“ちゃん”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：チャン
語句割合
父33.7%
整然20.2%
父親6.7%
丁4.5%
爺3.4%
親父3.4%
端然3.4%
父爺2.2%
整2.2%
父上2.2%
爺々2.2%
嬢1.1%
阿爺1.1%
判然1.1%
爹児1.1%
爺親1.1%
厳然1.1%
土瀝青1.1%
支那1.1%
支那人1.1%
正1.1%
的確1.1%
確乎1.1%
端正1.1%
銭1.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「いいともきっと頼まれた」紋十郎はニタリと笑い、「そう決まったら早く帰って今夜はグッスリ寝るがいい。父（ちゃん）が探していたっけよ」
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
母「直ぐに帰れといっても、お前の来るのを待って居て、お前の坐る所へ整然（ちゃん）とお膳もお兄（あに）いさんのと仰しゃって心配をなすって」
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
（父親（ちゃん）は何故（なぜ）魚を食べないのだろう、）とおもいながら膝（ひざ）をついて、伸上（のびあが）って、鋸を手元に引いた。
三尺角 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
そして——確（たしか）に預（あずか）る、決して迂散（うさん）なものでない——と云つて、丁（ちゃん）と、衣兜（かくし）から名刺を出してくれました。奥様は、面白いね——とおつしやいました。
紅玉 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
亥「待ちねえ爺（ちゃん）、何か全く文治郎さんがお前（めえ）の所へ金を持って来てくれたに違（ちげ）えねえか、爺」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
おまえさんは知らないが斯う云うものには贋物（にせもの）が多い、貧乏人の子供が表に泣いていて、親父（ちゃん）もお母（かあ）もいない、腹がへっていけねえと云ってワーッと泣くから
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
二人はテーブルを距てて端然（ちゃん）と向合（むきあい）に坐って、「お入りなさい」どうも種々（いろいろ）な芸当をする奴等だ。
いたずら小僧日記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
「威張らなくッたって、何も、威張らなくッたって構わないから、父爺（ちゃん）が魚を食ってくれると可（い）いけれど、」と何と思ったか与吉はうつむいて悄（しお）れたのである。
三尺角 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「あゝ、整（ちゃん）と然（そ）う言つたんだもの。」
処方秘箋 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
「ウム！　宵の口まで、この穴のまわりをうろつき、父上（ちゃん）、父上（ちちうえ）！　と左膳を呼ばわっていたかの少年！」
丹下左膳：03 日光の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
子供這（はい）起きて爺々（ちゃん）菓子の代給えという。十二三文を与うれば、これも外の方へ走り出（い）づ。然（しか）してなお残る銭百文または二百文もあらん。酒の代にや為（な）しけん、積みて風雨の日の心充（あて）にや貯うるならん。
吉田松陰 (新字新仮名) ／ 徳富蘇峰(著)
その女たちの中でも一等捌（さば）けるピン嬢（ちゃん）とチョキ嬢（ちゃん）という二人がノスタレだかオシッコだかわかりませんが病気になっちゃったんで
人間腸詰 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
ただその時にフイ嬢（ちゃん）を振り返って睨み付けたチイ嬢（ちゃん）の眼付の怖しかった事ばっかりは今でも骨身にコタえて記憶（おぼ）えております。
人間腸詰 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
今年は豆類其他で千円も収入（みいり）があろうと云うことであった。細君の阿爺（ちゃん）が遙々（はるばる）讃岐（さぬき）から遊びに来て居る。宮崎君の案内で畑を見る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
土間の入口で、阿爺（ちゃん）の辰さんがせっせと饂飩粉（うどんこ）を捏（こ）ねて居る。是非（ぜひ）上（あが）れと云うのを、後刻とふりきって、大根を土間に置いて帰る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
「痛いよ。だッて、お前さん。角川の若旦那には判然（ちゃん）とお嫁さんが決（きま）ってると云うじゃアないか。」
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「此（この）娘を二度とここの家（うち）へ入れないと云うのは嘘だ。お前の顔に判然（ちゃん）と書いてある。ははははは。」
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
厭に爹児（ちゃん）か硫黄のように、項に引っ附きゃあがる。
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
爹児（ちゃん）や硫黄の棒が交ぜてあったのです。
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
「もう、爺親（ちゃん）も帰って来るから、我家（うち）へ往って待っていな」などと云って、小供を伴（つ）れて往って、カンテラに燈（ひ）を点（つ）けて帰った。
車屋の小供 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
「お前さんは、夜家へ帰って、爺親（ちゃん）のいない時に、何か云ってるが、あれは何を云ってるのだね」
車屋の小供 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
身を切るような風吹きて霙（みぞれ）降る夜の、まだ宵ながら餅屋ではいつもよりも早く閉（し）めて、幸衛門は酒一口飲めぬ身の慰藉（なぐさみ）なく堅い男ゆえ炬燵（こたつ）へ潜（もぐ）って寝そべるほどの楽もせず火鉢（ひばち）を控えて厳然（ちゃん）と座（すわ）り
置土産 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
室一杯に香料の匂が咽（む）せ返える程満ちていることで、しかも其香（かおり）は他でも無い、曹達（そうだ）と土瀝青（ちゃん）と没薬（もつやく）とを一緒に混合（あわせ）た香であって、即、それは、数千年の昔古代埃及の人達が
木乃伊の耳飾 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
戦争の最中に支那（ちゃん）が小児（こども）を殺したってあんな騒（さわぎ）をしやあしまい。たちまち五六人血眼になって武者振つくと、仏敵だ、殺せと言って、固めている消防夫（しごとし）どもまで鳶口（とびぐち）を振って駈（か）け着けやがった。
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
どうです、些（ち）と御散歩になりませんか。今夜は寅毘沙（とらびしゃ）ですぜ。演芸館で支那人（ちゃん）の留学生が芝居を演（や）ってます。どんな事を演る積りですか、行って御覧なすったらどうです。
それから (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
此の頃は何方様（どちらさま）へ参りましても洋犬（かめ）が居りまして、其の洋犬（かめ）が御主人の使（つかい）をいたし、或（あるい）は賊を見て吠える所で見ますれば、他人と主人とは正（ちゃん）と自然に其の区別を知って居りますので。
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
然（しか）し二、三の古図や明治十二年に地理局で出版した図などを見れば、三繋平附近に的確（ちゃん）と奥仙丈岳を据えて、国師岳が反（かえっ）て其東の甲信武三国の境に記載してあることは、前に述べた通りである。
秩父の奥山 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
確乎（ちゃん）と約束がある女だ
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
何も知らず横を向いたお孝に、端正（ちゃん）と手を支いて
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
下等民も御多聞に洩（も）れずといって銭（ちゃん）はなし兎の皮を用いたので、ロンドン界隈（かいわい）は夥しく兎畜養場が立ったという（サウシ『随得手録（コンモンプレース・ブック）』一および二）
十二支考：02　兎に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)