ファウスト
昔我が濁れる目に夙く浮びしことある よろめける姿どもよ。再び我前に近づき来たるよ。 いでや、こたびはしも汝達を捉へんことを試みんか。 我心猶そのかみの夢を懐かしみすと覚ゆや。 汝達我に薄る。さらば好し …
作品に特徴的な語句
覿面てきめん 不便ふびん きず 棕櫚しゅろ 眷属けんぞく 気儘きまま 麾下きか うそ 脚下あしもと たみ 蔓草つるくさ 後家ごけ 従弟いとこ くりや 山羊やざ 章魚たこ 膏薬あぶらぐすり 蛆虫うじむし 籠手こて 為方しかた 生木いきぎ 成行なりゆき 熨斗のし 生娘きむすめ 見栄みばえ 黄昏時たそがれどき こうし 致方いたしかた かめ たお 奢侈しゃし 御手みて 手数てすう 厭気いやけ 花弁はなびら 水嵩みずかさ 足掻あがき 仮初かりそめ ほこ 海嘯つなみ ふるい 名告なの 宝物たからもの 欺瞞まやかし 一廉ひとかど 猥褻わいせつ 身顫みぶるい てん 草木くさき 手頼たより 猶更なおさら いや かと あがな 区々まちまち 払子ほっす しとね 薨去こうきょ すえ かがり 世辞せじ 常世とこよ 恐懼きょうく 新手あらて 蛞蝓なめくじ 十露盤そろばん 差当さしあた 死人しびと 直様すぐさま かく 処刑しおき 御名みな くだ 気紛きまぐれ 道連みちづれ そそ つぶ 四阿あずまや 河馬かば 色沢いろつや いただき かし 鳥屋とや 流眄ながしめ 君子くんし もち 見附みつけ つとめ 核心かくしん 一声ひとこえ うたげ ゆる 木葉このは すな 猶太ユダヤ しめし 粗笨そほん うてな