
で、この方は政府で何かむつかしい問題が起ると、その場では意見を述べずに家に帰って来てそれから自分の父親（おや）のごとき前大臣に相談をするです。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
したッてしかたがないッて父親（ちち）は言いますけれどもな……当人がなかなか言うことを聞きませんでな……どうせ女のすることだから、ろくなことはできんのは知れてるですけど……
田舎教師 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
『しかし、』とお志保は清（すゞ）しい眸（ひとみ）を輝した。『父親（おとつ）さんや母親（おつか）さんの血統（ちすぢ）が奈何（どんな）で御座ませうと、それは瀬川さんの知つたことぢや御座ますまい。』
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
（父親（ちやん）は何故（なぜ）魚（さかな）を食（た）べないのだらう、）とおもひながら膝（ひざ）をついて、伸上（のびあが）つて、鋸（のこぎり）を手元（てもと）に引（ひ）いた。
三尺角 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
それがというと、坊やも乳児（ちのみ）の時から父親（おとっさん）にゃあちっとも馴染（なじ）まないで、少しものごころが着いて来ると、顔を見ちゃ泣出してね。
化銀杏 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
お母親（かあ）さんが早く死去（なくな）り、お父親（とう）さん一人きりになっている、その大切なお父親（とう）さんの側に坐り込み、耳を澄ますのを習慣としていた。
猿ヶ京片耳伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
自分の父親（ファーテル）をいっそうまざまざと現わして見せるために、椅子からおどり上がって、両手をポケットに突っ込み、頬をふくらませて、プーフ！　プーフという音に似るように
罪と罰 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
「父親（うち）ではあの通り休んでおりますから、神田の平次親分でも頼んで来ましょうか」
銭形平次捕物控：018 富籤政談 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
十二月の十日のこと、珍しい御客様を乗せた一輌（だい）の人力車（くるま）が門の前で停りました。それは奥様の父親（おとう）様が東京から尋ねていらしったのです。
旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
整（とゝ）のへ坐（すわ）り居て夫（それ）と見るよりお光さんか定（さだ）めし甲夜（よひ）からお出で有らうと待草臥（まちくたびれ）て居りたるにと云へばお光も莞爾（にこやか）に吾儕（わたし）も早く來たいのは山々（やま／＼）なれど父親（おとつさん）がお寢なさらぬので家が出られず只（たゞ）氣（き）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
例（いつも）は威勢（いせい）よき黒（くろ）ぬり車（くるま）の、それ門（かど）に音（おと）が止（と）まつた娘（むすめ）ではないかと兩親（ふたおや）に出迎（でむか）はれつる物（もの）を、今宵（こよひ）は辻（つぢ）より飛（とび）のりの車（くるま）さへ歸（かへ）して悄然（しよんぼり）と格子戸（かうしど）の外（そと）に立（た）てば、家内（うち）には父親（ちゝはゝ）が相（あひ）かはらずの高聲（たかごゑ）
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
黒（くろ）ぬり塀（べい）の表（おもて）かまへとお勝手（かつて）むきの經濟（けいざい）は別（べつ）ものぞかし、推（をし）はかりに人（ひと）の上（うへ）は羨（うら）やまぬ物（もの）よ、香月左門（かうづきさもん）といひし舊幕臣（きうばくしん）、彼（か）の學士（がくし）の父親（ちヽおや）とは𧘕𧘔（かみしも）の肩（かた）をならべし間（あいだ）なるが
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「あんなに機嫌のいい父親（ととさん）が、死ぬ気になるはずはありません。それに」
銭形平次捕物控：084 お染の歎き (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
中學の門と斜に向ひ合つて、一軒の理髮床があつたが、其前で何日かしら菊池君を見た……否、アレは市役所の兵事係とか云ふ、同じ級（クラス）の友人のお父親（やぢ）の鬚だつたと氣がつく。
菊池君 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
私達の夫々の父親（ダツデイ）達の共同の仕事だつたからです。
祝福された星の歌：An episode from the forest (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
このひとのタッチは、どんな臆病な娘のこころも落着かせずにはおかない〈父親（パパ）〉のタッチだ。なんともいえないニュアンスのよさ。コントル・ダンスどころのさわぎでない。
だいこん (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
「母親（マザー）は一々父親（ファザー）へ報告するのが役目だ。俊彦は好い心掛けの子ですって。感心なものでございますって。僕の声価は頓（とみ）に高まる。そこへ又君がやって来るんだ」
求婚三銃士 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
「しかし、こんなことは病人には言わぬようにしたまえ。父親（ファタア）にはそのうち僕からもよく話そうと思うがね」
風立ちぬ (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
「僕は父親（ファーザー）に相談する」
求婚三銃士 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
『君の父親（フアーザー）は、酒を飲まれるのですか？』少時（しばらく）して又訊出（きゝだ）す。
一月一日 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)